Instagram story viewer> @el_retrovisor> Posts
el retrovisor - barcelona(@el_retrovisor)'s profile avatar HD Profile

el retrovisor - barcelona

@el_retrovisor

1.4K
followers
109
following
Flashes históricos sobre variétés de la memoria popular. Bibelots curiosos y otros insólitos. Todos los objetos pertenecen a nuestra colección.
POSTS STORIES REELS TAGGED
296 / CARTELL GEGANT “ROCA MUSICAL I”, 1895 / A finals del segle XIX, l'espectacle dels germans Roca al Paral·lel era tot un reclam per a les classes populars. Trucs de màgia, il·lusionisme i, per suposat, música, per a l'entreteniment de mariners, peixateres, pinxos, mossos de magatzem, guardiacivils i toreros fracassats; també per a classes benestants que escapaven dels seus palaus i pisos modernistes per a evadir-se una estona. Referent de la cartelleria modernista de l'època, la col·lecció i fons d'aquest duet es guarda a l'Arxiu de l'Institut del Teatre. · Dimensions: 146 × 91 cm /// CARTEL GIGANTE “ROCA MUSICAL I”, 1895 / A finales del siglo XIX, el espectáculo de los hermanos Roca en el Paralelo era todo un reclamo para las clases populares. Trucos de magia, ilusionismo y, por supuesto, música, para el entretenimiento de marineros, pescaderas, matones, mozos de almacén, guardias civiles y toreros fracasados; también para clases bienestantes que escapaban de sus palacios y pisos modernistas para evadirse un rato. Referente de la cartelería modernista de la época, la colección y fondo de este dúo se guarda en el Archivo del Institut del Teatre. · Dimensiones: 146 × 91 cm /// GIANT POSTER “ROCA MUSICAL I”, 1895 / At the end of the 19th century, the Roca brothers' show on the Paral·lel avenue was a major attraction for the working classes. Magic tricks, illusionism and, of course, music, to entertain sailors, fishmongers, thugs, warehouse workers, civil guards and failed bullfighters; as well as wealthy classes who escaped their modernist palaces and apartments to get away for a while. A benchmark of the modernist poster art of the era, the collection and archive of this duo is kept at the Theatre Institute Archive. · Dimensions: 146 × 91 cm by @el_retrovisor
4
2 months ago
Download
Espurnes d’altres nadals: varietés, bibelots curiosos i memòries que tornen a brillar. Peces úniques per regalar història. Només a El Retrovisor. Bones festes! ✨ Destellos de otras navidades: varietés, bibelots curiosos y memorias que vuelven a brillar. Piezas únicas para regalar historia. Solo en El Retrovisor. Felices fiestas! ✨ Glimmers of past Christmases: varietés, curious bibelots and memories that shine again. Unique pieces to gift history. Only at El Retrovisor. Happy holidays! ✨ by @el_retrovisor
1
10 months ago
Download
295 / FIGURES ANTIGUES DE JUGADORS DE L’RCD ESPANYOL. 1920 / L’RCD Espanyol celebra 125 anys d’història. Fundat el 1900 per estudiants catalans a la Universitat de Barcelona, va néixer com un club fet “d’aquí”, amb identitat pròpia i una trajectòria que forma part del pols futbolístic de la ciutat. Entre les nostres peces, aquestes figures dels seus jugadors reten homenatge a més d’un segle de futbol, passió i memòria barcelonina. · Dimensions figures: 4,5 × 1 cm /// FIGURAS ANTIGUAS DE JUGADORES DEL RCD ESPANYOL. 1920 / El RCD Espanyol cumple 125 años de historia. Fundado en 1900 por estudiantes catalanes en la Universidad de Barcelona, nació como un club hecho “d’aquí”, con identidad propia y una trayectoria que forma parte del pulso futbolístico de la ciudad. Entre nuestras piezas, estas figuras de sus jugadores rinden homenaje a más de un siglo de fútbol, pasión y memoria barcelonesa. · Dimensiones figuras: 4,5 × 1 cm /// ANTIQUE FIGURINES OF RCD ESPANYOL PLAYERS. 1920 / RCD Espanyol celebrates 125 years of history. Founded in 1900 by Catalan students at the University of Barcelona, it was born as a club made “from here”, with its own identity and a legacy that beats at the heart of the city’s football tradition. Among our pieces, these player figurines pay tribute to more than a century of football, passion, and Barcelona’s living memory. · Figurine dimensions: 4.5 × 1 cm #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #RCDEspanyol #Espanyol125 #futbolantiguo #coleccionismo #barcelona by @el_retrovisor
0
a year ago
Download
294 / CARTELL “MERCATS MUNICIPALS D’ABASTOS, LA MERCÈ”, 1958 / Des de 1871, Barcelona celebra cada setembre la seva festa major en honor a la Mare de Déu de la Mercè, omplint carrers i places de cultura popular. Amb aquest cartell de 1958, els mercats municipals, espais on batega la vida quotidiana dels barris, s’uneixen a la festa que avui ret homenatge a un compendi de tradició viva. Una celebració amb sardanes i castells; l’Àliga, el Drac, els Gegants de la Ciutat i el ball de la Tarasca. Parcs transformats en escenaris improvisats per al circ, la dansa i la música. Un imaginari propi del dia a dia de El Retrovisor. Celebrem. La Mercè ja és aquí! · Dimensions: 67 × 47 cm /// CARTEL “MERCADOS MUNICIPALES DE ABASTOS, LA MERCÈ”, 1958 / Desde 1871, Barcelona celebra cada septiembre su fiesta mayor en honor a la Mare de Déu de la Mercè, llenando calles y plazas de cultura popular. Con este cartel de 1958, los mercados municipales, espacios donde late la vida cotidiana de los barrios, se unen a la fiesta que hoy rinde homenaje a un compendio de tradición viva. Una celebración con sardanas y castells; el Águila, el Dragón, los Gigantes de la Ciudad y el baile de la Tarasca. Parques transformados en escenarios improvisados para el circo, la danza y la música. Un imaginario propio del día a día de El Retrovisor. Celebremos. ¡La Mercè ya está aquí! · Dimensiones: 67 × 47 cm POSTER “MUNICIPAL MARKETS OF BARCELONA, LA MERCÈ”, 1958 / Since 1871, Barcelona has celebrated its main festival every September in honor of the Mare de Déu de la Mercè, filling streets and squares with popular culture. With this 1958 poster, the municipal markets, spaces where daily neighborhood life thrives, join the festival that today pays tribute to a compendium of living tradition. A celebration with sardanas and castells; the Eagle, the Dragon, the City Giants, and the Tarasca dance. Parks transformed into improvised stages for circus, dance, and music. An imagery reflecting the everyday life of El Retrovisor. Let’s celebrate. La Mercè is here! · Dimensions: 67 × 47 cm #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #lamercè #festamajor #mercatsdebarcelona taken in Barcelona, Spain by @el_retrovisor
2
a year ago
Download
293/ CAPGRÒS “CATALÀ AMB BARRETINA” / Els capgrossos formen part del paisatge festiu de Catalunya des de fa segles: gegants amb caràcter, capgrossos entranyables i, sobretot, ambaixadors de la tradició popular. Aquest, amb més d’un segle a l’esquena, encara està preparat per a la festa: camisa blanca, barretina vermella i aquella expressió de “a mi no em toquis la sardana”. Fet a mà el 1920, és tradició, artesania i un gest humorístic a la identitat dels pobles. Una peça que no es limita a decorar: fa queixar el cap, somriu i avui, 11 de setembre, també se suma a la celebració de la Diada. · Dimensions: 68 × 40 cm /// CAPGRÒS “CATALÁN CON BARRETINA” / Los capgrossos forman parte del paisaje festivo de Catalunya desde hace siglos: gigantes de carácter, cabezudos entrañables y, sobre todo, embajadores de la tradición popular. Este, con más de un siglo a sus espaldas, sigue listo para la fiesta: camisa blanca, barretina roja y esa expresión de “a mí no me toques la sardana”. Hecho a mano en 1920, es tradición, artesanía y un guiño humorístico a la identidad de los pueblos. Una pieza que no se limita a decorar: cabecea, sonríe y hoy, 11 de septiembre, también se suma a la celebración de la Diada. · Dimensiones: 68 × 40 cm /// CAPGRÒS “CATALAN WITH BARRETINA” / Capgrossos have been part of Catalonia’s festive landscape for centuries: imposing giants, endearing big-heads, and above all, ambassadors of popular tradition. This one, with more than a century behind it, is still ready to party: white shirt, red barretina, and that unmistakable “don’t mess with my sardana” look. Handmade in 1920, it embodies tradition, craftsmanship, and a humorous nod to heritage and identity of peoples. A piece that goes beyond decoration: it nods, smiles, and today, on September 11th, also joins in the celebration of La Diada. · Dimensions: 68 × 40 cm #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #capgrossos #diada #barretinacatalana by @el_retrovisor
0
a year ago
Download
292/ LLIBRE ANTIC ‘LLEURES BARCELONINS’ / Setembre: aquest mes en què tornen les motxilles, els deures pendents i les promeses de “aquest any sí”. Us proposem aquest exemplar de Lleures Barcelonins, editat per l’Editorial Catalana el 1922. El seu autor, Josep Maria López-Picó (Barcelona, 1886), va ser una de les veus fermes del Noucentisme: llicenciat en Lletres, fundador de la revista La Revista (1915–1936) i autor de més de 90 “Opus” poètics, l’equivalent intel·lectual a una marató editorial. Un llibre desgastat “amb dignitat” i amb les marques del pas del temps com a prova que ha estat llegit i no només emmagatzemat. · Dimensions: 19 x 12cm /// ANTIGUO LIBRO ‘LLEURES BARCELONINS’ / Septiembre: ese mes en que vuelven las mochilas, los deberes pendientes y las promesas de “este año sí”. Os proponemos este ejemplar de 'Lleures Barcelonins', editado por la Editorial Catalana en 1922. Su autor, Josep Maria López-Picó (Barcelona, 1886), fue una de las voces firmes del Noucentisme: licenciado en Letras, fundador de la revista La Revista (1915–1936) y autor de más de 90 “Opus” poéticos, el equivalente intelectual a una maratón editorial. Un libro desgastado “con dignidad” y con señales del paso del tiempo como prueba de que ha sido leído y no solo almacenado. · Dimensiones: 19 x 12cm /// ANTIQUE BOOK ‘LLEURES BARCELONINS’ / September: that month when school bags return, homework piles up, and the promises of “this year for sure” echo once again. We present this antique book 'Lleures Barcelonins', published by Editorial Catalana in 1922. Its author, Josep Maria López-Picó (Barcelona, 1886), was a strong voice of Noucentisme: a graduate in Humanities, founder of La Revista (1915–1936), and author of more than 90 poetic “Opus”, the intellectual equivalent of a marathon. A book worn “with dignity” and bearing the marks of time, proof that it has been read and not just stored away. · Dimensions: 19 x 12cm #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #antiquebooks #catalaneducation #LleuresBarcelonins by @el_retrovisor
0
a year ago
Download
291/ CARTELL ANTIC DE LA FRUITERIA I VERDULERIA TERESA ELIES / En una època en què les persianes baixen, els tendals es recullen i en molts barris apareix el mític cartell de “tancat per vacances”, aquest cartell antic, en relleu i encunyat, podria ser perfectament un d’aquests. Amb un lloro de colors vius, fora de la gàbia i sobre un fons vegetal, el cartell conserva tot l’encant tropical i nostàlgic dels comerços d’abans. · Dimensions: 47x25cm /// CARTEL ANTIGUO DE LA FRUTERÍA Y VERDULERÍA, TERESA ELIES / En esta época en la que las persianas bajan, los toldos se recogen y en muchos barrios aparece el mítico cartel de “cerrado por vacaciones”, este cartel antiguo, en relieve y troquelado, podría ser perfectamente uno de ellos. Con un loro de vivos colores, similar a un guacamayo, fuera de su jaula y frente a un fondo vegetal, el cartel guarda todo el encanto tropical y nostálgico de los comercios de antaño. · Dimensiones: 47x25cm /// ANTIQUE FRUIT & VEGETABLE SHOP SIGN TERESA ELIES / That time of year when shutters come down, awnings are rolled up, and the classic "closed for holidays" sign appears in neighbourhoods across the city, this antique embossed and raised sign could easily have been one of them. Featuring a brightly coloured parrot, reminiscent of a macaw, out of the cage and over a lush botanical background, it captures all the tropical charm and nostalgia of old local shops. · Dimensions: 47x25cm #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #antiqueadvertising by @el_retrovisor
1
a year ago
Download
290/ CARTELL ANTIC DE FUTBOL – HÉRCULES C.F. VS REAL MADRID C.F. / Aquest cartell de setembre de 1975 anuncia un partit memorable al mític Santiago Bernabéu, on l’Hèrcules C. de F. s’enfrontava al Real Madrid C. de F. Patrocinat pel Banco de Gredos, el cartell obre una finestra al futbol d’una altra època, ple d’història. Avui, just quan arrenca una nova temporada de La Lliga, celebrem els moments que han fet gran el futbol espanyol. /// CARTEL ANTIGUO DE FÚTBOL – HÉRCULES C.F. VS REAL MADRID C.F. / Este cartel de septiembre de 1975 anuncia un partido memorable en el mítico Santiago Bernabéu, donde el Hércules C. de F. se enfrentaba al Real Madrid C. de F. Patrocinado por Banco de Gredos, el cartel abre una ventana al fútbol de otra época, lleno de historia. Hoy, justo cuando arranca una nueva temporada de La Liga, celebramos los momentos que han hecho grande el fútbol español. /// VINTAGE FOOTBALL POSTER – HÉRCULES C.F. VS REAL MADRID C.F. / This September 1975 poster announces a memorable match at the legendary Santiago Bernabéu, where Hércules C. de F. faced Real Madrid C. de F. Sponsored by Banco de Gredos, the poster opens a window to football from another era, full of history. Today, just as a new La Liga season kicks off, we celebrate the moments that made Spanish football great. #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #LaLiga #futbolespaña #cartelesantiguosfutbol #realmadrid #herculesCF by @el_retrovisor
0
a year ago
Download
288/ VISERA ANTIGA F.C. BARCELONA – VIFLEX, c. 1940 / Visera del F.C. Barcelona, fabricada per Viflex cap als anys 40, de disseny senzill, funcional i ple de caràcter, com el futbol d’aquella època. Cada estiu, el Trofeu Joan Gamper marca l’inici simbòlic d’una nova temporada. Una cita per retrobar-se amb l’equip, amb l’afició i amb la història del club, amb ombra o sense. · Dimensions: 19x23cm VISERA ANTIGUA F.C. BARCELONA – VIFLEX, c. 1940 / Visera del F.C. Barcelona, fabricada por Viflex hacia 1940, de diseño simple, funcional y lleno de carácter, como el fútbol de entonces. Cada verano, el Trofeo Joan Gamper marca el inicio simbólico de una nueva temporada. Una cita para reencontrarse con el equipo, con la afición y con la historia del club, con sombra o sin ella. · Dimensiones: 19x23cm VINTAGE F.C. BARCELONA VISOR – VIFLEX, c. 1940 / F.C. Barcelona visor, manufactured by Viflex around 1940. A simple, functional design, full of character – just like football was back then. Every summer, the Joan Gamper Trophy marks the symbolic beginning of a new season. A moment to reconnect with the team, the fans, and the club’s history, in the shade or not. · Dimensions: 19x23cm #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #FCBarcelona #joangamper #viflex by @el_retrovisor
2
a year ago
Download
287/ ANUNCI ANTIC DE NOVOLABIOL / Estiu: temporada de préssecs, síndries i llavis que demanen auxili. Aquest cartell publicitari de Novolabiol, un producte farmacèutic per a llavis esquerdats, aspres o ulcerats, ens recorda que molt abans dels bàlsams bio, ja existien solucions eficaces i immediates. Imprès per Friedrichs, aquest anunci no només promociona un producte: és una joia gràfica de les que costaven 0,35 ptes la capsa. · Dimensions: 19,5 x 26,5 cm /// ANTIGUO ANUNCIO DE NOVOLABIOL / Verano: temporada de duraznos, sandías y labios que piden auxilio. Este cartel publicitario de Novolabiol, un producto farmacéutico para labios agrietados, ásperos o ulcerados, nos recuerda que mucho antes de los bálsamos bio, ya existían soluciones eficaces e inmediatas. Impreso por Friedrichs, este anuncio no solo promociona un producto: es una joya gráfica de a 0,35 ptas la caja. · Dimensiones: 19,5 x 26,5 cm /// VINTAGE NOVOLABIOL ADVERTISEMENT / Summer: season of peaches, watermelons, and lips crying for help. This cardboard advertisement for Novolabiol, a pharmacy product for cracked, rough or ulcerated lips, reminds us that long before bio balms existed, there were already effective and immediate solutions. Printed by Friedrichs, this piece isn’t just promoting a product: it’s a graphic gem priced at just 0.35 pesetas per box. · Dimensions: 19.5 x 26.5 cm #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #novolabiol #friedrichss #advertising #illustration #graphicdesign by @el_retrovisor
1
a year ago
Download
286/ PORRÓ ANTIC PINTAT A MÀ / Hi ha objectes que es celebren. Aquest porró antic pintat a mà, amb una escena de sardanes i una parella vestida amb espardenyes i barretina vermella, encapsula l’essència d’una Catalunya festiva, càlida i compartida. El porró no és només una manera de beure vi. És una manera d’estar junts, sense gots, sense presses, sense malgastar ni una gota de beguda (o intentar-ho). · Dimensions: 25x23cm /// ANTIGUO 'PORRÓ' PINTADO A MANO / Hay objetos que se celebran. Este porró antiguo pintado a mano, con una escena de sardanas y pareja ataviada con espardenyes y barretina vermella, encapsula la esencia de una Cataluny festiva, cálida y compartida. El porró no es solo una forma de beber vino. Es una forma de estar juntos, sin copas, sin prisas, sin malgastar una gota de bebida (o intentarlo). · Dimensiones: 25x23cm /// HAND-PAINTED TRADITIONAL 'PORRÓ' / Some objects are meant to be celebrated. This hand-painted porró, featuring a sardana dance scene and a couple dressed in traditional Catalan attire, espardenyes and a red barretina, captures the spirit of a festive, warm and shared Catalunya. The porró is not just a way to drink wine. It’s a way to come together, no glasses, no rush, and not spill a single drop (or at least try). · Dimensions: 25x23cm #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #porrocatalan #porro #catalanculture #culturacatalana by @el_retrovisor
4
a year ago
Download
285/ PORTES ORIGINALS DE LA SALA BOCCACCIO, BARCELONA. 1967 / Hi ha portes que no s’obren, s’atravessen amb història. Aquestes són les portes originals de la mítica sala Bocaccio, creades per Xavier Regàs. Per aquí entraven, i en sortien amb menys ganes, figures de la vida política, cultural, social i nocturna de Barcelona. L’any 2020 van tornar momentàniament a escena a l’exposició Bocaccio, temple de la Gauche Divine al Palau Robert, comissariada pel periodista Toni Vall. · Fotografia: Pol Viladoms · Portes de fusta massissa amb motius modernistes · Procedència: Discoteca Bocaccio, Barcelona (1967–1985) /// PUERTAS ORIGINALES DE LA SALA BOCCACCIO, BARCELONA. 1967 / Algunas puertas no se abren, se atraviesan con historia. Estas son las puertas originales de la mítica sala Bocaccio, creadas por Xavier Regàs. Por aquí entraban y salían (con menos ganas) personalidades de la vida política, cultural, social y nocturna de Barcelona. En 2020 volvieron momentáneamente a escena en la exposición 'Bocaccio, templo de la Gauche Divine' del Palau Robert, comisariada por el periodista Toni Vall. · Fotografía: Pol Viladoms · Puertas de madera maciza con motivos modernistas · Procedencia: Discoteca Bocaccio, Barcelona (1967–1985) /// ORIGINAL DOORS OF THE BOCCACCIO CLUB, BARCELONA. 1967 / Some doors aren’t simply opened, they are walked through with history. These are the original doors of the legendary Bocaccio club, designed by Xavier Regàs. Through them passed (and less willingly, left), key figures from Barcelona’s political, cultural, social and nightlife scenes. In 2020, they briefly returned to the spotlight in the exhibition Bocaccio, Temple of the Gauche Divine at Palau Robert, curated by journalist Toni Vall. · Photo: Pol Viladoms. · Solid wood doors with Art Nouveau motifs. · Origin: Bocaccio nightclub, Barcelona (1967–1985) #elretrovisor #elretrovisorbarcelona #bocaccioclub #barcelonapop #gauchedivinebarcelonesa #palaurobert by @el_retrovisor
0
a year ago
Download

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.
back to up