Instagram story viewer> @iftunisie> Posts

Institut français de Tunisie

@iftunisie

36K

followers

1418

following

Evénements à venir / Concours photo 👇

POSTS STORIES REELS TAGGED

✨ Le samedi 17 octobre 2026, l’IFT vous invite à #Déambulation_poétique / نُزْهَة شِعْرِيَّة, une journée entièrement dédiée à la #poésie.

Poètes francophones et arabophones, voix confirmées ou émergentes, investiront les différents espaces de l’Institut à travers concours, ateliers, scène ouverte, projection, méditations poétiques et lecture musicale.

Au programme :

🔹 11h-13h : Atelier d’écriture poétique.
Inscription gratuite sur notre site web, à partir de 18 ans

🔹 14h30 : Poètes, à vos textes ! Scène et vers libres.
Animée par @emna_louzyr / En partenariat avec la librairie @arthephage
Inscription gratuite sur notre site web

🔹 16h30 : Projection du film Hiroshima mon amour (90min)
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

🔹 16h30 : Méditations poétiques & résonances du handpan
avec @sabrine.ghannoudi et @maroua_trabelsi_ajili

🔹 18h30 : J’ai rêvé de ton rêve حلمت بحلمك
Lecture musicale du recueil de poésie de Donia Berriri paru en bilingue français-arabe aux Editions du Cygne, 2026
Inscription gratuite sur notre site web

🔹 Concours d’écriture poétique « Ce qui nous rapproche »
Concours ouvert aux jeunes plumes (âge maximum 18 ans)
Inscription gratuite sur notre site web

✨ يسرّ المعهد الفرنسي بتونس دعوتكم، يوم السبت 17 أكتوبر 2026، إلى يوم مخصّص للشعر بمناسبة تظاهرة « نُزْهَة شِعْرِيَّة ».

🔹 من الحادية عشرة صباحًا إلى الواحدة بعد الظهر : ورشة في الكتابة الشعرية.
التسجيل مجاني على موقعنا على الانترنت، بداية من سن 18 عامًا

🔹 الثانية والنصف بعد الظهر : أيها الشعراء، إلى نصوصكم! منصّة مفتوحة وشعر حر.
تنشيط: آمنة لوزير / بالشراكة مع مكتبة آرثيفاج
التسجيل مجاني على موقعنا على الانترنت

🔹 الرابعة والنصف بعد الظهر : عرض فيلم « هيروشيما حبي » (90 دقيقة)
الدخول حر في حدود الأماكن المتاحة.

🔹 الرابعة والنصف بعد الظهر : تأملات شعرية وأصداء آلة الهاندبان
التسجيل على موقعنا على الانترنت

🔹 السادسة والنصف مساءً : « حلمت بحلمك »
قراءة موسيقية من الديوان الشعري لدنيا بريري، الصادر باللغتين الفرنسية والعربية عن منشورات دو سيغن، 2026.
التسجيل مجاني على موقعنا على الانترنت

🔹 مسابقة في الكتابة الشعرية « ما يقرّبنا من بعضنا »
مسابقة مفتوحة أمام المواهب الشابة في الكتابة، إلى سن 18 عامًا كحد أقصى
التسجيل على موقعن by @iftunisie

38

0

12 days ago

🗓️ Découvrez le programme d'octobre aux Instituts français de #Tunis, #Sousse et #Sfax

🗓️ اكتشفوا البرمجة الثقافية لشهر أكتوبر بالمعاهد الفرنسية بتونس وسوسة وصفاقس by @iftunisie

78

0

25 days ago

✨ Julien Chenivesse, nouveau directeur de l'Institut français de Tunisie, prend le micro pour se présenter, vous donner un avant goût des projets qui vous attendent cette année et vous souhaite la bienvenue a l’Institut français, espace de création et de liberté.

Marhbè bikom 🙂

✨ جوليان شينيفيس، المدير الجديد للمعهد الفرنسي بتونس، يتوجّه إليكم ليعرّف بنفسه، ويمنحكم لمحة عن المشاريع التي تنتظركم هذه السنة، ويدعوكم لاكتشاف المعهد الفرنسي باعتباره فضاءً للإبداع والحرية.

مرحبا بكم 🙂 by @iftunisie

302

18

a month ago

✨ Le jeudi 15 octobre, l’@iftunisie a eu le plaisir d’accueillir @miranda_beshara pour une rencontre autour de son ouvrage « Téta et Babcia : Voyage dans les recettes de nos grands-mères » (2026), illustré par @hebakhalifa_77 et traduit de l’arabe par @sarahrolfo.

Miranda Beshara a échangé avec @zakiabouassida (@livox.editions) et Moncef Guellaty (@demeter.editions) autour de la transmission des recettes familiales, des souvenirs et du patrimoine culinaire qui relie les générations et les cultures.

🤝 Cet ouvrage a bénéficié du soutien du Programme d’aide à la publication Abdelwahab Meddeb (PAP) 2026.

🙏 Merci à nos invités et au public pour ce beau moment de partage !

----

✨ يوم الخميس 15 أكتوبر، سُرّ المعهد الفرنسي بتونس باستضافة ميراندا بشارة في لقاء حول كتابها «تيتا وبابتشيا: رحلة في وصفات جدّاتنا» (2026)، من رسوم هبة خليفة وترجمة سارة رولفو عن اللغة العربية.

وقد تحاورت ميراندا بشارة مع زكية بوعصيدة (دار صوت الكتاب للنشر) ومنصف القلاتي (دار ديميتر للنشر) حول توارث الوصفات العائلية والذكريات والتراث المطبخي الذي يربط بين الأجيال والثقافات.

🤝 وقد حظي هذا الكتاب بدعم من «برنامج عبد الوهاب المؤدّب للمساعدة على النشر» لسنة 2026.

🙏 شكرًا لضيوفنا وللجمهور على هذه اللحظات الجميلة من الحوار والمشاركة!

----

© Modjo - Institut français de Tunisie by @iftunisie

67

0

3 days ago

🎀 #OctobreRose | Une journée de #mobilisation pour la #santé des #femmes !

📸 Des moments de sensibilisation, de prévention et d’échange autour du dépistage du #cancer_du_sein, à l’@iftunisie, le jeudi 15 octobre, en partenariat avec l’@atamcs.

🙏 Merci à toutes les personnes mobilisées et aux femmes venues se faire dépister pour leur confiance et leur présence.

💗 Le dépistage précoce peut sauver des vies !

---

🎀 #أكتوبر_الوردي | يوم من #التعبئة من أجل #صحة_المرأة!

📸 لحظات من التوعية والوقاية وتبادل الآراء حول الكشف المبكر عن #سرطان_الثدي، خلال اليوم الذي انتظم بالمعهد الفرنسي بتونس، يوم الخميس 15 أكتوبر، بالشراكة مع الجمعية التونسية لمساعدة مريضات سرطان الثدي.

🙏 شكرًا لكل من ساهم في إنجاح هذه المبادرة، ولكل النساء اللواتي حضرن لإجراء الفحص على ثقتهن وحضورهن.

💗 الكشف المبكر يمكن أن ينقذ الأرواح!

---

© Modjo - Institut français de Tunisie by @iftunisie

26

0

3 days ago

✨ Une rencontre autour de l’ouvrage « Ateliers d’artistes » d’alhayamza (Editions @simpact.tn, 2026), en présence de l’autrice, de @nadia_jeljeli (éditrice) et de @feryel.lakhdar (artiste plasticienne).

À travers cet ouvrage, Alya Hamza nous emmène à la rencontre d’artistes et de leurs univers, dans un dialogue entre création, espaces de travail et parcours personnels.

🗓️ Jeudi 22 octobre à 18h
📍 Médiathèque de l'IFT (20, avenue de Paris, Tunis)
✅ Entrée libre et gratuite
🗣️ Discussion modérée par @farah.sayem

---

✨ لقاء حول كتاب «ورشات الفنانين» لعليا حمزة، الصادر عن دار النشر
Simpact سنة 2026،
بحضور المؤلفة عليا حمزة، ونادية جلجلي (الناشرة)، وفريال الأخضر (الفنانة التشكيلية).

تأخذنا عليا حمزة من خلال هذا الكتاب في رحلة لاكتشاف عوالم الفنانين وتجاربهم، في حوار يجمع بين الإبداع وفضاءات العمل والمسارات الشخصية.

🗓️ الخميس 22 أكتوبر على الساعة 18:00
📍 مكتبة الوسائط المتعددة بالمعهد الفرنسي بتونس (20، شارع باريس، تونس)
✅ الدخول حر ومجاني
🗣️ تدير النقاش فرح صايم by @iftunisie

42

0

4 days ago

🎀 #OctobreRose | Faites-vous #dépister gratuitement aujourd’hui jusqu’à 16h à l’@iftunisie !

👥 #Anne_Gueguen, ambassadrice de @france_en_tunisie, @julienchenivesse, directeur de l’@iftunisie, et Abir@benjannetessai, trésorière de l’association @atamcs, vous invitent à participer à cette journée de dépistage et de sensibilisation au cancer du sein.

💗 Le dépistage précoce peut sauver des vies !

🎀 أكتوبر الوردي | استفيدوا من الكشف المجاني عن سرطان الثدي اليوم إلى غاية الساعة 16:00 بالمعهد الفرنسي بتونس!

تدعوكم آن غيغن، سفيرة فرنسا بتونس، وجوليان شونيفيس، مدير المعهد الفرنسي بتونس، وعبير بن جنات العيساوي، أمينة مال الجمعية التونسية لرعاية مرضى سرطان الثدي، إلى المشاركة في هذا اليوم المخصّص للكشف المبكر والتوعية بسرطان الثدي.

💗 الكشف المبكر يمكن أن ينقذ الأرواح! by @iftunisie

59

0

4 days ago

🎀 Rejoignez-nous jusqu’à 16h à l’@iftunisie pour une journée de #dépistage et de #sensibilisation au #cancer_du_sein, organisée en partenariat avec l’@atamcs.

💗 Le dépistage précoce peut sauver des vies !

---

🎀 انضمّوا إلينا إلى غاية الساعة 16:00 بالمعهد الفرنسي بتونس، للمشاركة في يوم مخصّص لـ#الكشف_المبكر و#التوعية بـ#سرطان_الثدي، بالشراكة مع الجمعية التونسية لرعاية مرضى سرطان الثدي.

💗 الكشف المبكر يمكن أن ينقذ الأرواح!

---

© Modjo - Institut français de Tunisie by @iftunisie

32

0

4 days ago

✨ Dans le cadre de la journée "Déambulation poétique" (نُزْهَة شِعْرِيَّة), l'@iftunisie vous invite à une lecture musicale du recueil de poésie de Donia Berriri J'ai rêvé de ton rêve - حلمت بحلمك, paru en bilingue français-arabe aux @editionsducygne (2026).

Avec :
🔹 Donia Berriri ( @achillemusic ) : voix, synthé
🔹 @jeanbricegodet : clarinettes, cassettes

J’ai rêvé de ton rêve retrace les derniers jours passés auprès de son père et le chemin de reconstruction qui s’en suivit. Des souvenirs remontent à la surface, avec leur part de fiction. L’autrice s’attache à la poésie du réel autant qu’à la réparation par l’imaginaire. Des adieux au deuil, un dialogue s’invente entre deux personnages en quête d’eux-mêmes. Les fantômes de l’enfance hantent une solitude jusqu’alors inconnue.

🎶 Dans cette lecture musicale, Donia Berriri dit et chante l’absence en mêlant français et arabe, accompagnée de Jean-Brice Godet à la clarinette et aux cassettes, mémoires d’un passé en exil.

🗓️ Samedi 17 octobre à 18:30
📍 Institut français de Tunisie
🖊️ Inscription gratuite 👉 secteur.livre@institutfrancais-tunisie.com

---

✨ في إطار تظاهرة «نُزْهَة شِعْرِيَّة»، يدعوكم المعهد الفرنسي بتونس إلى أمسية شعرية موسيقية حول ديوان «حلمت بحلمك» للشاعرة دنيا بريري، الصادر باللغتين العربية والفرنسية عن دار النشر
Éditions du Cygne
سنة 2026.

بمشاركة:
🔹 دنيا بريري: صوت وآلة السينثسيزر
🔹 جان بريس غوديه: آلات الكلارينيت وأشرطة الكاسيت

يروي ديوان «حلمت بحلمك» الأيام الأخيرة التي قضتها الشاعرة إلى جانب والدها، ورحلة إعادة بناء الذات التي تلت رحيله. تتسلّل الذكريات إلى السطح، ممتزجة بشيء من الخيال، حيث تستكشف الشاعرة شاعرية الواقع وقدرة المخيّلة على مداواة الجراح. من لحظات الوداع إلى تجربة الحداد والفقد، ينشأ حوار بين شخصيتين تبحث كلّ منهما عن ذاتها، فيما تطفو أشباح الطفولة لتسكن عزلة لم تعرفها الشاعرة من قبل.

🎶 في هذه القراءة الشعرية الموسيقية، تُلقي دنيا بريري وتغنّي عن الغياب، متنقّلة بين العربية والفرنسية، بمرافقة جان بريس غوديه على آلة الكلارينيت وأشرطة الكاسيت التي تستحضر ذكريات ماضٍ يطبعه المنفى.

🗓️ السبت 17 أكتوبر، الساعة 18:30
📍 المعهد الفرنسي بتونس
🖊️ التسجيل مجاني عبر البريد الإلكتروني التالي 👈 secteur.livre@institutfrancais-tunisie.com by @iftunisie

13

0

4 days ago

✨ Le mardi 13 octobre, l’@iftunisie a eu le plaisir d’accueillir #Souleymane_Bachir_Diagne, philosophe sénégalais et professeur émérite à l’Université Columbia, pour une rencontre passionnante autour de « L’idée d’hospitalité universelle ».

En conversation avec @ahlemghayaza, il a invité le public à repenser notre rapport à l’autre, à la différence et à l’universel, en plaçant l’#empathie, l’#ouverture à l’autre, le #dialogue entre les cultures et la #traduction au cœur de sa réflexion.

🙏 Merci à nos intervenants et au public pour ce beau moment de réflexion et de partage.

📷 Revivez cette rencontre en images !

© Modjo - Institut français de Tunisie

---

✨ يوم الثلاثاء 13 أكتوبر، سُرّ المعهد الفرنسي بتونس باستضافة الفيلسوف السنغالي سليمان بشير ديان، الأستاذ الفخري بجامعة كولومبيا، في لقاء فكري ثري حول موضوع «فكرة الضيافة الكونية».

وفي حوار مع أحلام غيازة، دعا الحضور إلى إعادة التفكير في علاقتنا بالآخر، وبالاختلاف، وبمفهوم الكوني، واضعًا #التعاطف و#الانفتاح_على_الآخر و#الحوار_بين_الثقافات و#الترجمة في صميم تأملاته الفلسفية.

🙏 شكرًا لضيوفنا ولجمهورنا على هذه اللحظات المميزة من التأمل والحوار والتبادل الفكري.

📷 نستعيد معكم أبرز لحظات هذا اللقاء بالصور!

© Modjo - Institut français de Tunisie by @iftunisie

29

0

5 days ago

🏆 Concours d’écriture poétique · Découvrez notre lauréat ! ✨
📚 Médiathèque de l'Institut français de Tunisie

À l’issue de notre #concours d’#écriture autour du thème « Ce qui nous rapproche », nous avons le plaisir de vous dévoiler le nom de notre jeune lauréat : Selim Dargouth, 11 ans, élève à l’ISC de Carthage, avec son poème « Une vie sans échec ». ♟️💙
À travers les métaphores du jeu d’échecs, Selim nous invite à dépasser nos différences, à rejeter les conflits et à célébrer ce qui nous unit : la vie, tout simplement. 🌍
📖 Envie de découvrir son beau texte ? Retrouvez son #poème en premier commentaire et laissez-vous porter par ses mots !

🎤 Rendez-vous le samedi 17 octobre, à l’IFT, lors de l’événement « Déambulation poétique », pour écouter Selim lire son poème !

🎁 Pour le récompenser, Selim remporte un abonnement gratuit d’un an à la médiathèque de l’IFT, ainsi qu’un accès à sa bibliothèque numérique #Culturethèque.
💙 Un grand merci à tous les jeunes participants qui ont pris leur plume et partagé leurs mots avec nous. Chaque texte a contribué à faire vivre ce beau thème du #rapprochement et du #partage !

👏 Félicitations à Selim pour cette belle plume et ce message plein d’#humanité !
@media_theques_ift
@iftunisie by @iftunisie

30

0

5 days ago

✨ [J-1] Rencontre-débat avec @miranda_beshara, autour de son ouvrage Téta et Babcia : Voyage dans les recettes de nos grands-mères (2026), illustré par @hebakhalifa_77 et traduit de l’arabe par @sarahrolfo, avec @zakiabouassida ( @livox.editions ) et Moncef Guellaty ( @demeter.editions ).

🗓️ Jeudi 15 octobre à 18h
📍 @iftunisie
🖊️ L'événement sera suivi d’une séance de dédicace en partenariat avec la librairie @alkitab_tunisie
🤝 Cet ouvrage a bénéficié du soutien du "Programme d'aide à la publication Abdelwahab Meddeb" (PAP) 2026
✅ Entrée libre dans la limite des places disponibles

---

✨ يسرّ المكتبة متعددة الوسائط التابعة للمعهد الفرنسي بتونس دعوتكم إلى لقاء حواري مع ميراندا بشارة حول كتابها «تيتا وبابتشيا: رحلة في وصفات جدّاتنا» (2026)، من رسوم هبة خليفة وترجمة سارة رولفو عن اللغة العربية، وذلك بمشاركة زكية بوعصيدة (دار صوت الكتاب للنشر) ومنصف القلاطي (دار ديميتر للنشر).

🗓️ يوم الخميس 15 أكتوبر على الساعة السادسة مساء
📍 المعهد الفرنسي بتونس
🖊️ يُختتم اللقاء بحفل توقيع، بالشراكة مع مكتبة الكتاب.
🤝 صدر هذا الكتاب بدعم من «برنامج عبد الوهاب المؤدّب للمساعدة على النشر» لسنة 2026.
✅ الدخول مجاني في حدود الأماكن المتاحة. by @iftunisie

21

0

5 days ago