Instagram story viewer> @iicstoccolma> Posts

Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma

@iicstoccolma

7.8K

followers

789

following

Italienska Kulturinstitutet - The Italian Cultural Institute is the official body dedicated to promoting Italian language and culture in Sweden 🇸🇪🇮🇹
👇

POSTS STORIES REELS TAGGED

🇮🇹 Si è conclusa oggi la prima delle iniziative nel nostro Istituto in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2026, ovvero il workshop degli scrittori Antonella Lattanzi e Matteo B. Bianchi dedicato all’autofiction e realizzato in collaborazione con Stockholm University.
Al workshop, iniziato lunedì, è stato abbinato un dialogo in Istituto, ieri sera, con la scrittrice Elin Olofsson.
Nel corso di questi giorni, abbiamo parlato di relazione tra scrittura dell’io e letteratura, del ruolo dei libri nell’elaborazione del dolore, del rapporto che, attraverso un romanzo, può nascere tra un autore è il suo pubblico.
Grazie ad Antonella, Matteo ed Elin per essere stati con noi. I nostri appuntamenti della SLIM continuano lunedì 19 con Francesca Corti e a martedì 20 con Alberto Prunetti.

🇸🇪 Idag avslutades det första av Institutets initiativ för Veckan för det Italienska Språket i Världen 2026 (SLIM): en workshop tillägnad självbiografiskt skrivande ledd av författarna Antonella Lattanzi och Matteo B. Bianchi, organiserad i samarbete med Stockholms Universitet.
I samband med workshoppen, som började i måndags, organiserade vi dessutom ett samtal på Institutet igår kväll med de två författarna och den svenska författaren Elin Olofsson.
Under dessa dagar har vi diskuterat relationen mellan att skriva om sig själv och litteratur, hur böcker kan hjälpa en att komma igenom smärta och den relation som kan skapas mellan en författare och läsare genom en bok.
Tack till Antonella, Matteo och Elin för att ni kom hit. SLIM fortsätter nästa vecka, måndag 19 oktober med Francesca Corti och tisdag 20 oktober med Alberto Prunetti.

@anto_lattanzi @elinolofssonwriter @matteobbianchi @romklasssu @stockholmuniversity

#slim2026 taken in Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma "C.M. Lerici" by @iicstoccolma

83

2

2 days ago

🇸🇪
Måndag 26 oktober kommer MILLE för första gången till Sverige och ger en storslagen final på eventet “She’s IT!” med en akustisk konsert på Institutet.
MILLE är singer-songwriter, musiker och skådespelerska. Efter att ha spelat med bandet Moseek testade hon vingarna som solist 2020. Hon sjunger på italienska i en stil som blandar indie och alternativ rock med en stark teatralitet.
2021 vann hon Musiculturas Premio della Critica för låten “La Radio”; 2023 kom EPn “Quanti me ne dai” och 2025 hennes första soloalbum “RISORGIMENTO”.
Konserten äger rum på Institutet i Stockholm kl. 19:30. För den som är intresserad presenteras dessutom fotoboken “Nuove Traiettorie” samma kväll kl. 18.

🇮🇹
Lunedì 26 ottobre MILLE arriva per la prima volta in Svezia e chiude la serata “She’s IT!” con un concerto acustico all’Istituto alle 19.30.
Cantautrice, musicista e attrice, MILLE è il nome d’arte di Elisa Pucci. Dopo l’esperienza con i Moseek, dal 2020 porta avanti un progetto solista in italiano, costruito su una scrittura personale che attraversa cantautorato, alternative rock e una forte attenzione all’interpretazione.
Nel 2021 ha vinto il Premio della Critica a Musicultura con “La Radio”; nel 2023 ha pubblicato l’EP “Quanti me ne dai” e nel 2025 il suo primo album solista, “RISORGIMENTO”.
A Stoccolma porterà le sue canzoni in una veste acustica, a conclusione della serata che si apre alle 18 con la presentazione del libro “Nuove Traiettorie”. È comunque possibile accedere anche solo al concerto alle 19.30.

@mrs.mille

#shesit #musicaitaliana #diplomaziaculturale #diplomaziadellacrescita taken in Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma "C.M. Lerici" by @iicstoccolma

172

10

2 days ago

🇸🇪
“Nuove Traiettorie” är ett projekt som skapades 2023 som ett samarbete mellan Italienska Kulturinstitutet i Stockholm, Kommunen Reggio Emilia och Giovane Fotografia Italiana – Premio Luigi Ghirri med målet att stötta den nya generationen italienska fotografer och ge dem möjligheten att ta del av en internationell kontext.
Varje år har projektet gett möjlighet till en av finalisterna i Premio Luigi Ghirri att göra en konstnärsresidens i Stockholm under vilken de utvecklat en utställning som sedan har visats på Institutet.
De första tre åren blev resultatet utställningarna “Leave the door open” av Eleonora Agostini, “Hypersea” av Claudia Amatruda och “Un volto non comune” av Erdiola Kanda Mustafaj.
Dessa tre projekt har nu förevigats i boken “Nuove Traiettorie” som vi kommer att presentera måndag 26 oktober kl. 18 under eventet “She’s IT!”, tillsammans med de tre fotograferna, curatorn Ilaria Campioli och Centrum för Fotografis verksamhetschef Kristyna Müller.

🇮🇹
“Nuove Traiettorie” nasce nel 2023 dalla collaborazione tra l’Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma, il Comune di Reggio Emilia e Giovane Fotografia Italiana – Premio Luigi Ghirri, con l’obiettivo di sostenere le nuove generazioni della fotografia italiana e favorirne il confronto con un contesto internazionale.
Ogni anno il progetto offre a uno dei finalisti del Premio Luigi Ghirri una residenza artistica a Stoccolma, durante la quale sviluppare una nuova ricerca poi presentata in mostra all’Istituto.
Le prime tre edizioni hanno coinvolto Eleonora Agostini con “Leave the door open”, Claudia Amatruda con “Hypersea” ed Erdiola Kanda Mustafaj con “Un volto non comune”.
Questi tre percorsi sono oggi raccolti nel volume “Nuove Traiettorie”, che presenteremo lunedì 26 ottobre alle 18 durante “She’s IT!”, insieme alle tre fotografe, alla curatrice Ilaria Campioli e alla direttrice del Centrum för Fotografi Kristyna Müller.

@eleonoraagostini @claudiamatruda @erdiola_kanda @culturareggioemilia @ilacampioli @kristynamuller @centrumforfotografi

#nuovetraiettorie #fotografiaitaliana #diplomaziaculturale #diplomaziadellacrescita by @iicstoccolma

103

0

3 days ago

🎶🌍 A.I.R. – ARTISTI IN RESIDENZA | STOCCOLMA 🇸🇪

📸 Condividiamo alcuni scatti che raccontano l’esperienza di Giulio Tullio a Stoccolma, protagonista di una delle residenze artistiche internazionali della quarta edizione di A.I.R. – Artisti in Residenza. ✨

🎵 Quattro settimane dedicate alla musica, alla ricerca e alla sperimentazione, immerse in un contesto culturale ricco di stimoli e nuove prospettive.

🤝 Un’esperienza fatta di incontri, scambi e contaminazioni artistiche, che ha offerto a Giulio l’opportunità di esplorare nuovi linguaggi, ampliare i propri orizzonti creativi e costruire connessioni con la scena musicale internazionale.

🌍 A.I.R. – Artisti in Residenza è un progetto ideato da MIDJ, con il supporto di SIAE, del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e di Europe Jazz Network.

@siae_official @italymfa @europejazznet @iicstoccolma
@giuliotullio_ #AIR #ArtistiInResidenza #MIDJ #GiulioTullio #Stoccolma taken in Stockholm, Sweden by @iicstoccolma

125

4

3 days ago

🇸🇪
Måndag 26 oktober kl. 18 organiserar vi eventet “She’s IT!”, en kväll tillägnad samtida italiensk kultur inom två områden som Institutet har arbetat extra mycket med under de senaste åren: fotografi och den nya generationen italienska singer-songwriters.
Detta blir även direktören Francesco Di Lellas sista event på Institutet då hans mandat tar slut efter fyra år i Stockholm.
Kvällen börjar med en presentation av boken “Nuove Traiettorie” om de tre fotoresidensserna organiserade 2023-2026 av vårt Institut, Kommunen Reggio Emilia och Giovane Fotografia Italiana – Premio Luigi Ghirri.
Fotograferna Eleonora Agostini, Claudia Amatruda och Erdiola Kanda Mustafaj kommer att närvara tillsammans med curatorn Ilaria Campioli och Centrum för Fotografis verksamhetschef Kristyna Müller för att berätta om de projekt de skapade under sin tid i Stockholm.
Efter lite mingel spelar sedan MILLE för första gången i Sverige med en akustisk konsert som rör sig mellan indie och alternativ rock.
En kväll vi ser mycket fram emot och hoppas få fira tillsammans med alla er.
Vi ses!

🇮🇹
Lunedì 26 ottobre alle 18 vi aspettiamo per “She’s IT!”, una serata dedicata alla creatività italiana che riunisce due ambiti a cui l’Istituto ha dato particolare spazio in questi anni: la fotografia emergente e il nuovo cantautorato italiano.
Sarà anche l’ultimo evento del direttore Francesco Di Lella, che conclude il suo mandato dopo quattro anni a Stoccolma.
La serata si apre con la presentazione di “Nuove Traiettorie”, il libro che raccoglie tre anni di residenze fotografiche nate dalla collaborazione tra l’Istituto, il Comune di Reggio Emilia e Giovane Fotografia Italiana – Premio Luigi Ghirri.
E. Agostini, C. Amatruda ed E. Kanda saranno presenti insieme alla curatrice I. Campioli e alla direttrice del Centrum för Fotografi K. Müller per raccontare i progetti sviluppati a Stoccolma.
A seguire, dopo un cocktail, MILLE arriva per la prima volta in Svezia con un concerto acustico tra cantautorato e alternative rock.
Una serata importante per l’Istituto, che siamo felici di condividere con voi. Vi aspettiamo!

@mrs.mille @eleonoraagostini @claudiamatruda @erdiola_kanda by @iicstoccolma

427

34

4 days ago

🇸🇪
Tisdag 20 oktober kl. 20 får vi njuta av konserten “Three for Chet” på Glenn Miller Café, en hyllning till Chet Baker med Riccardo Del Fra på kontrabas, Carl Svensson på gitarr och Thomas Backman på saxofon och klarinett.

Del Fra spelade länge med Chet Baker både på turnéer och skivor. I denna trio återvänder han till Chets musikaliska universum genom ett urval av jazzstandards, där lyrik, swing och improvisation möter Svenssons och Backmans fingertoppskänsla.

En konsert som utforskar Bakers poetiska och musikala värld genom nya tolkningar och en stark dialog mellan de tre musikerna.

🇮🇹
Martedì 20 ottobre alle 20 il Glenn Miller Café di Stoccolma ospita “Three for Chet”, un omaggio a Chet Baker con Riccardo Del Fra al contrabbasso, Carl Svensson alla chitarra e Thomas Backman al sax e clarinetto.

Del Fra ha suonato e registrato a lungo con Chet Baker, condividendone tournée e importanti incisioni. In questo trio torna al suo universo musicale attraverso una selezione di standard in cui lirismo, swing e improvvisazione si incontrano con la sensibilità di Svensson e Backman.

Un concerto che ripercorre il mondo poetico e musicale di Baker attraverso nuove interpretazioni e una formazione costruita sul dialogo tra i tre musicisti.

@cafeglennmiller @riccardodelframusic
#chetbaker #riccardodelfra #jazz #diplomaziaculturale #diplomaziadellacrescita by @iicstoccolma

24

1

8 days ago

🇮🇹 Serata emozionante dedicata a Patrizia Cavalli con la presentazione della traduzione svedese di “Le mie poesie non cambieranno il mondo”, raccolta d’esordio della poetessa a cura di Ida Andersen per la collana Cartaditalia, e con l’inaugurazione della mostra fotografica “Che cosa è mio?”, un commovente viaggio della casa di Cavalli realizzato da Lorenzo Castore.
Il dialogo tra Lorenzo Castore, Ida Andersen, Henrik Sahl Johansson e il nostro direttore ci ha guidato nell’esplorazione di tanti temi che caratterizzano la poesia e la personalità indimenticabile di Cavalli.

🇸🇪 En otrolig kväll tillägnad Patrizia Cavalli med presentation av den svenska översättningen av “Mina dikter kommer inte att förändra världen”, poetens debut översatt av Ida Andersen för vårt bokförlag Cartaditalia, och med invigningen av fotoutställningen “Che cosa è mio?”, ett rörande porträtt av Cavallis hem fotat av Lorenzo Castore.
Dialogen mellan Lorenzo Castore, Ida Andersen, Henrik Sahl Johansson och vår direktör utforskade många av de teman som särskiljer Cavallis oförglömliga poesi och personlighet.

@lorenzocastore @idafiorola @sahljohansson @nero_editions taken in Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma "C.M. Lerici" by @iicstoccolma

30

1

9 days ago

🇸🇪 Onsdag 7 oktober invigde vår direktör Francesco Di Lella retrospektiven tillägnad Luigi Comencini på Filmhuset, organiserad i samarbete med Svenska Filminstitutet.
Invigningsfilm var den oförglömliga “Kärlek, bröd och fantasi” med Vittorio De Sica och Gina Lollobrigida.

🇮🇹 Il nostro direttore Francesco Di Lella ha inaugurato mercoledì 7 ottobre la retrospettiva dedicata a Luigi Comencini presso la Filmhuset, organizzata in collaborazione con lo Svenska Filminstitutet.
Per la proiezione inaugurale, abbiamo (ri)visto l’indimenticabile “Pane, amore e fantasia”, con Vittorio De Sica e Gina Lollobrigida.

@svenskafilminstitutet taken in Filmhuset by @iicstoccolma

19

1

9 days ago

🇸🇪
Lördag 17 oktober kl. 20 spelar Linnea Jonsson & Mindaugas Stumbras Quartet på Triangelkyrkan som en del av Stockholm Jazz Festival.

Projektet speglar mötet mellan den svenska trombonisten Linnea Jonsson och den litauiska gitarristen Mindaugas Stumbras, som lärde känna varandra 2025 på Euroradio Jazz Orchestra. Deras kompositioner förenar nordiska och baltiska tongångar i en modern och unik jazz.

Med dem på scen finns kontrabasisten Ingrid Schyborger och den italienska trumslagaren Mattia Galeotti, vars deltagande har möjliggjorts tack vare vårt Institut.

Konserten är Jonssons och Stumbras första officiella samarbete och under hösten åker de på turné med flera stopp i både Sverige och Litauen.

🇮🇹
Sabato 17 ottobre alle 20, nell’ambito dello Stockholm Jazz Festival, il Linnea Jonsson & Mindaugas Stumbras Quartet si esibisce alla Triangelkyrkan.

Il progetto nasce dall’incontro tra la trombonista svedese Linnea Jonsson e il chitarrista lituano Mindaugas Stumbras, conosciutisi nel 2025 durante l’Euroradio Jazz Orchestra. Le loro composizioni uniscono atmosfere nordiche e baltiche in un jazz moderno e sospeso.

Con loro sul palco Ingrid Schyborger al contrabbasso e il batterista italiano Mattia Galeotti, la cui partecipazione è sostenuta dal nostro Istituto.

Il concerto fa parte della prima collaborazione tra Jonsson e Stumbras, avviata nell’autunno 2026 con una serie di appuntamenti tra Svezia e Lituania.

@matti.galeotti
#stockholmjazzfestival #jazz #diplomaziaculturale #diplomaziadellacrescita by @iicstoccolma

10

1

9 days ago

🇸🇪
Tisdag 20 oktober kl. 18, inom ramen för Veckan för det Italienska Språket i Världen, välkomnar vi författaren Alberto Prunetti till Institutet för ett samtal om italiensk arbetarlitteratur.
I samtal med författaren och poeten Marie Hållander kommer Prunetti att prata om sitt skrivande och om “Nere för räkning i England och Italien”, hans roman som kommer ut i Sverige i höst, översatt av Ida Andersen för Verbal Förlag. Boken handlar om en ung man som flyttar till Storbritannien mellan Thatcher-eran och Brexit, och hans erfarenheter av prekariatet, migration och klasstillhörighet.
Prunetti föddes 1973 i en arbetarstad i Toskana. Han har skrivit fem romaner och arbetar även som översättare. Sedan 2018 är han redaktör för bokserien “Working Class” för Edizioni Alegre.

🇮🇹
Martedì 20 ottobre alle 18, in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, accogliamo in Istituto Alberto Prunetti per un incontro dedicato alla letteratura operaia nell’Italia di oggi.
In dialogo con l’autrice e poeta Marie Hållander, Prunetti parlerà del suo percorso e di “108 metri”, il romanzo che questo autunno esce in traduzione svedese di Ida Andersen per Verbal Förlag. Tra lavoro precario, migrazione e appartenenza di classe, il libro racconta l’esperienza del protagonista nella Gran Bretagna tra l’era Thatcher e la Brexit.
Prunetti, nato nel 1973 in una città siderurgica della Toscana, è autore di cinque romanzi e traduttore. Dal 2018 dirige la collana “Working Class” di Edizioni Alegre.

#settimanadellalinguaitaliana #albertoprunetti #diplomaziaculturale #diplomaziadellacrescita by @iicstoccolma

13

0

10 days ago

🇸🇪
Söndag 18 oktober kl. 16 fortsätter retrospektiven tillägnad Luigi Comencini på Filmhuset.

På FIlmhuset Bio Victor visas “La finestra sul Luna Park”, en av Comencinis egna favoritfilmer. Filmen handlar om relationen mellan en far och en son, sett genom ett av regissörens mest använda perspektiv: barnens synvinkel och relationen till de vuxna.

Filmen visas på italienska med engelsk text.

Institutet erbjuder gratisbiljett till de 10 första som bokar plats via vår hemsida. Bokningen gäller för en person. När gratisbiljetterna är slut kan man köpa biljett på Filmhusets hemsida.

🇮🇹
Domenica 18 ottobre alle 16 continua a Filmhuset la retrospettiva dedicata a Luigi Comencini.

Al Bio Victor sarà proiettato “La finestra sul Luna Park”, uno dei film a cui lo stesso Comencini era più legato. Al centro del racconto c’è il rapporto tra un padre e un figlio, osservato attraverso uno dei temi ricorrenti nel cinema del regista: il mondo dell’infanzia e il confronto con gli adulti.

Il film sarà proiettato in italiano con sottotitoli in inglese.

L’Istituto mette a disposizione 10 biglietti gratuiti, assegnati in ordine di prenotazione attraverso il nostro sito. Ogni prenotazione è valida per una sola persona. Terminati i posti gratuiti, sarà comunque possibile acquistare il biglietto direttamente tramite Filmhuset.

#luigicomencini #cinemaitaliano #lafinestrasullunapark #diplomaziaculturale #diplomaziadellacrescita by @iicstoccolma

10

1

10 days ago

🇸🇪 Efter en månads residens i Stockholm inom ramen för Jazz AIR presenterade trombonisten Giulio Tullio resultatet av sitt arbete i måndags i en konsert på vårt Institut.

Tillsammans med kontrabasisten Ilaria Capalbo och Kasper Agnas på gitarr spelade Tullio stycken skrivna under den senaste månaden, inspirerade av Stockholms rika musikscen och av Auditoriets unika miljö.

Ett stort tack till Giulio och till musikerna för en fantastisk konsert!

🇮🇹 Dopo un mese di residenza a Stoccolma, all’interno del progetto Jazz AIR, il trombonista Giulio Tullio ha presentato il suo lavoro lo scorso lunedì in un concerto presso il nostro Istituto.

Affiancato sul palco da Ilaria Capalbo al contrabbasso e da Kasper Agnas alla chitarra, Giulio ha suonato pezzi composti da lui durante l’ultimo mese, ispirati dalla ricca scena musicale di Stoccolma e dalle atmosfere del nostro Istituto.

Grazie a Giulio e ai musicisti per questo concerto fantastico! taken in Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma "C.M. Lerici" by @iicstoccolma

62

0

11 days ago