Instagram story viewer> @glutfunken> Posts
485
followers
1823
following
POSTS STORIES REELS TAGGED
🔊 FROM A MERE NOISE — 26.09

What can happen from a mere noise?

On 26.09, we’ll be joined by Stephanie Fernandes, Gabriel Francisco Lemos and Regina Riveros for an evening of reading and conversation around sound, language and poetry.

Three different practices, three different ways of listening: to the city, to machines, to the body, to memory, to language itself.

Join us to discuss how sound and language interact and merge, what makes language material, and stay for a drink in between performances.

🔊26.09 — from a mere noise*
Doors open at 5.30pm / readings start at 6pm (in EN / PT / ES)
Späti Karl & Marx Berlin (S-U-Bahn Neukölln)
📍 Karl-Marx-Straße 221, 12055 Berlin

* Initiated within “Context – Staging Literature”, a project of Unabhängige Lesereihen (The Association of Independent Reading Series). Funded by the Kulturstiftung des Bundes (German Federal Cultural Foundation).

@ste.fern @regina.riveros @gabrielfranciscolemos
@unabhaengige_lesereihen @kulturstiftungdesbundes

#BerlinPoetry #BerlinLiterature #SoundPoetry

// DE

Was kann aus einem bloßen Geräusch entstehen?

Am 26. September sind Stephanie Fernandes, Gabriel Francisco Lemos und Regina Riveros bei uns zu Gast für einen Abend voller Lesungen und Gespräche über Klang, Sprache und Poesie.

Drei unterschiedliche künstlerische Ansätze, drei verschiedene Arten des Zuhörens: auf die Stadt, auf Maschinen, auf den Körper, auf die Erinnerung, auf die Sprache selbst.

Diskutieren Sie mit uns darüber, wie Klang und Sprache interagieren und verschmelzen und was Sprache zu einem Material macht – und bleiben Sie zwischen den Darbietungen auf einen Drink. taken in Berlin, Deutschland by @glutfunken
7
a month ago
Download
Thank you so much for making the first OPEN SPÄTI OPEN MIC such a fun evening! Thanks to all of our wonderful readers (tagged above) and to @karlundmarx.berliner_spaeti for having us with such welcoming support ✨

May this Sunday drizzle kindly nurse your hangovers and see you very soon 🩵

#berlin #berlinpoets taken in Berlin, Deutschland by @glutfunken
9
8 months ago
Download
🎤 OPEN MIC
Poetry, songs, stories, experiments.
Come listen — or take the mic yourself.
📅 February 21st
🕠 Doors: 5:30 pm
🕕 Start: 6:00 pm
📍 Karl-Marx-Straße 221, Berlin
All languages. All forms. Everyone welcome.

🎤 OPEN MIC
Gedichte, Songs, Texte, Experimente.
Komm vorbei, hör zu – oder schnapp dir das Mic.
📅 21. Februar
🕠 Einlass: 17:30
🕕 Start: 18:00
📍 Karl-Marx-Straße 221, Berlin
Alle Sprachen, alle Formen, alle willkommen. by @glutfunken
1
8 months ago
Download
🎤 Open Späti invites you to an Open Mic!
📍 Späti Karl & Marx,
Karl-Marx-Straße 221, Berlin
🗓 21 Feb | 🕠 Doors: 17:30 | 🎶 Start: 18:00

✨ Wanna perform? We’re still accepting sign-ups — DM us!

🎤 Open Späti lädt euch zu einem Open Mic ein!
📍 Späti Karl & Marx,
Karl-Marx-Straße 221, Berlin
🗓 21. Feb | 🕠 Türen: 17:30 | 🎶 Start: 18:00

✨ Du willst auftreten? Wir nehmen noch Anmeldungen entgegen — schreib uns eine DM! by @glutfunken
0
8 months ago
Download
Like many of us, OPEN Späti has slowed down, dreaming of summer and our lively encounters. But it’s time to shake off the winter slumber, and open space for new poetry in as many of Berlin’s languages as we can host!

Bring your words, your poems, and join us for a late-February Open Mic edition of OPEN Späti ✨️🎤

📌 Details:
•⁠ ⁠3–5 min per poet
•⁠ ⁠⁠Preregister on IG or grab a slot at the door
•⁠ ⁠⁠Limited slots, first-come, first-served

All voices are welcome. All languages are welcome. All forms of poetry are welcome. All types of beer are awaiting at our partner späti! 

More details soon! 🔥
_________________________________________

Wie viele von uns ist auch OPEN Späti etwas langsamer geworden und hat vom Sommer und von lebendigen Begegnungen geträumt. Jetzt ist aber Schluss mit Winterschlaf! Es ist Zeit, sich wieder zu treffen und Raum für neue Poesie in all den Sprachen zu öffnen, die Berlin zu bieten hat.

Bringt eure Worte, eure Texte, eure Gedichte und kommt Ende Februar zu einer Open-Mic-Ausgabe von OPEN Späti vorbei ✨️🎤

📌 Infos:
•⁠ ⁠3 bis 5 Minuten pro Poet*in
•⁠ ⁠Voranmeldung über Instagram oder Anmeldung direkt an der Tür
•⁠ ⁠Begrenzte Plätze, first come, first served

Alle Stimmen sind willkommen. Alle Sprachen sind willkommen. Alle Formen von Poesie sind willkommen. Und in unserem Partner-Späti warten schon alle Arten von Bier! by @glutfunken
3
9 months ago
Download
Thank you all! We are truly delighted by all your creative submissions!

The wait is over! 🎉 We're thrilled to present our OPEN Poem – a found poem composed by Katarina Gotic Damiani @katarina.gotic from the submissions collected at our last reading on the 24.08.2025 at @karlundmarx.berliner_spaeti 

This poem is a reflection of your collective voices, stories, and the great energy you brought to every OPEN Späti reading.

Do you recognise your own words in here? Drop a comment and tell us which line resonates with you the most! 👇

Keep your eyes on our channel for updates on upcoming events. Until then, let us know what you think and share our collective poem further! ✨
(Check comments to read the poem.)
_________________________________________

Vielen Dank euch allen! Wir sind wirklich begeistert von all euren kreativen Beiträgen!

Das Warten ist vorbei! 🎉 Wir freuen uns sehr, euch unser OPEN Poem zu präsentieren – ein gefundenes Gedicht, das von Katarina Gotic Damiani @katarina.gotic aus den Beiträgen unserer letzten Lesung am 24.08.2025 in @karlundmarx.berliner_spaeti.

Dieses Gedicht spiegelt eure kollektiven Stimmen, eure Geschichten und die großartige Energie wider, die ihr zu jeder OPEN Späti Lesung mitgebracht habt.

Erkennt ihr eure eigenen Worte wieder? Schreibt uns in die Kommentare, welche Zeile euch am meisten berührt hat! 👇

Haltet die Augen offen für Updates zu unseren kommenden Events. Lasst uns bis dahin wissen, was ihr denkt, und teilt unser gemeinschaftliches Gedicht gerne weiter!
(Schaut in die Kommentare, um das Gedicht zu lesen.) by @glutfunken
4
a year ago
Download
In Neukölln haben wir uns ein letztes Mal in diesem Sommer getroffen. Es war noch warm genug, um nach der Lesung gemeinsam auf dem Bürgersteig zu trinken und zu plaudern. Wir sind sehr dankbar für alle Autor*innen, die Teil dieser Lesereihe waren, und für alle Besucher*innen, die über Social Media oder zufällig beim Späti vorbeigekommen sind und die Veranstaltungen so besonders gemacht haben.

Für dieses Jahr verabschieden wir uns – und sind gespannt, was uns zukünftig gemeinsam erwartet.
More coming soon!

Noch ein letztes Stück haben wir für euch: Danke für die Verse, die ihr mit uns für das kollektive Gedicht geteilt habt. Wir überraschen euch damit bald!

Mit ganz viel Liebe,
euer Open-Späti-Team 💚🧃

📸: @photolatent 

//English in the comments// taken in Neukölln, Berlin, Germany by @glutfunken
1
a year ago
Download
Danke an alle, die mit uns im Karl & Marx Späti
[i grow my home twofold, become place] geteilt haben.

Kann ein Wort Zugehörigkeit stiften?
Kann es ein Zuhause erfinden, das wir noch nicht kennen?

Danke an Giuliana Kiersz, hn. lyonga und AVRINA für Texte und Gespräch.
@giulianakiersz @hn_lyonga @avrina_aadhi 

Wir sind froh, die Lesereihe mit dieser Lesung zu beschließen.
Vielleicht haben wir eine Antwort auf das Wofür ist es zu spät gefunden –
vielleicht suchen wir noch immer.

@open.spaeti @katarina.gotic @_xixaaa @mafilva 

📸 Eindrücke vom Nachmittag: Hans Zatocil @photolatent

//English in the comments// taken in Neukölln, Berlin, Germany by @glutfunken
1
a year ago
Download
Kulturort Spätkauf – lieber früher als Späti! 🧃📚
Was passiert, wenn Lyrik auf Limo trifft und Gedichte zwischen Bierflaschen gelesen werden? Sara Mahlberg hat mit uns über Späti-Kultur, Mehrsprachigkeit, die Sugababes (!) und unsere Lesereihe „Wofür ist es zu spät?“ gesprochen – für „Corso – Kunst und Pop“ im Deutschlandfunk. 
@sarah_mahlberg 
@deutschlandfunk 

🎧 Jetzt reinhören: https://www.deutschlandfunk.de/kulturort-spaetkauf-lieber-frueher-als-spaeti-100.html

Mit Gedichten von Inna Krasnopper („macht es sinn“) und Adrian Kasnitz („chefs“) aus unserer ersten Lesung [how \ long is the letter i].

@innakrasnoper 
@adka_cologne 

/english in the comments/ by @glutfunken
2
a year ago
Download
Letzten Sonntag fand unsere dritte Lesung statt – und zugleich die vorletzte in diesem Sommer.
Falls ihr schon dabei wart oder es bisher nicht geschafft habt: Hier kommt eure letzte Gelegenheit, einfach da zu sein! 

[i grow my home twofold, become place]
am 24.08.2025 im Späti Karl & Marx Berlin

Ein letztes Mal fragen wir: Wofür ist es zu spät?

Zum Abschied ein paar letzte Eindrücke aus Schöneberg.

📷: Hans Zatocil @photolatent 

// English version in the comments // by @glutfunken
1
a year ago
Download
Danke an alle, die bei unserer dritten Lesung
[something to hold on to / the head of a nail / an open palm] mit uns gehört, gesprochen und getrunken haben.

Wir konnten uns einen Späti-Raum schaffen,
der für einen Nachmittag zum Resonanzkörper wurde.

Am 27.07. war es (noch) nicht zu spät, zu fragen:
Wem dient Sprache in kapitalistischen Systemen?
Wird sie verwertet – oder kann sie sich entziehen?
Kann sie etwas festhalten – oder gleitet sie uns aus der offenen Hand?

Ein großes Danke an die Autor*innen dieses Nachmittags:
Sarah Claire Wray, Tanasgol Sabbagh und Mücahit Türk
@sarahclairewray @tanasgold @ruepel85

📸 Eindrücke vom Nachmittag: Hans Zatocil @photolatent

Eine letzte Lesung steht noch bevor –
und auch sie wird eine Frage sein.

// English in the comments // taken in KiezKiosk Schöneberg by @glutfunken
3
a year ago
Download
We got featured in That Poetry Thing @thatpoetrything — a newsletter (and soon-to-be podcast) by the wonderful @yessicaklein that explores how writers write.

We talked about our favourite words and Späti-Shops, dream writing locations, what our desks look like (or don’t), and the habits that shape our writing — when no one’s watching, or when we’re not at a Späti organising a reading.

That Poetry Thing is run by Yessica Klein, a poet based in Berlin with an MA in Creative Writing from Kingston University. Her writing has appeared in Magnum Photos, Polaroid Originals, The Moth, 3:AM, and more — and we were glad to welcome her as part of our reading series.
@thatpoetrything @yessicaklein 

You can read the piece here: 💌
https://thatpoetrything.substack.com/p/51-open-spati-collective-sonja-azizaj by @glutfunken
7
a year ago
Download

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.

back to up