Instagram story viewer> @hasanmalla> Posts

Hasan Malla

@hasanmalla

4.1K

followers

2933

following

𝐆𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐜 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧𝐞𝐫 @hasanmalla_design
𝐏𝐡𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐞𝐫 @hasanmalla_photography
𝐂𝐨-𝐥𝐞𝐚𝐝 @hostuttgart
Kurdistan | 𝖦𝖾𝗋𝗆𝖺𝗇𝗒

POSTS STORIES REELS

Schweigen ist tödlich. – Bêdengî kujer e.

Und Kurd:innen in Rojava und Rojhilat leben mit den Folgen. Jeden Tag.

Aus dem Vorwort zu »Herz ohne Kammer – Dilê bê jûr«
@janilhankizilhan

Wegsehen ist keine Neutralität, es ist eine Entscheidung.

#rojava #rojhilat #kurdistan #herzohnekammer by @hasanmalla

(Deutsch / Kurdî / عربي)

Mein erster Bildband ist da ❤️
𝐇𝐄𝐑𝐙 𝐎𝐇𝐍𝐄 𝐊𝐀𝐌𝐌𝐄𝐑

In Bildern und Texten erzählt dieses Buch von Menschen, die aus West-Kurdistan (Rojava) fliehen mussten und in den Camps der Autonomen Region Kurdistan Zuflucht fanden. Es eröffnet Einblicke in Gesichter und Geschichten, in einen Alltag zwischen Zelten und Baracken – zwischen Verlust und mühsamem Neubeginn, getragen von Hoffnung und Stärke.

Herz ohne Kammer vereint für mich künstlerische und persönliche Erfahrungen. Ich freue mich, es nun mit euch zu teilen und in den kommenden Wochen bei verschiedenen Veranstaltungen über Flucht, Erinnerung und Neubeginn ins Gespräch zu kommen.

Mein Dank gilt allen Mitwirkenden:
@lisa.drechsel für die gemeinsame Bildauswahl und Gestaltung

Prof. Dr. Dr. @janilhankizilhan für das Vorwort, das den Kern des Buches trifft

Mein Bruder Wael Malla und meine gute Freundin @vinda_celebi für ihre bereichernden Texte

Markus Ege für seinen persönlichen Blick und Reisebericht

Meinem besten Freund @kamoissa für die sorgfältige Übersetzung

Und ein besonderer Dank an alle, die dieses Projekt mit ihrer Unterstützung möglich gemacht haben 🙌🏼

💌 Bestellungen per Mail an: mail@hasanmalla.de

#herzohnekammer by @hasanmalla

3.Platz – Stuttgarter:in des Jahres

Danke für eure Stimmen ❤️
für das ganze Team und alle, die Teil davon sind

Geschichten sichtbar machen, die sonst fehlen –
wir machen weiter 🙌
__________
Die Holzpreise kommen aus einer Kreativwerkstatt –
handgefertigt von Menschen mit Behinderung ❤️

#stuttgart #storytelling #photography by @hasanmalla

Wege, die Geschichten tragen:
Menschen, Alltag, Kultur und vielfältige Perspektiven aus Dohuk und Shingal stehen im Mittelpunkt unserer neuen Fotoausstellung „Mitmenschen verbunden“. Der Fotograf @hasanmalla fängt mit seinen Fotografien den Alltag von Menschen ein und gibt so einen Einblick in die Vielfalt der Partnerregion Nordirak und das Engagement der Menschen vor Ort.

Am 5. November 2026 wird die Ausstellung erstmals gezeigt: beim Traditionellen Benefizkonzert der SEZ im Weißen Saal in Stuttgart. Lasst euch von der Ausstellung inspirieren, kommt miteinander ins Gespräch und knüpft neue Kontakte.

Wir freuen uns auf euch!

#Nordirak #KurdistanIrak #Dohuk #Shingal #Mitmensch by @hasanmalla

Very happy to share that Herz ohne Kammer | Dilê bê jûr has been nominated for the German Photo Book Award 26|27 @deutscher_fotobuchpreis in the category Photobook, Self-Publishing / Independent Publishers / Handmade Artist’s Book.

This book has been with me for many years, carrying stories, encounters and memories from Kurdistan, about displacement, home and remembrance.

It means a lot to see this work recognized. ♥️

Thank you to everyone who has been part of this journey.

Let’s see what November brings:)☀️

#herzohnekammer by @hasanmalla

لەکاتێکدا وەرزشی بەردەوانی بۆ شاخەکانی کوردستان تاڕادەیەک نوێیە، بەڵام چیاکان خۆیان بۆمان ئاشنان.
بەردەوانی بۆ ژیلیا وەک گەڕانەوەیە بۆ شوێنێکی ئاشنا، ڕەگ و ڕیشەی ئەو هەمیشە لەو کەلەبەرانەدایە کە بۆ سەرکەوتن دەستیان پێوە دەگرێت. ئەو هەمیشە دەڵێت: ”کاتێک بەردەوانی دەکەم، بیرکردنەوە لە هەر شتێکی تر ئەستەم دەبێت. زۆر سەرقاڵ دەبم بەوەی قاچەکانم لە کوێ دابنێم، کڵۆمی داهاتوو لەکوێ گیر بکەم و چۆن بەسەر شڵەژانی لەناکاوی ترسدا زاڵ ببم. ئەم نوقمبوونە قووڵەی ناو ساتەوەختی ئێستا، هێواش هێواش ئارامیی بەو جەنجاڵییە بەخشی کە لە دوای کۆچکردنمەوە لە سەرمدا هەبوو. بۆ چەند خولەکێک لە یەک کاتدا، هیچ شتێکی تر بوونی نەدەما جگە لەو ئاستەنگەی لە بەردەممدا بوو.“ هەر بەم شێوەیە ژیلیا بووە یەکێک بەردەوانە ناسراوەکانی باشوور.

تازەترین چیرۆکی وێنەیی ئێستا لە ماڵپەڕەکەماندا بەردەستە، کە لەلایەن خودی ژیلیا عارف ”بزنۆکە“ نووسراوە. سەردانی بەستەری بایۆ بکەن بۆ خوێندنەوەی.

وێنەکان لەلایەن: حەسەن مەلا

While the sport of rock climbing is relatively new to the Kurdistan highlands, the mountains themselves are deeply familiar to us.
Rock climbing feels like returning to a familiar place for Zhelia, her roots always lie in the cracks of the mountains she clutches on to for a climb. She always says “When I’m climbing, it becomes impossible to think of anything else. I become too busy wondering where to place my feet, how to latch my next hold, and how to cope with a sudden surge of fear. Being that deeply engaged in the present slowly began to ease the turmoil that had lived in my head since immigrating. For a few minutes at a time, nothing else would exist, but the problem in front of me.” and that is how she has become one of the first widely known climbers in Başur.

The latest photostory is now available on the website, written by Zhelia Arif “Bznoka” herself. Click the link in the bio.

Photos by: Hasan Malla by @hasanmalla

Îro bi kurdî 🤍 by @hasanmalla

Zwischen den Bergen von Qandil, herzlichen Begegnungen und Momenten, die einen kurz alles andere vergessen lassen. ⛰️♥️

#Kurdistan #KurdistanMountains #MountainLife #kurdishnature by @hasanmalla

💛 SAVE THE DATE 💛

Dear friends, we are thrilled to finally announce that this year, we’re bringing the first edition of a Kurdish Film Festival to Zurich! ❤️
Mark November 19–22 in your calendars, bring your loved ones, and celebrate Kurdish cinema with us and many wonderful filmmakers! <3

More info coming this summer, we can’t wait! ☀️

Flyer design by our dear friends @hasanmalla and @hal.function

Film still by Aylin Gökmen's beautiful film 'Ever Since, I Have Been Flying' (and cinematography by Victor Maes) @aylin__gokmen @monsieur_musclaira @avdofilms

_

Liebe Freund*innen, wir freuen uns sehr, die erste Ausgabe eines neuen Kurdischen Filmfestivals in Zürich anzukündigen 💛 Tragt euch den 19.–22. November in eure Kalender ein, bringt eure Liebsten und feiert mit uns und vielen tollen Filmschaffenden das Kurdische Kino! <3 Weitere Infos folgen im Sommer, wir können es kaum erwarten! ☀️

_

Dost û hevalên hêja, em dixwazin îsal Festîvala Filmên Kurdî ya yekemîn li Zurichê li dar bixin 💚
Hûn dikarin vê dîrokê li ba xwe binivîsin û bi hezkiriyên xwe re werin li sînemaya kurdî temaşe bikin. Emê agahiyên berfireh di demeke nêz de ragihînin. Bi kelecan li bendê bin. Slav û rêz ☀️

_

هاوڕێیانی ئازیز، زۆر بە خۆشحاڵیەوە یەکەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لە زیوریخ ڕادەگەیەنین ❤️💛💚

هاوکات ئەم فێستیڤاڵە لە ڕۆژانی ١٩–٢٢ی تشرینی دووەم بەڕێوە دەچێت، بانگهێشتتان دەکەین ئێوەو خۆشەویستانتان بەشداربن لەگەڵمان بۆ بەرز ڕاگرتن و چێژ وەربگریت لە سینەمای کوردی ☀️

زانیاری زیاتر لەسەر ئەم فێستیڤاڵە لە هاویندا ڕادەگەیەنین — بە هیوای دیدار لە زیوریخ! by @hasanmalla

Wir sind Stuttgarter*innen des Jahres!

Gestern Abend wurde unser "Humans of Stuttgart" Leitungsteam Anjuli & Hasan mit diesen begehrten Ehrenamtspreis ausgezeichnet.

Unser Dank geht in erster Linie an alle Storyteller und Fotograf*innen, die sich in diesem wunderbaren Projekt engagieren. Das ist EUER Preis ❤️

Danke auch an unsere Community: Ihr habt uns mit euren Stimmen zum dritten Platz verholfen 🥉

Und special thanks an unsere Projektpatin @kathrin.waldow, an die @stuttgarterzeitung und die @volksbankstuttgart 🚀 by @hasanmalla

From the pages back to the people ♥️

Kawergosk Camp
“Herz ohne Kammer - Dilê bê jûr”

#kurdistan #book #rojava by @hasanmalla

So viele von euch haben bei der Fotoaktion #JedesKurdischeKind mitgemacht, ich habe den Überblick verloren und kriege die vielen rührenden Beiträge hier gar nicht alle unter.

Ein herzliches Danke dafür, dass ihr eure Geschichten sichtbar macht. Ich weiß, wie viel Trauer für viele von euch damit verbunden ist. Und ich weiß von einigen, dass sie keine Bilder aus ihrer Kindheit mehr besitzen, weil sie sie auf der Flucht verloren haben. 💔

Jedes kurdische Kind kennt politische Gewalt und Vertreibung. Jedes kurdische Kind.

In Gedanken bei den Menschen in #Rojava.

Der schöne Bildband im Video ist von @hasanmalla

@mona_kizilhan @seerpil_temizunvar @ronyaothmann @farhad.als @_a.awaz @heval89 @jikal.ha @schilan_kurdpoor @hasanmalla @azitasharafkandi @firatfirato @soleen_yusef @duendile @passarhariky @juaninalo by @hasanmalla