Instagram story viewer> @ellemen_china> Posts

ELLEMEN CHINA

@ellemen_china

15.4K

followers

65

following

Spirited Stylish Seductive - The leading men's magazine

POSTS STORIES REELS TAGGED

封面人物｜Brunello Cucinelli：时间答案
万物竞速的时代，Brunello先生始终捍卫着“慢”的尊严。他无意与时代正面交锋，而是用一件羊绒衫、一家企业和一座村庄，默默示范着另一种可能的活法。

温润绝非不堪一击的柔弱，而是藏于柔和深处的笃定力量。这，正是他用时间织就的答案。

Cover Story｜Brunello Cucinelli：Time Answer
In an era where everything is in a rush, Mr. Brunello has always defended the dignity of ”slowness“. He has no intention of confronting The Times, but with a cashmere sweater, a business and a village, he silently demonstrates another possible way of living.

Softness is not fragile weakness, but rather the firm power hidden within the softness. This is precisely the answer he weaves with time.

#brunellocucinelli by @ellemen_china

12

0

5 days ago

封面人物｜Brunello Cucinelli：优雅底色
Brunello先生推崇的价值，或许可以用“Gentle Luxury”来概括。按他的解释，这八个字可译为“温文儒雅，和美至善”，以和谐为要义，旨在弘扬人的尊严与精神的升华。

这种理念也贯穿于他的设计之中。从彩色羊绒的直觉创举，到大地色的农耕渊源，他始终遵从“优雅休闲”的风格，从未追求所谓“身份象征”。这份探索不止于风格本身，更代表一种对世界、对生活、对工作的看法，让优雅成为一种温和而笃定的底色。

Cover Story|Brunello Cucinelli: The Elegant Foundation
Mr. Brunello‘s cherished value can perhaps be summarized as ”Gentle Luxury“. According to his explanation, these two words can be translated as “温文儒雅，和美至善”which means “gentle and refined, beautiful and perfect”, with harmony as the key principle, aiming to promote human dignity and the elevation of the spirit.

This concept also runs through his designs. From the intuitive innovation of colorful cashmere to the agricultural roots of earth tones, he has always adhered to the style of “elegant and casual”, never pursuing the so-called “status symbol”. This exploration goes beyond the style itself and represents a perspective on the world, life, and work, making elegance a gentle and steadfast background color.

#brunellocucinelli

监制：Ruiqi Wu
摄影：梁恒溢
时装编辑：秋迪
统筹：CICI CHING
创意执行：HANYI
美术：吕小盒
撰文：拽克
制片：不完美工作室
器材提供：上德大象 by @ellemen_china

5

0

5 days ago

封面人物｜Brunello Cucinelli：温润之奢
在Brunello Cucinelli先生的世界里，时间不是敌人，而是朋友。它不稀释价值，反而为每一个决定镀上温润的光泽。

在索罗梅奥的晴日里，他凝望风景，忽然读懂了时间。
于是，他拍了一部电影，讲一个少年如何成为自己。

Giuseppe Tornatore用镜头，记录他的人生碎片：
“小狐狸”“小少爷”“德国人”“狼”—— 四个昵称、四段人生相互映衬，塑造出一个灵动又沉稳、感性且理性的饱满形象。

Cover Story| Brunello Cucinelli: The Gentle Luxury
In Mr. Brunello Cucinelli‘s world, time is not an enemy but a friend. It does not dilute value, instead, it adds a gentle gloss to every decision.

On the sunny day in Sorromio, he gazed at the scenery and suddenly understood time.So, he made a film about how a young boy became himself.

Giuseppe Tornatore used his camera to record the fragments of his life:
”The Little Fox“, ”The Younger“, ”The German“, ”The Wolf“ —— Four nicknames, four lives, reflecting and complementing each other, creating a full and vivid image that is both agile and steady, emotional and rational.

#brunellocucinelli

监制：Ruiqi Wu
摄影：梁恒溢
时装编辑：秋迪
统筹：CICI CHING
创意执行：HANYI
美术：吕小盒
撰文：拽克
制片：不完美工作室
器材提供：上德大象 by @ellemen_china

15

0

5 days ago

10k

674

23 days ago

恍恍惚惚已经快到而立之年，于适 @yosh1816 始终信奉克制与留白的力量。对于他来说，真正重要的并不是给自己贴上什么标签，而是在不断尝试中，慢慢找到属于自己的尺度。

不必急着完成标准答案，摇摇晃晃亦是前行。

Almost on the verge of thirty, Yu Shi @yosh1816 has always believed in the power of restraint and leaving space. For him, what truly matters is not labeling himself, but gradually discovering his own rhythm through constant exploration.

There's no need to rush toward a definitive answer—stumbling forward is still progress.

#于适ELLEMEN金九刊封面 #YOSHHoliday #于适田园宫廷风裙装大片

监制：Ruiqi WU
造型副总监：刘超
艺人总监：杨帆
创意内容编辑：Fong、捏你大胖脸
时装编辑： Yawen
统筹策划：Cici Ching
创意执行：Hanyi
导演：IKENO、Yé（巴黎）
制片：小七
摄影指导：安康、邹小强（巴黎）、董日加（巴黎）
摄影助理：宫瑞泽刘帅
灯光师：曹小宾、贡子玄（巴黎）、楚明宇（巴黎）
灯光助理：孙根飞、邓聪
剪辑：左森
调色&online：Node-3 Studio by @ellemen_china

65

4

a month ago

封面人物｜于适：下一次投篮
作为演员，#于适 @yosh1816 希望观众记住角色，而非演员本人；作为唱作人，他拒绝快餐式流行，希望作品可以随岁月生长，留给听众想象的空间。曾经篮球赛场锻造出的强大心态，也化作面对舆论、面对创作的底气。

对他而言，所谓成熟，或许并不只是能够完成更多事情。而是开始知道，上一场球赛已经结束了，最后一投之后结果无法改变。但真正重要的，是下一次投篮。

Cover Story: Yu Shi: The Next Shot
As an actor, @yosh1816 hopes that audiences will remember the character rather than the actor himself. As a singer-songwriter, he rejects the fast-paced pop music and hopes that his works can grow with time and leave space for listeners' imagination. The strong mentality forged on the basketball court has also transformed into the confidence he has when facing public opinion and creative endeavors.

For him, being mature might not just mean being able to accomplish more things. It's about realizing that the last basketball game is over, and the result after the final shot cannot be changed.

But what truly matters is the next shot.

#于适ELLEMEN金九刊封面 #YOSHHoliday #于适田园宫廷风裙装大片于适

Producer: Ruiqi Wu @ruiqihey
Photographer: Lim Yookeun
Deputy Fashion Director: Liu Chao
Talent Director:Yang Fan
Fashion Editor: Yawen
Make‑up artist & Hair stylist ：Zhu DDJ Studio
Photo Production : Bluebear Project @blue.bear.project
Photo Producer : Indigo Choi @inidgochoi
1st Photo Assistant : Kang Seokjin
Local Photo Assistants: Kim Dohyeon, Kim Hyunwu, Choi Younggeun, Kim Youngeun
Prop Stylist: Wen Long
Production: YLOT AGENCY PARIS
Styling assistant: Ruile Zhang
Tailor: Lou Li by @ellemen_china

168

10

a month ago

封面人物｜于适：看见成长本身
看见角色，也看见不断成长的#于适 @yosh1816 。

Cover Story | Yu Shi: Witnessing Growth Itself
Witnessing the characters, and also witnessing the continuous growth of @yosh1816.

#于适ELLEMEN金九刊封面 #YOSHHoliday #于适田园宫廷风裙装大片

Producer: Ruiqi Wu @ruiqihey
Photographer: Lim Yookeun
Deputy Fashion Director: Liu Chao
Talent Director:Yang Fan
Fashion Editor: Yawen
Make‑up artist & Hair stylist ：Zhu DDJ Studio
Photo Production : Bluebear Project @blue.bear.project
Photo Producer : Indigo Choi @inidgochoi
1st Photo Assistant : Kang Seokjin
Local Photo Assistants: Kim Dohyeon, Kim Hyunwu, Choi Younggeun, Kim Youngeun
Prop Stylist: Wen Long
Production: YLOT AGENCY PARIS
Styling assistant: Ruile Zhang
Tailor: Lou Li by @ellemen_china

279

6

a month ago

封面人物｜于适：懂得克制与留白
当而立之年悄然抵达，#于适 @yosh1816给出的答案是克制与留白。

Cover Story | Yu Shi: Mastering Moderation and Leaving Blank Space
As one approaches middle age, @yosh1816 ‘s answer is moderation and leaving blank space.

#于适ELLEMEN金九刊封面 #YOSHHoliday #于适田园宫廷风裙装大片

Producer: Ruiqi Wu @ruiqihey
Photographer: Lim Yookeun
Deputy Fashion Director: Liu Chao
Talent Director:Yang Fan
Fashion Editor: Yawen
Make‑up artist & Hair stylist ：Zhu DDJ Studio
Photo Production : Bluebear Project @blue.bear.project
Photo Producer : Indigo Choi @inidgochoi
1st Photo Assistant : Kang Seokjin
Local Photo Assistants: Kim Dohyeon, Kim Hyunwu, Choi Younggeun, Kim Youngeun
Prop Stylist: Wen Long
Production: YLOT AGENCY PARIS
Styling assistant: Ruile Zhang
Tailor: Lou Li by @ellemen_china

166

6

a month ago

舞蹈新风暴|舞蹈群像词典

人类通过命名，理解世界。我们为万物寻找定义，为经验建立秩序，但身体拥有另一种语言...

更多精彩内容，明天继续解锁。
#ELLEMEN镜头下的中国舞者##舞蹈新风暴# by @ellemen_china

97

0

a month ago

不必时刻保持饱满状态，投入之后，亦拥有放空的权利。
是镜头之外，最自在的杨洋 @yang_0099 。

#杨洋ELLEMEN八月刊封面
#杨洋ELLEMEN生日封
#杨洋分享长期主义人生哲学

监制：Ruiqi Wu
造型副总监：刘超
造型：秋迪
人物总监：杨帆
创意内容编辑：捏你大胖脸
导演：矿泉水
制片：赵章杰
摄影指导：杨一雄
焦点员：邵梦瑶
剪辑：Joe是铁柱 by @ellemen_china

783

30

2 months ago

离开成片的滤镜，捕捉拍摄现场真实的杨洋。
片场之中，时而投入，时而放空。

#杨洋ELLEMEN八月刊封面
#杨洋ELLEMEN生日封
#杨洋分享长期主义人生哲学

监制：Ruiqi Wu
造型副总监：刘超
造型：秋迪
人物总监：杨帆
创意内容编辑：捏你大胖脸
导演：矿泉水
制片：赵章杰
摄影指导：杨一雄
焦点员：邵梦瑶
剪辑：Joe是铁柱 by @ellemen_china

925

34

2 months ago

封面人物｜杨洋：THE ALL WHITE DAY

镜头跟随时间流转，记录独处时刻：静坐、慢步、休憩，褪去表演的重量，没有浓烈外放的情绪，只留存松弛、克制的状态。

如同杨洋 @yang_0099 看待自我的方式，不必时刻维持充沛，允许节奏放缓，在安静的独处里与自己相处。

#杨洋ELLEMEN八月刊封面
#杨洋ELLEMEN生日封
#杨洋分享长期主义人生哲学

监制：Ruiqi Wu
造型副总监：刘超
造型：秋迪
人物总监：杨帆
创意内容编辑：捏你大胖脸
导演：矿泉水
制片：赵章杰
摄影指导：杨一雄
焦点员：邵梦瑶
剪辑：Joe是铁柱 by @ellemen_china

490

21

2 months ago