Instagram story viewer> @iicamburgo> Posts

IIC Amburgo

@iicamburgo

2.8K

followers

376

following

IIC Amburgo; Ente pubblico; Profilo ufficiale dell'Istituto Italiano di Cultura di Amburgo

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Amanti della pizza, attenzione! ❤️ Dal 15 al 25 ottobre 2026, Amburgo celebra la vera pizza italiana!

Vi segnaliamo che numerose pizzerie della città propongono creazioni speciali pensate appositamente per la Pizza Week. 🍕✨ La particolarità? Con 18 € si può gustare una pizza speciale a scelta accompagnata da un Aperol Spritz oppure da un Crodino Spritz analcolico.

Un’occasione perfetta per scoprire nuove specialità e approfondire la cultura gastronomica italiana ad Amburgo! 😍

📅 15–25 ottobre 2026 🍕 Pizza speciale + Spritz a 18 €

👉 Tutte le informazioni e le pizzerie partecipanti: https://true-italian.com/true-italian-pizza-week-2026-hamburg-de/

#TrueItalianPizzaWeek #Hamburg #Amburgo #PizzaLovers #PizzaItaliana #ItalianFood #TuttiPazziPerLaPizza 🍕❤️

II
🍕🇮🇹 TUTTI PAZZI PER LA PIZZA! – ALLE VERRÜCKT NACH PIZZA! 🇮🇹🍕

🇩🇪 TRUE ITALIAN PIZZA WEEK 2026 IN HAMBURG

Pizza-Liebhaber:innen aufgepasst! ❤️ Vom 15. bis zum 25. Oktober 2026 dreht sich in Hamburg alles um authentische italienische Pizza!

Zahlreiche Hamburger Pizzerien präsentieren eigens kreierte Pizza-Spezialitäten. 🍕✨ Das Besondere: Für 18 € gibt es eine Special-Pizza nach Wahl mit einem Aperol Spritz oder einem alkoholfreien Crodino Spritz.

Eine schöne Gelegenheit, neue Kreationen zu entdecken und ein Stück italienische Genusskultur in Hamburg zu erleben! 😍

📅 15.–25. Oktober 2026 🍕 Special-Pizza + Spritz für 18 €
II
👉 Alle Infos und teilnehmenden Pizzerien: https://true-italian.com/true-italian-pizza-week-2026-hamburg-de/ by @iicamburgo

11

0

13 hours ago

🎬 HIQFF: Ballata Femmenella (2025) von Elettra Raffaela Melucci und Giovanni Battista

Im Rahmen des 37. Hamburg International Queer Film Festival wird der italienische Dokumentarfilm „Ballata Femmenella“ gezeigt – in Anwesenheit der beiden Regisseur*innen.

Der Film gibt den Femmenelle, einer traditionsreichen queeren Gemeinschaft aus Neapel, Raum, selbst über ihr Leben, ihre Wünsche, ihre Zukunft und ihren Kampf um Anerkennung und Würde zu erzählen.

📅 Freitag, 16. Oktober 2026, 19:30 Uhr
📍 B-Movie, Brigittenstraße 5, 20359 Hamburg
🎬 Filmvorführung (OmeU) mit anschließendem Q&A
🎟️ Tickets über HIQFF und bei den teilnehmenden Kinos
🗓️ Vorverkauf ab 26. September 2026, 11 Uhr

Organisiert von: HIQFF In Zusammenarbeit mit: Istituto Italiano di Cultura Hamburg

#HIQFF #HIQFF26 #BallataFemmenella #cinemaitaliano #QueerCinema

II

🎬 HIQFF: Ballata Femmenella (2025) di Elettra Raffaela Melucci e Giovanni Battista

Nell’ambito della 37ª edizione dell’Hamburg International Queer Film Festival verrà proiettato il documentario italiano „Ballata Femmenella“, alla presenza dei due registi.

Il film dà voce alle femmenelle, una comunità queer profondamente radicata nella tradizione napoletana, che raccontano in prima persona le loro vite, i loro desideri, le aspettative per il futuro e la lotta per il riconoscimento e la dignità.

📅 Venerdì 16 ottobre 2026, ore 19:30
📍 B-Movie, Brigittenstraße 5, 20359 Amburgo
🎬 Proiezione in lingua originale con sottotitoli in inglese, con Q&A a seguire
🎟️ Biglietti disponibili sul sito HIQFF e presso i cinema partecipanti
🗓️ Prevendita dal 26 settembre 2026, ore 11

Organizzato da: HIQFF In collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura Hamburg

#HIQFF #HIQFF26 #BallataFemmenella #cinemaitaliano #QueerCinema by @iicamburgo

17

0

17 hours ago

📍 Qualche scatto della premiere tedesca del film ARSA di Masbedo al cinema Metropolis! 📽️
Iacopo Bedogni, del duo Masbedo, è venuto a presentare il film ad Amburgo e a rispondere alle domande del pubblico. Lo ringraziamo di cuore per averci raccontato i dietro le quinte della realizzazione di questo interessante film, dedicato all’isola di Stromboli.
👏Grazie a Francesca Bravi, che ha reso possibile la discussione in italiano e in tedesco.
Grazie anche a tutte e tutti coloro che hanno guardato il film in sala con noi! ❤️

📍 Ein paar Eindrücke von der deutschen Premiere des Films „ARSA“ von Masbedo im Kino Metropolis! 📽️
Iacopo Bedogni vom Duo Masbedo war nach Hamburg gekommen, um den Film vorzustellen und Fragen aus dem Publikum zu beantworten. Wir danken ihm von ganzem Herzen dafür, dass er uns einen Einblick hinter die Kulissen der Entstehung dieses interessanten Films über die Insel Stromboli gewährt hat.
👏 Vielen Dank an Francesca Bravi, die die Diskussion auf Italienisch und Deutsch ermöglicht hat.
Vielen Dank auch an alle, die den Film gemeinsam mit uns im Kino gesehen haben! ❤️ by @iicamburgo

11

0

3 days ago

🎬 Le avventure del lupo. La storia quasi vera di Stefano Benni.
Un film di Enza Negroni

In occasione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo, l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo rende omaggio a Stefano Benni (1947–2025), uno degli autori più originali e amati della satira italiana.

Il film accompagna Benni nei luoghi a lui cari, insieme ad amici, scrittori e musicisti, tra cui Daniel Pennac, Alessandro Baricco e Angela Finocchiaro. Un ritratto personale e sorprendente che racconta la sua visione del mondo, il suo stile inconfondibile e la personalità dietro il soprannome “Lupo”.

📅 Mercoledì 14 ottobre 2026, ore 19:00
📍 Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
🎬 85 min., versione originale con sottotitoli in inglese
🎟️ Ingresso gratuito – registrazione obbligatoria

#cinemaitaliano #StefanoBenni #LeAvventureDelLupo #IICAmburgo #SettimanaDellaLinguaItaliana

🎬 Le avventure del lupo. La storia quasi vera di Stefano Benni.
Ein Film von Enza Negroni

Im Rahmen der Weltweiten Woche der Italienischen Sprache widmet das Istituto Italiano di Cultura Hamburg dem Schriftsteller Stefano Benni (1947–2025) einen Filmabend – einem der originellsten und beliebtesten Autoren der italienischen Satire.

Der Film begleitet Benni an Orte, die ihm besonders wichtig waren, und lässt Freunde, Schriftsteller und Musiker zu Wort kommen, darunter Daniel Pennac, Alessandro Baricco und Angela Finocchiaro. Ein persönliches Porträt über seine Weltanschauung, seinen unverwechselbaren literarischen Stil und die facettenreiche Persönlichkeit hinter seinem Spitznamen „Lupo“ (Wolf).

📅 Mittwoch, 14. Oktober 2026, 19:00 Uhr
📍 Istituto Italiano di Cultura Hamburg
🎬 85 Min., Originalfassung mit englischen Untertiteln
🎟️ Eintritt frei – Anmeldung erforderlich

#cinemaitaliano #StefanoBenni #LeAvventureDelLupo #IICAmburgo #SettimanaDellaLinguaItaliana by @iicamburgo

11

0

5 days ago

STORIE IN VALIGIA 📚🧳✨

Der Geschichtenkoffer ist wieder unterwegs!

Am 12. Oktober 2026 laden wir euch im Rahmen des 22. Lesefestes „Seiteneinsteiger“ zu einer neuen Ausgabe von „Storie in valigia“ in unser Haus, das Italienische Kulturinstitut Hamburg, ein! 🇮🇹📚💛

👶 15:30–16:30 | 0–3 Jahre

Bei „Reime im Koffer“ erwarten euch italienische Kinderreime, Lieder und wunderschöne Pappbilderbücher – zum gemeinsamen Entdecken mit Mama, Papa & Co. 💛📖

📖 Diesmal haben Silvia und Francesca das Buch „Ciao in tutte le lingue del mondo“ für euch vorbereitet! 🌍💛 Gemeinsam entdecken wir die Vielfalt der Sprachen und reisen durch die Welt der Wörter. 🗣️✨

🕷️ 16:30–17:30 | 3–7 Jahre

Für die größeren Kinder erzählen wir im Kamishibai die Geschichte von „Otto – die kleine Spinne“ – einem kleinen Spinnchen, mit dem zunächst niemand etwas zu tun haben möchte. 🕷️💛

Danach basteln wir unsere eigenen kleinen Wollspinnen! 🧶✂️

📍 Italienisches Kulturinstitut Hamburg
📅 12. Oktober 2026
🎟️ Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!

🧳❤️ Wir freuen uns auf euch!

🇮🇹 STORIE IN VALIGIA 📚🧳✨

La valigia delle storie è di nuovo in viaggio!

Il 12 ottobre 2026 vi aspettiamo all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo per un nuovo appuntamento con „Storie in valigia“, nell’ambito della 22ª edizione del festival della lettura „Seiteneinsteiger“! 🇮🇹📚💛

👶 15:30–16:30 | 0–3 anni

Con „Reime im Koffer“ aspettiamo i più piccoli con filastrocche, canzoncine e libri cartonati da scoprire insieme a mamma, papà & Co. 💛📖

📖 Questa volta Silvia e Francesca hanno preparato per i più piccoli il libro „Ciao in tutte le lingue del mondo“! 🌍💛 Insieme scopriremo la ricchezza delle lingue e viaggeremo attraverso il mondo delle parole. 🗣️✨

🕷️ 16:30–17:30 | 3–7 anni

Per i più grandi racconteremo in Kamishibai la storia di „Otto – il piccolo ragno“, un simpatico ragnetto con cui inizialmente nessuno vuole avere a che fare. 🕷️💛

Dopo la storia, costruiremo insieme dei piccoli ragnetti con la lana! 🧶✂️

📍 Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
📅 12 ottobre 2026
🎟️ Ingresso gratuito – prenotazione obbligatoria!

🧳❤️ Vi aspettiamo! / Wir freuen uns auf euch! taken in Istituto Italiano di Cultura di Amburgo by @iicamburgo

3

0

7 days ago

🎨✏️ Vier Länder, vier Perspektiven, unendlich viele Geschichten! 💭📚

Gestern Abend wurde beim XIV. Internationalen Graphic Novel Salon im Goethe-Institut Hamburg gezeichnet, erzählt, diskutiert – und fleißig signiert! ✨

Welche Rolle spielt Farbe? Wie erzählt man Geschichten in Bildern, ohne sich im kreativen Prozess zu verlieren? 🎨🖋️

Wiebke Bolduan 🇩🇪, Roberto Grossi 🇮🇹, Alberto Madrigal 🇪🇸 und Hélène Aldeguer 🇫🇷 gaben spannende Einblicke in ihre Arbeitsweisen, Inspirationen und aktuellen Projekte. 👀📚 Zum Abschluss standen die Besucher*innen Schlange für Autogramme und persönliche Gespräche! ❤️✍️

Ein riesiges Dankeschön an Francesca Bravi für die wunderbare Moderation, unsere vier Gäste und die Dolmetscher*innen, die den Austausch über vier Sprachen hinweg ermöglicht haben! 🌍💬

Danke an EUNIC Hamburg – Institut français Hamburg, Istituto Italiano di Cultura und Instituto Cervantes Hamburg – sowie europe direct Info-Point Europa Hamburg für die Organisation. Und an Goethe-Institut Hamburg, Comicfestival Hamburg und Strips & Stories für die großartige Zusammenarbeit! 🫶

—

🎨✏️ Quattro Paesi, quattro sguardi, infinite storie! 💭📚

Ieri sera, al XIV Salone Internazionale di Graphic Novel al Goethe-Institut Hamburg, si è disegnato, raccontato, discusso… e firmato tantissimi libri! ✨

Che ruolo ha il colore? Come si racconta una storia per immagini senza perdersi nel processo creativo? 🎨🖋️

Wiebke Bolduan 🇩🇪, Roberto Grossi 🇮🇹, Alberto Madrigal 🇪🇸 e Hélène Aldeguer 🇫🇷 ci hanno raccontato metodi di lavoro, ispirazioni e nuovi progetti. E alla fine, tutti in fila per autografi e chiacchiere con gli artisti! ❤️✍️

Grazie a Francesca Bravi per la splendida moderazione, ai nostri ospiti e agli interpreti e alle interpreti per aver reso possibile il dialogo tra quattro lingue! 🌍💬

Grazie a EUNIC Hamburg, europe direct Info-Point Europa Hamburg, Goethe-Institut Hamburg, Comicfestival Hamburg e Strips & Stories per aver contribuito a rendere speciale questa serata! 🫶✨

#GraphicNovelSalon #EUNICHamburg #ComicfestivalHamburg #GraphicNovel #KulturInHamburg by @iicamburgo

52

0

7 days ago

🎬Kino, Kultur und ein bisschen Italienisch – ganz nah am Campus!⁠
⁠
Interessiert ihr euch für italienische Kultur, Kino, Literatur oder Theater? Möchtet ihr eure Italienischkenntnisse praktizieren – auch wenn ihr noch am Anfang steht? Das italienische Kulturinstitut in Hamburg ist der richtige Ort für euch! ⁠
⁠
📽️„Die Abenteuer des Wolfes. Die fast wahre Geschichte von Stefano Benni“. Ein Film von Enza Negroni⁠
⁠
Mittwoch, 14. Oktober 2026, 19:00 Uhr⁠
📍 Italienisches Kulturinstitut in Hamburg, Hansastraße 6⁠
🎟️ Eintritt frei, Anmeldung über Eventbrite (Link bei @iicamburgo)⁠
⁠
Filmvorführung (OmeU) zu Ehren des Schriftstellers Stefano Benni (1947 – 2025) im Rahmen der Woche der italienischen Sprache in der Welt ⁠
⁠
🐺 Stefano Benni (1947 – 2025) war einer der ungewöhnlichsten und beliebtesten Autoren der italienischen Satire. Er war nicht nur als Romancier, Dramatiker und Lyriker tätig, sondern auch Journalist und Regisseur. Seine rund zwanzig Bücher überschreiten mutwillig die Grenzen der verschiedenen Genres und sind besonders bei jungen Lesern sehr beliebt. ⁠
Mit dem Film „Le avventure del lupo. La storia quasi vera di Stefano Benni” erinnert das Istituto an den großen italienischen Satiriker. Das BioPic geht mit Stefano Benni auf eine Reise zu seinen Herzensorten, begleitet von Freunden, Schriftstellern und Musikern. Durch diesen Film werden seine Weltanschauung, sein literarischer Stil und seine Persönlichkeit sichtbar.⁠
Und nicht zuletzt der Grund für seinen Spitznamen „Lupo“ (Wolf).⁠ by @iicamburgo

9

1

7 days ago

🌍🎨 Rendere visibile il cambiamento climatico attraverso immagini, idee e creatività!

Ieri abbiamo accolto nel nostro Istituto studenti e studentesse che studiano italiano nelle scuole superiori di Amburgo . 🇮🇹📚

Insieme all’architetto, illustratore e autore di fumetti Roberto Grossi, hanno riflettuto sul cambiamento climatico attraverso i suoi disegni e hanno poi creato le loro immagini e idee sul tema. 🌱🖌️

Un pomeriggio creativa all’insegna di lingua italiana, arte e temi di attualità! 💚🌍

📣 Questa sera potete incontrare Roberto Grossi dal vivo al Graphic-Novel-Salon presso il Goethe-Institut di Amburgo. 🇮🇹📚

Grazie Roberto e grazie a tutti gli studenti e le studentesse! ✨

#RobertoGrossi #LaGrandeRimozione #ImparareItaliano #CambiamentoClimatico #GraphicNovel #CulturaItaliana #Amburgo #ArteEducazione

🌍🎨 Klimawandel sichtbar machen – mit Bildern, Ideen und Kreativität!

Gestern durften wir Schülerinnen und Schüler bei uns im Institut begrüßen. Die Schüler*innen lernen Italienisch und hatten die Gelegenheit, mit dem italienischen Architekten, Illustrator und Comic-Autor Roberto Grossi zu arbeiten. 🇮🇹📚

Anhand seiner Zeichnungen setzten sie sich mit dem Klimawandel auseinander und entwickelten anschließend ihre eigenen Bilder und Ideen. 🌱🖌️

Ein kreativer Vormittag, der italienische Sprache, Kunst und aktuelle Themen miteinander verbunden hat! 💚🌍

📣 Heute Abend könnt ihr Roberto Grossi live treffen: beim Graphic-Novel-Salon im Goethe-Institut Hamburg. 🇮🇹📚

Grazie Roberto und danke an alle Schülerinnen und Schüler! ✨

#RobertoGrossi #LaGrandeRimozione #ItalienischLernen #Klimawandel #GraphicNovel #ItalienischeKultur #Hamburg #KunstUndBildung by @iicamburgo

46

0

7 days ago

🎬 ARSA – Deutschlandpremiere in Hamburg

Ein Film von MASBEDO über Einsamkeit, Begehren und die Kraft der Imagination.

📅 Freitag, 9. Oktober 2026, 19 Uhr
📍 Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10, Hamburg
🎞️ 93 Min., OmU
💬 Anschließend Q&A mit MASBEDO (IT/DE)

🎟️ Tickets: Metropolis Kino
Ermäßigung für Mitglieder des Istituto Italiano di Cultura.

🇮🇹

🎬 ARSA – Prima assoluta in Germania ad Amburgo

Un film di MASBEDO su solitudine, desiderio e potere dell’immaginazione.

📅 Venerdì 9 ottobre 2026, ore 19
📍 Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10, Amburgo
🎞️ 93 min., italiano con sottotitoli tedeschi
💬 A seguire Q&A con MASBEDO (IT/DE)

🎟️ Biglietti: Metropolis Kino
Riduzione per i soci dell’Istituto Italiano di Cultura.

#Arsa #Masbedo #cinemaitaliano #filmitaliano #Hamburg #MetropolisKino #IICAmburgo #Deutschlandpremiere by @iicamburgo

4

1

9 days ago

Triest, 1920. Mattia ist ein Faschist der ersten Stunde. Sein Gesicht ist noch bartlos, weshalb man ihn Bambino nennt, aber seine Schläge sind so hart, dass die halbe Stadt sich vor ihm fürchtet.
Mattia weiß nicht, wer seine Mutter ist. Gar eine von drüben? Eine Slowenin? Sein Vater, der Antifaschist und Uhrmacher, will es ihm nicht verraten. Im Schlamm und Schmutz des Zweiten Weltkriegs verliert Mattia schließlich alle Gewissheiten, und er muss erfahren, dass der Gewinner von heute der Verlierer von morgen sein kann.

📆1.11. um 14:30 Uhr
📍 @theaterbremen
🎫 Tickets gibt’s beim @theaterbremen
🎤Moderation: Elisabeth Arend
Live-Übersetzung: Valeria Casagrandi

Die Veranstaltung findet in deutscher und italienischer Sprache statt.

🤝 In Kooperation mit dem @iicamburgo, der Deutsch-Italienische
Gesellschaft Bremen und dem Honorarkonsulat der Republik Italien, Bremen. taken in Theater Bremen by @iicamburgo

14

1

9 days ago

🎨 14. Internationaler Graphic Novel Salon 🎨
Vier Autor*innen, vier Graphic Novels, vier Länder, vier Sprachen – moderiert von Dr. Francesca Bravi (Universität CAU Kiel)! ✨
📚 Zu Gast sind in diesem Jahr:
🇩🇪 Wiebke Bolduan (Planet Elmar, Reprodukt)
🇮🇹 Roberto Grossi (Die große Verdrängung, Avant-Verlag)
🇪🇸 Alberto Madrigal (Berlin 2.0, Norma Editorial & Futuropolis)
🇫🇷 Hélène Aldeguer (Emma Goldman, mit Léa Gauthier, Bahoe Books)
🌍 Vier Künstler*innen aus Deutschland, Italien, Spanien und Frankreich präsentieren ihre Werke und geben Einblicke in unterschiedliche Perspektiven, Themen und künstlerische Ausdrucksformen der Graphic Novel.
🗣️ Die Veranstaltung findet auf Deutsch, Spanisch, Italienisch und Französisch statt, mit Verdolmetschung ins Deutsche, und findet im Rahmen des Comicfestivals Hamburg statt.
📅 Donnerstag, 8. Oktober 2026, 19–21 Uhr
📍 Goethe-Institut Hamburg
Caffamacherreihe 5, 20355 Hamburg
ℹ️ Mehr Infos: https://me-l.co/esrix97i
II
🎨 14° Salone Internazionale della Graphic Novel 🎨
Quattro autori, quattro graphic novel, quattro Paesi, quattro lingue – moderato dalla Dr. Francesca Bravi (Università CAU di Kiel)! ✨
📚 Ospiti di quest’anno:
🇩🇪 Wiebke Bolduan (Planet Elmar, Reprodukt)
🇮🇹 Roberto Grossi (Die große Verdrängung, Avant-Verlag)
🇪🇸 Alberto Madrigal (Berlin 2.0, Norma Editorial & Futuropolis)
🇫🇷 Hélène Aldeguer (Emma Goldman, con Léa Gauthier, Bahoe Books)
🌍 Quattro artisti provenienti da Germania, Italia, Spagna e Francia presenteranno le loro opere, offrendo uno sguardo su diverse prospettive, tematiche e forme espressive dell’arte della graphic novel.
🗣️ L’evento si svolgerà in tedesco, spagnolo, italiano e francese, con interpretazione in tedesco, e avrà luogo nell’ambito del Comicfestival Hamburg.
📅 Giovedì 8 ottobre 2026, ore 19:00–21:00
📍 Goethe-Institut Hamburg
Caffamacherreihe 5, 20355 Hamburg
ℹ️Maggiori informazioni: me-l.co/esrix97i
#GraphicNovel #Amburgo #EUNIC #ComicfestivalHamburg #Fumetti #Cultura #GoetheInstitut by @iicamburgo

18

0

10 days ago

🙌 “Il vero potere dell’Intelligenza Artificiale”: Kim A. Nicoli, Gabriele Capasso e Davide Piacentini ci hanno proposto un interessantissimo panel dedicato all’origine dell’Intelligenza Artificiale, al suo funzionamento, ai fattori di rischio e all’applicazione nell’ambito delle start up nel settore agroalimentare.

Ringraziamo i nostri tre relatori e il gruppo IPN – Italian Professional Network per l’ottima collaborazione! Un ringraziamento anche a tutto il pubblico per l’interesse e la partecipazione🚀

#KI #AI #IntelligenzaArtificiale #KünstlicheIntelligenz #ChatGPT #Innovation #Startup #Hamburg #Amburgo #IICAmburgo by @iicamburgo

14

0

14 days ago