Instagram story viewer> @iictunisi> Posts

IIC Tunisi 🇮🇹🇹🇳

@iictunisi

4.2K

followers

1847

following

IIC Tunisi, Ente pubblico, profilo ufficiale dell'Istituto Italiano di Cultura di Tunisi

POSTS STORIES REELS

Grazie a Luca Bianchini per averci accompagnato in un viaggio tra parole, storie e suggestioni tunisine, attraverso le pagine del suo romanzo Le ragazze di Tunisi (Mondadori, 2026).

🇮🇹 Due bellissimi appuntamenti, a Nabeul e Tunisi, nell’ambito della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, tra curiosità, domande e vivaci scambi con gli studenti.

Un ringraziamento speciale ad Afef Lemkacher e Silvia Bullo, che hanno moderato gli incontri, e all'Institut Supérieur des Langues di Nabeul e all'Institut Supérieur des Langues di Tunisi che ci hanno accolto!

@lucabianchiniofficial @italyintunisia @italymfa

#slim #slim26 #slim2026 #settimanadellalinguaitaliananelmondo #leragazzeditunisi by @iictunisi

If you say ‘A Love Supreme,’ that’s what I hear first, every time. It’s like a beautiful city, but we don’t enter, because we have to go through the portals, the corridor, and then we reach the entranceway. When that chord hits, that E major, the doors start to open. That’s what it’s like for me - the very first invitation to this beautiful place that’s here, that’s in our heart and spirit.”
Alice Coltrane

Roads to Sintīr ~ First look at the work in progress

Roads to Sintīr is a long-term film and sound research project by Tania Feghali, following the traces of what she describes as an “endless sound”: a drone sound that keeps resurfacing across different forms, instruments, and geographies, while being profoundly and subtly connected to a place in us that remains untouched across time and space.

The first phase of this research was initiated within the framework of Shluq – Moving Archives, a project by Chullu Agency in collaboration with the Italian Cultural Institute in Tunis.

The sintīr, a skin-covered bass lute taking different names and shapes across latitudes, becomes a metaphor for this quest. Its name carries another resonance: sintīr, sentir, sentire- to feel, to perceive, to connect with something at its core.

Unfolding from Tunisia, the first phase of the research moves through vernacular and pastoral traditions, Amazigh and Sufi practices, oral transmission, landscapes, and encounters with musicians. Working alongside Yacine Boularès, improvisation is at the core of this research: different stories, sounds and instruments coming together through the same urge, allowing a language to emerge that needs no translation.

Presented at JAOU as the first public manifestation of this research, moving image, field recordings, and glimpses of an evolving film form a temporary constellation, unfolding throughout the evening alongside live improvisation and conversation.

21 November 2026 · 5 PM · B7L9 Art Centre, Tunis

Listening session, work-in-progress screening, conversation & live performance. by @iictunisi

Venerdi 23 ottobre, a conclusione della residenza artistica Maklaa, Rami Harrabi, Laura Agnusdei e Aymen Mbarki hanno dato vita a un’esperienza immersiva e visionaria, presso il Complesso di Santacroce, in cui musica, arti visive e performance si sono intrecciate in un dialogo inedito tra linguaggi, sensibilità e forme espressive.

Un incontro audace e sperimentale, in cui suoni, immagini e gesti hanno abitato lo spazio, dando vita a un suggestivo universo di contaminazioni artistiche.

@italyintunisia @italymfa @ahmed_ben_nessib @salma_kossemtini @agnusdeilaura @vviirruus2020sounds @742mbarki

#maklaa by @iictunisi

One horizon. Many voices. From 23 October to 22 November, Tunis welcomes artists from across the Global Majority and beyond for the 8th edition of Jaou Tunis Biennale.

We are proud to be part of the program of Becoming the Ocean/Jaou Tunis with these two first events presented as part of Shluq, our programme in collaboration with the Italian Institute of Culture in Tunis. The third one will happen on 21st November (more infos soon).

——

Sunday 25 October, 16.00-17.00
STILL b2b PALM WINE (dj set)
B7L9, La Marsa, Tunis

——

Tuesday 27 October, 13.00-13.45
Invernomuto presents: Black Med, Chapter VIII
Le 4ème Art Theatre, Tunis

Black Med is the investigation and documentation project that Invernomuto has been pursuing since 2018: a continuous and avowedly non-geographical selection of songs, stories, and paths across the Mediterranean.

Divided into different chapters, the Black Med listening sessions are based on a DJ set supported by a series of projected slides containing theoretical texts and backstories related to the musical pieces, grouped around elegiac themes. The sessions explore different trajectories of sound, touching on topics such as alternative uses of technology, migration, peripheries, and interspecies relations.

——

Becoming the Ocean begins from the proposition that we are living through an extinction burst: a moment when political, historical, technological and epistemological systems intensify precisely because they are approaching the limits of their capacity to organise the world.

Across two days, Jaou Encounters brings together artists, writers, researchers and political thinkers to consider what happens when inherited structures no longer hold, and what forms of knowledge, relation and political imagination must be produced in response.

The programme moves between different scales: international law and the Mediterranean border regime, contested memory and artificial intelligence, the production of evidence and the instability of the image itself. by @iictunisi

Una serata coinvolgente quella vissuta ieri all’Istituto Italiano di Cultura di Tunisi, in occasione del terzo appuntamento di Shluq. Moving Archives, nell’ambito della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Un sentito ringraziamento a Simona Squadrito e Giulia Currà per i loro preziosi interventi, che ci hanno accompagnato alla scoperta dell’esperienza dell’Antigruppo siciliano, tra poesia, memoria e sperimentazione artistica.

❤️ Un grazie speciale a tutte le persone che, con coraggio, entusiasmo e voglia di mettersi in gioco, hanno scelto di condividere le proprie poesie, trasformando il poetry reading in un momento di partecipazione e coinvolgimento collettivo.

🙏 Grazie a Chullu, alle nostre ospiti e a tutto il pubblico per aver reso l'incontro così speciale!

@italyintunisia @italymfa @chullu @simona_squadrito @giuliacurra

#slim #settimanadellalinguaitaliana #slim26 #shluq by @iictunisi

Si è aperta ufficialmente in Tunisia, nella cornice della Residenza d’Italia La Charmeuse, la XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Nel segno del tema «Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano», abbiamo celebrato la Comunità dell’Italofonia in Tunisia, con un’anteprima dello spettacolo Lu Santo Jullàre Françesco del @teatrostabile_torino e le arie d’opera 🇮🇹 interpretate dal cantante 🇹🇳 @hassendosss , reduce dalla vittoria del Premio Internazionale Eccellenza Euro-Mediterraneo 2026 @premio_euro_mediterraneo presso il Ministero della Cultura 🇮🇹.

🗓️ Scopri il programma degli appuntamenti in tutta la Tunisia e celebra con noi la lingua italiana, da secoli ponte di dialogo e incontro tra le due sponde del Mediterraneo! 👇

🔗 https://iictunisi.esteri.it/wp-content/uploads/2026/10/Programma-SLIM-completo-ok.pdf

#slim2026 by @iictunisi

Nell'ambito della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, abbiamo avuto il piacere di accogliere Matthias Martelli, protagonista di una straordinaria interpretazione di “Lu Santo Jullàre Françesco”, di Dario Fo e Franca Rame.

Uno spettacolo istrionico, raffinato e dirompente, capace di intrecciare la forza espressiva del teatro fisico, il virtuosismo linguistico e l'ironia dissacrante della tradizione giullaresca.

Attraverso un caleidoscopio di voci, gesti e registri espressivi, Martelli ha restituito al pubblico un Francesco d'Assisi profondamente umano, ribelle e sorprendentemente contemporaneo.

A rendere ancora più speciale la serata, l'atmosfera raccolta e intima del Théâtre El Hamra, uno spazio capace di annullare le distanze tra palcoscenico e platea, creando un dialogo diretto e intenso tra artista e pubblico.

@italyintunisia @italymfa @teatrostabiledellumbria @teatrostabile_torino @elhamra.theatre

#slim #slim2026 by @iictunisi

Join us for the closing event of the residency of Rami Harrabi, Laura Agnusdei and Aymen Mbarki.
They will take over the airy spaces of the Église Sainte-Croix de Tunis delivering a sound-image piece crafted throughout their stay at Dar Meso.

-

Artwork @_omarcheikh
Production @salma_kossemtini
Coordination @thatsme_inthecorner
Curated @ahmed_ben_nessib by @iictunisi

Torna <Shluq. Moving Archives> la rassegna curata da Chullu e IICT che esplora il tema degli archivi in chiave contemporanea attraverso il suono, l’editoria e il video. Cosa significa parlare di archivi sulle sponde del Mediterraneo, oggi?

I prossimi eventi (21/22 ottobre, 25/27 ottobre, 21 novembre), in collaborazione con Jaou Biennale Tunis e Settimana della lingua italiana, vedranno la partecipazione di:

Simona Squadrito
Giulia Currà
Antigruppo Siciliano
Invernomuto
STILL & PALM WINE
Tania Feghali
Fondazione Home Movies
Mai Mai Mai

Curatela: Clara Aqua Sistili
Produzione: Paolo Cerruto
Video: Lorenzo Picarazzi (RLV)
Artwork: Tommaso Petrosino
Music: Nadah El Shazly / 3Phaz

I primi due appuntamenti hanno visto la partecipazione di Fernanda Fischione (Arab Pop), Giovanni Napolano (MBE Series), Hedy Ben Hmida (Tunez Magazine), Gabriel Seroussi, Helmi (Genovarabe).

*

<Shluq. Moving Archives> returns—a program curated by Chullu and IICT that explores the theme of archives from a contemporary perspective through sound, publishing, and video. What does it mean to discuss archives along the shores of the Mediterranean today?

The upcoming events (October 21/22, October 25/27, and November 21) in collaboration with the Jaou Biennale Tunis—will feature:

@simona_squadrito
@giuliacurra
Antigruppo Siciliano
@invernomuto_hq
@stillagramstill & @palmwine
@taniaeffe
@archiviohomemovies
@maimaimaikr

Curated by: @claraaqua__
Production: @paolo.cerruto
Video: @lorepica @redlightsvideo
Artwork: @tommaso_petrosino
Music: Nadah El Shazly / 3Phaz

The first two sessions featured contributions from Fernanda Fischione (Arab Pop), Giovanni Napolano (MBE Series), Hedy Ben Hmida (Tunez Magazine), Gabriel Seroussi, and Helmi (Genovarabe). by @iictunisi

✨ XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
📅 Martedì 20 ottobre 2026 | Ore 19:00
📍 Théâtre El Hamra – Tunisi

L’Istituto Italiano di Cultura di Tunisi, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Tunisi, presenta “Lu Santo Jullàre Françesco”, di Dario Fo e Franca Rame, diretto e interpretato da Matthias Martelli.

Uno spettacolo che intreccia comicità, poesia e satira per raccontare un Francesco d’Assisi ribelle, coraggioso e sorprendentemente contemporaneo.
Nel 2026, anno in cui ricorrono gli 800 anni dalla morte di San Francesco, i 100 anni dalla nascita di Dario Fo e i 10 anni dalla sua scomparsa, Matthias Martelli celebra la straordinaria creatività linguistica del Premio Nobel attraverso dialetti, grammelot e teatro fisico.

🇮🇹 Spettacolo in italiano con sovratitoli in francese.

#slim26 #settimanadellalinguaitaliana

@italymfa @italyintunisia @teatrostabile_torino @teatrostabiledellumbria @elhamra.theatre by @iictunisi

A few shots capturing the lights and atmosphere of our first gathering at IICTunis.
Thanks to everyone who joined and worked with us in the making.
In the days ahead we’ll announce the whereabouts of the closing event and the aftershow of the 23rd.

Lights by @hajerchaouech
Photo by @achrebfettaieb by @iictunisi

As part of Shluq, Chullu and IICT present:

الشعر، الشعر، خذني معك. الجسد كمذبح
Poetry, poetry, take me away.
The body as an altar

A collective ritual in which the written word is stitched, painted, and carried upon the body. The garment becomes an altar, and the body a space for the inscription and activation of poetry—in dialogue with the practices of the Antigruppo, a movement that brought verses onto walls, tablecloths, and shirts.

✦ Workshop open to everyone
✦ October 23rd, 11 am_14 am
✦ DAYONE, Marsa, Tunis
✦ Free entry

Simona Squadrito is an educator, author, critic, and independent curator. She teaches at NABA in Milan and at the Academy of Fine Arts in Syracuse (within the MADE Program). Her research focuses on artist’s books, experimental poetry, and independent publishing, with a particular interest in the intersections between curatorial practice and contemporary visual culture. She is a co-founder of REPLICA— an Italian archive of artist’s books — and KABUL magazine.

Giulia Currà is an artist and a “mover” (in the sense of someone who facilitates relocations/transitions) since 1988. Founder of Traslochi Emotivi, Casa Cicca Museum, she collaborates with Gilda Von Rümelin on “testi eccedenti” and Cora Baratti on il Salotto delle Preziose.

Artwork @tommaso_petrosino by @iictunisi