Instagram story viewer> @eli.dobla> Posts

Elizabeth Agulló Gonzalez

@eli.dobla

861

followers

879

following

Actriz de doblaje 🎙️ Locución
Cantautora
Cuenta principal @elianntaylor
📩[email protected]

POSTS STORIES REELS TAGGED

¡Y aquí está!✨

Es difícil resumir en poco menos de 3 minutos un año de trabajo, pero que bonito es poder enseñaros un pellizco de ello🫶🏻

Gracias a todas las personas involucradas en que haya sido posible. Desde los directores que han confiado en mí para hacerlo, al incansable trabajo de producción para organizarnos, a todos los técnicos que han tenido que “arreglar” mis pifiadas, hasta todos los compañeros con los que he podido compartir sala.

Y gracias a los amigos que uno hace en esta maravillosa profesión. Vuestra presencia y apoyo, hacen que este trabajo sea maravilloso🙌🏻

A por este nuevo año 2026 ✨

#doblaje by @eli.dobla

146

82

9 months ago

Formar part del fenòmen de “La Asistenta”, era inimaginable✨ Però després del privilegi de participar als ambients en castellà, assabentar-me que també ho faria en català, posant-li veu a la Cece Winchester, va ser increíble.
Infinites gràcies a sempre a la @martadualde i al @fortezatoni

Ja disponible a @mgmplus dins de @primevideoes 🎙️✨

(Gràcies instagram per fotre sempre la sincro dels videos…) by @eli.dobla

57

6

6 months ago

Vale, que alguien me pellizque✨

Cuando te convocan para un personaje, sin saber aún exactamente lo que vas a hacer, lo último que imaginas es ver que la actriz es una mujer a la que admiras y a la que, en tus mejores sueños, algún día llegabas a ponerle voz.

Y esto ha sucedido en la serie “All her fault”, “Su peor pesadilla” en castellano. Adaptación de la novela de Andrea Mara.
Thriller psicólogo sobre una familia aparentemente perfecta y la desaparición de un niño.

He podido poner voz a @lilcutieforever Abby Elliot, que interpreta a Lia Irvine. Una drogadicta en recuperación, cuyo pasado la convierte en una sospechosa en el misterio que rodea la desaparición de su sobrino Milo.
Es impulsiva y complicada, y arrastra desde su infancia una dinámica cargada con su hermano Brian derivada de un accidente pasado.

He sufrido, he reído y hasta he llorado, grabando algunas escenas. He vivido el personaje, y he disfrutado muchísimo.
Gracias Gerard Clos, por darme este reto, y gracias por dirigirme con la paciencia y dedicación que le pones✨

Maravilla de reparto, con actorazos como @sarah_snook @dakotafanning @mvegapena @misterjakelacy @jayrellis entre muchos otros, con actorazos de doblaje detrás de cada uno de ellos🫶🏻

Si podéis, tenéis que verla😍

Disponible en @skyshowtimees y @movistarplus by @eli.dobla

69

15

10 months ago

Desde hoy se puede ver en Netflix esta mini serie turca de dibujos, donde Gupi, una niña peculiar se traslada con sus padres a un nuevo edificio revolucionando a todo el vecindario rompiendo esquemas, y haciendo nuevos amigos con quienes vive montones de aventuras.

Gracias a @laraullod.dub en la dirección, y por pensar en mí para la voz de 🎙️ Sepi.

Y gracias a David González por la paciencia i el cariño en el atril con todas y cada una de las canciones✨

🎙️ @rrroocky voz doblada de Gupi.

🎤 @eli.dobla voz cantada de Gupi.

Equipo de VSI✨ by @eli.dobla

66

13

a year ago

Hoy se estrena en @netflixes la serie “Dr. Seuss’s: ¡Horton!

De pequeña podía pasarme HORAS leyendo los libros de Dr. Seuss, ¡y me chiflaban todas las historias!
Por ello me hace mucha ilusión haber podido participar en esta adaptación animada, y nada menos que poniendo voz a un diminuto Quién🫶🏻

🎙️ Levi Quién
Dir: @fortezatoni
@soundstudio by @eli.dobla

79

24

a year ago

“Bet”, “Kakegurui” nombre original del anime, disponible en Netflix✨
.
🎙️ Wendy
.
Gracias a @laiasole y a todo el equipo de Deluxe.
Mil Gràcies @marczanni 🫶🏻 by @eli.dobla

39

5

a year ago

Hace poquito más de un mes que se estrenó la cuarta temporada de @hacks
.
Fantástica serie en la que he podido poner voz a Melanie, interpretada por @_holmes_holmes
.
Gracias a todo el equipo técnico y @alexx_murg de producción de @iyunohq por el trabajazo que conlleva, y sobretodo a @cris_mauri por la confianza, el buen ambiente y la dirección en sala, gracias🌸
.
Mención especial para las “personas más listas que conozco”. Que divertido es compartir atril con gente maravillosa.
@elbrions @marcosd.martinez @ferran_karni @bargalloelisabet @saraarenow @naruouiea @danielrgaona @marta_colo1

✨✨ by @eli.dobla

3

5

a year ago

Por fin puedo compartir mi primer reel de doblajes de este 2024. ¡Y menudo año!🌟

Año en el que jamás hubiese imaginado vivir todo lo que he vivido, trabajar como he trabajado, crecer como actriz y como persona, acompañada de gente maravillosa.
Gracias a todo el equipo de Deluxe por este tiempo tan increíble, por todos y cada uno de los que han estado a mi lado en el camino. Por las oportunidades, por la paciencia y por la dedicación🫶🏻

¡Expectante por este 2025!🤩

Por un año con mucho más, y mucho mejor❣️ by @eli.dobla

157

41

2 years ago

Hoy solo puedo celebrar este día, con una foto en el lugar donde soy feliz. Donde he logrado trabajar sin estar trabajando, donde puedo ser yo, siendo otras personas. El atril.
En medio de ésta situación tan complicada, solo queda aferrarse a lo bonito de esta profesión.
Por tod@s los profesionales.
Feliz día internacional del Doblaje 🎙️
.
.
#doblaje #dub #actriz #diainternacionaldeldoblaje by @eli.dobla

148

12

2 years ago

Hoy se estrena en @netflixes la serie jordana Alrawabi escuela para señoritas 🎀
@alrawabinetflix
Serie sobre el bullying en la adolescencia.
Gracias a @evalluch.dub por la confianza y oportunidad de poner voz a Enás 🫶🏻 interpretada por @dana_ishaqat
Gracias por tu dirección y ambiente ideal en sala 🎙️
Gracias a Dani y a Soundstudio por todo el trabajo que hay detrás.
.
.
#doblaje #doblajesespañol #netflix #alrwabischoolforgirls #dub by @eli.dobla

74

9

3 years ago

¡Hola!
.
Me llamo Eli, tengo 31 años, y soy actriz de doblaje, locutora y cantante.
Nacida en los Estados Unidos, pero llevo en España más de la mitad de mi vida.
Llevo manejando el catalán el castellano y el inglés desde que pronuncié mis primeras palabras, y a día de hoy practico el uso de estas lenguas para el doblaje 🤩
Me encanta el cine y la música, en mis ratos libres escribo canciones.
.
Iré colgando por aquí cositas profesionales de publicidad, cine y series 😊✨
Espero que os guste🎙️
.
.
#doblajeespañol #doblajespañol #doblajeespaña #doblaje #dub #dubbcn #actriz #actrizdedoblaje by @eli.dobla

106

6

3 years ago

Hace poco que en @primevideoes se puede ver #LaHijadelPantano
.
Película que te mantiene en tensión hasta el final.
Como siempre gracias a @martadualde por hacerme crecer, querer, amar y disfrutar tanto mi profesión. Por tu paciencia y dedicación.
Gracias también a Marga y Soundstudio por todo, y a los grandes compañeros y algunos exalumnos de mi casa @escueladoblajebarcelona_edb con los que compartí atril♥️
.
.
#dubbcn #dub #doblajeenespañol #doblaje #daisyridley
#themarshskingdaughter by @eli.dobla

49

3

3 years ago