Instagram story viewer> @inbetweenconditions> Posts

In-between Conditions

@inbetweenconditions

938

followers

105

following

Independent Media Art Platform
Curator of @georgian_pavilion at @labiennale
რეგისტრაცია / registration:

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

თბილისის საჯარო ხელოვნების ფონდი მოხარულია წარმოგიდგინოთ კონკურსში „საჯარო სივრცეში მუდმივი პროექტების ხელშეწყობა, ქ. თბილისი, ვარკეთილი 3, სახურავი“- „In-Between Conditions”-ის მიერ წარმოდგენილი პროექტი “მე ვნახე ქალაქი”, ავტორი ზურა ჯიშკარიანი, არქიტექტურული დიზაინი ლადო ლომიტაშვილი, კურატორი ვატო ურუშაძე, პროექტის პარტნიორი კომპანია „სარაჯიშვილი“.

📆 კვირა, 21 ივლისი, 19:30სთ
📍 ვარკეთილი, II მ/რ, კორპუსი 18

✍️ მწერალი და სოხუმის თვითაღიარებული მერი, ზურა ჯიშკარიანი 1985 წელს დაიბადა სოხუმში. 2003-2006 წლებში სწავლობდა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში სოციალური მეცნიერებების ფაკულტეტზე. მისი ინტერესისა და კვლევის საგანი თავიდანვე იყო ენა და ენის საზღვრები. ენა როგორც საკომუნიკაციო საშუალება და ენა, როგორც ჩვენამდე მცხოვრებ ადამიანთა გამოცდილება.

ჯიშკარიანი თანამედროვე ქართული ლიტერატურის გამორჩეული სახეა. განსაკუთრებულია მისი თხრობის სტილი და წერის მანერა. მისი პირველი რომანია „საღეჭი განთიადები - უშაქროდ“, რომელმაც 2017 წელს მიიღო ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლიტერატურული პრემია "წლის საუკეთესო რომანი" და 2018 წელს ლიტერატურული პრემია „საბა“ მიიღო, წლის საუკეთესო დებიუტის ნომინაციაში.

Tbilisi Public Art Fund is glad to present the winning proposal for the ‘Promotion of Permanent Projects in Public Spaces, Tbilisi, Varketili 3, Rooftop’ - the ‘In-Between Conditions’ application, ‘Zura Jishkariani, I have seen a City’, architectural design Lado Lomitashvili, curator Vato Urushadze, project partner company ‘Sarajishvili’.

📆 July 21, 19:30hr
📍 Varketili, II M/D, Building 18

✍️ Zura Jishkariani, a writer and self-proclaimed mayor of Sukhumi, was born in 1985 in Sukhumi. He pursued his studies from 2003 to 2006 at Tbilisi State University, focusing on the Faculty of Social Sciences. His academic interests revolved around language and its boundaries, viewing language as both a tool for communication and a reflection of past human experiences.

Jishkariani stands out in contemporary Georgian literature with his unique narrative and writing style. His debut novel, 'The Chewing Dawns: Sugar Free' received critical acclaim, earning the 'Best Novel of the Year' award from Ilia State University in 2017 and the 'Saba' literary prize for the best debut in 2018. taken in ვარკეთილი - Varketili by @inbetweenconditions

186

2

2 years ago

უმძმესია ჩენთვის ამ სიტყვების დაწერა და ტკივილის გადმოცემა. სამწუხაროდ დავმარცხდით უმძიმეს სენთან ბრძოლაში. ხატიას სახით დავკარგეთ უსაყვარლესი მეგობარი და კოლეგა. 💔

თანავუგრძნობთ ხატიას ოჯახის წევრებს, მეგობრებს, კოლეგებსა და ახლობლებს.💔

დიდი მადლობა ყველას ამ პერიოდში გაწეული მხარდაჭერისთვის და თანადგომისთვის. 💔

It is of our deepest pain and sorrow to inform you of the passing of our dear friend and colleague, Khatia Tchokhonelidze. 💔
Despite our joint efforts, we lost the battle against her disease. 💔

Our deepest condolences to Khatia’s family, friends, and colleagues.
We’d like to thank you all for your support over this period. 💔

- - - -
პანაშვიდი კვირას და ორშაბათს. გასვენება სამშაბათს,13 თებერვალს, 14 საათზე. მისამართი: ცოტნე დადიანის ქ. 34, მე-9 კორპუსი. 1 სადარბაზო. მე-2 სართული. 💔 by @inbetweenconditions

53

14

3 years ago

#ხატიასთვის #forkhatia
გთხოვთ გაავრცელოთ! 🇬🇧 ⬇️

32 წლის ხატია ჭოხონელიძეს, 2023 წელს დაუსვეს თავის სიმსივნის მძიმე დიაგნოზი (გლიობლასტომა G3-4).
ბოლო ორი თვის განმავლობაში ხატიას მდგომარეობა მკვეთრად გაუარესდა. 2024 წლის 11 იანვარს თოდუას კლინიკაში ჩატარებული მაგნიტო-რეზონანსული ტომოგრაფიის შედეგად გამოჩნდა ხერხემალსა და ზურგის ტვინზე გადასული მეტასტაზები.

მდგომარეობის სიმძიმიდან გამომდინარე, ვერცერთი ადგილობრივი კლინიკა ვერ იღებს ხატიას. მისი სიცოცხლის გადასარჩენად აუცილებელია სასწრაფოდ ჩაიტაროს რადიოთერაპიის კურსი თურქეთში, მედიკალ პარკის კლინიკაში.

ამ ეტაპზე მკურნალობის გადაუდებელი კურსის და რეანომობილით გადაყვანის მიზნით საჭიროა 30 000 აშშ დოლარის შეგროვება.

გთხოვთ თანადგომას, თქვენს მხარდაჭერას გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს!

თანხის ჩარიცხვა შესაძლებელია მისი მეუღლის, დავით გოგოხიას პირად ანგარიშზე. ანგარიშის ნომრები კომენტარებში: ⬇️ by @inbetweenconditions

175

5

3 years ago

ხვალ, 28 მარტს 12:00-დან 20:00 საათამდე, გიწვევთ გამოფენის "მე ვწუხვარ ბაღზე" დახურვაზე. „მე ვწუხვარ ბაღზე“ წარმოდგენილი იყო ვენეციის 59-ე ხელოვნების საერთაშორისო გამოფენაზე - La Biennale Arte 2022 - საქართველოს ეროვნულ პავილიონში. „მე ვწუხვარ ბაღზე“ არის VR გამოცდილება, რომლის ავტორებიც არიან მარიამ ნატროშვილი და დეთუ ჯინჭარაძე.

მისამართი: ლადო გუდიაშვილი ქ. #1
შ. ამირანაშვილის ხელოვნების სახლმწიფო მუზეუმი @m_______n___________ #newmediaart #vr #mediaart #georgianart taken in GNM, Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts by @inbetweenconditions

25

0

4 years ago

EN ⇩
„მე ვწუხვარ ბაღზე“ მარიამ ნატროშვილის და დეთუ ჯიმჭარაძის ნამუშევარია დასასრულის წინათგრძნობაზე, რომელიც real-time ვიდეო გამოსახულების და VR გამოცდილების საშუალებით მნახველს ანთროპოცენის ეპოქის მაგიურ რეალიზმში იწვევს. ბუნებრივი და კულტურული ლანდშაფტების მოსალოდნელ ცვლილებებს მხატვრები ვირტუალური რეალობის ენაზე თარგმნიან. ავტორებისთვის დასასრულის განცდა მეხსიერების და ყოველდღიურობის განუყოფელი ნაწილია - ქვეყნის არასტაბილური გარემო სხვადასხვა სახის დასასრულის მუდმივ მოლოდინს განაპირობებს. დასასრულის, რომელიც ყოველთვის გაქრობას არ გულისხმობს და თავის თავში რაღაც განსხვავებულის დასაწყისს მოიცავს. თუმცა, ხშირად, აქ განვითარებული მოვლენების დრამატურგია დისტოპიური რეალობისა თუ საზარელი ზღაპრის სიუჟეტს ემსგავსება. მეტაფორული ბაღი, რომელიც ხმება, კვდება, ცეცხლი უკიდია და ცარიელია.

➡️ გამოფენა გრძელდება 1 მარტიდან 28 მარტის ჩათვლით.
➡️ საგამოფენო საათები: 10:00 - 18:00. ყოველ დღე ორშაბათის გარდა.
➡️ ბილეთის ფასი: 5 ლარი. ბილეთის შეძენა შესაძლებელია მუზეუმის სალაროში.
➡️ ნამუშევრის ტექნოლოგიური სპეციფიკიდან გამომდინარე სასურველია წინასწარი მარტივი რეგისტრაცია იმისათვის, რომ შეძლოთ ლოდინის გარეშე გამოფენის ნახვა. გთხოვთ, წინასწარ დაჯავშნოთ ადგილი.
რეგისტრაციის ბმული პლატფორმის პროფილზე.
➡️ მისამართი: თბილისი, ლ. გუდიაშვილის ქ. # taken in GNM, Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts by @inbetweenconditions

15

1

4 years ago

„მდგომარეობებს შორის” გიწვევთ მარიამ ნატროშვილის და დეთუ ჯინჭარაძის გამოფენაზე „მე ვწუხვარ ბაღზე“ შ. ამირანაშვილის ხელოვნების სახელმწიფო მუზეუმში.
➡ გამოფენა გრძელდება 1 მარტიდან 28 მარტის ჩათვლით.
➡ საგამოფენო საათები: 10:00 - 18:00. ყოველ დღე ორშაბათის გარდა.
➡ ბილეთის ფასი: 5 ლარი. ბილეთის შეძენა შესაძლებელია მუზეუმის სალაროში.
➡ ნამუშევრის ტექნოლოგიური სპეციფიკიდან გამომდინარე სასურველია წინასწარი მარტივი რეგისტრაცია. იმისათვის, რომ შეძლოთ ლოდინის გარეშე გამოფენის ნახვა. გთხოვთ, წინასწარ დაჯავშნოთ ადგილი.
➡ რეგისტრაციას შეძლებთ ონლაინ 25 თებერვლიდან.
მისამართი: თბილისი, ლ. გუდიაშვილის ქ. 1

In-between Condition is pleased to invite you to the opening of the exhibition, I Pity the Garden by Mariam Natroshvili & Detu Jintcharadze at Sh. Amiranashvili State Art Museum.
➡ Exhibition dates: 1 March - 28 March 2023
➡ Exhibition hours: 10:00 - 18:00. Every day except Mondays.
➡ Ticket price: 5 Gel. Tickets can be purchased at the museum box office.
➡ As the exhibition features VR technology a pre-registration is highly recommended to ensure prompt entry and avoid any delays.
➡ Registration will be available online from the 25th of February.
➡ Address: 1, L. Gudiashvili str., Tbilisi taken in GNM, Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts by @inbetweenconditions

8

0

4 years ago

[For English scroll down]
საქართველოს ეროვნული პავილიონში, რომელსაც კურატორობას უწევს ჩვენი პლატფორმა La Biennale di Venezia-ის ფარგლებში მნახველს დახვდება მარიამ ნატროშვილისა და დეთუ ჯინჭარაძის პროექტი "მე ვწუხვარ ბაღზე" - დიდი ზომის ვიდეო ინსტალაცია და VR გამოცდილება, რომლის ცენტრალური სცენა გადაშენებული მცენარეების ბაღია. აჩრდილების ბაღი, ეკოლოგიური კრიზისი, როგორც დასასრულის ერთ-ერთი ნიშანი დამთვალიერებლისათვის უნიკალური რეფლექსიის შესაძლებლობას იძლევა.

➔ ლოკაცია:
Spazio Punch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca, 30133 Venice
ვაპარეტოს უახლოესი გაჩერება: Giudecca Palanca, Line 2.

➔ სამუშაო საათები:
• 23 აპრილი – 25 სექტემბერი, 11:30–19:30
• 26 სექტემბერი – 27 ნოემბერი, 10:30–18:30
• დახურულია სამშაბათობით.

---------------------------------------------

At the National Pavilion of Georgia, curated by Inbetweenconditions at La Biennale di Venezia spectators will have a chance to interact with a VR experience and auto-generated real-time simulation by Mariam Natroshvili and Detu Jincharadze - "I Pity the Garden" displayed at Spazio Punch.

➔ Location:
Spazio Punch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca, 30133 Venice
Nearest Vaporetto stop: Giudecca Palanca, Line 2.

➔ Working hours:
• April 23–September 25, 11:30am–7:30pm
• September 26–November 27, 10:30am–6:30pm
• Closed on Tuesdays

#BiennaleArte2022 #InBetweenConditions #IPityTheGarden #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams by @inbetweenconditions

25

0

4 years ago

საქართველოს @labiennale-ზე წარადგენს @m_______n___________ -ისა და დეთუ ჯინჭარაძის ნამუშევარი "მე ვწუხვარ ბაღზე".

როგორც მარიამი ამბობს @tavisupleba ინტერვიუში:
"ნამუშევარი არის დასასრულის წინათგრძნობაზე. დასასრულზე ფიქრი დიდი ხანია ამეკვიატა და დიდი ხანია ვცდილობდი ამ წინათგრძნობისთვის ფორმა მიმეცა, რამენაირად მეთარგმნა, რომ მომეშორებინა. ეს ფიქრები პანდემიამდე, 2019 წელს ამედევნა.
მერე დავიწყე იმაზე ფიქრი, თუ რა არის დასასრული, რაზე ვფიქრობ. რისი დასასრულია, რასაც გული მიგრძნობს. დასასრული ხომ ბევრნაირი არსებობს, ღამეც დასასრულია და ზამთარიც. ჩვენი თაობისთვის ეს გრძნობა, დასასრულის მოლოდინი ყოველდღიურობის ნაწილია. ჩვენ ბევრი დასასრული გვინახავს. საბჭოთა კავშირის დასასრული, კუპონის დასასრული, ომების დასასრული, რეალობების დასასრული. თუნდაც ახლა, შეიძლება ერთ დღეს ომი დაიწყოს და მშვიდობა დასრულდეს.
და არის კიდევ ყველასთვის საერთო და ყველასთვის ცხადი გლობალური საფრთხეები, გლობალური დათბობა ან დღეს უკვე შესაძლო ბირთვული ომი.
ჩვენს პრაქტიკაში გაქრობა, დავიწყება, დაკარგვა, არყოფნა მნიშვნელოვანი თემებია."

დამთვალიერებელს ნამუშევრის ნახვა შეუძლია @georgian_pavilion-ში, რომელსაც ჩვენი პლატფორმა კურირებს:

➔ ლოკაცია:
@spaziopunch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca, 30133 Venice
ვაპარეტოს უახლოესი გაჩერება: Giudecca Palanca, Line 2.

➔ სამუშაო საათები:
• 23 აპრილი – 25 სექტემბერი, 11:30–19:30
• 26 სექტემბერი – 27 ნოემბერი, 10:30–18:30
• დახურულია სამშაბათობით.

#BiennaleArte2022 #InBetweenConditions #IPityTheGarden #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams by @inbetweenconditions

13

0

4 years ago

I Pity the Garden by Tbilisi-based artists, @m_______n___________ and Detu Jincharadze - is about the signs and a premonition of the end.

“When we started thinking about the work, there was peace, today there is war and those signs have already become news. In times of ecological catastrophes, wars and pandemics, our aim is to ask the question: where are we, and is a new beginning possible?”

I Pity the Garden is exhibited in @georgian_pavilion, curated by our platform - @inbetweenconditions at @labiennale

➔ Location:

@spaziopunch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca, 30133 Venice
Nearest Vaporetto stop: Giudecca Palanca, Line 2.

➔ Working hours:

• April 23–September 25, 11:30am–7:30pm
• September 26–November 27, 10:30am–6:30pm
• Closed on Tuesdays

#BiennaleArte2022 #InBetweenConditions #IPityTheGarden #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams by @inbetweenconditions

11

0

4 years ago

@m_______n___________ და დეთუ ჯინჭარაძის ნამუშევარი -"მე ვწუხვარ ბაღზე" დიდი ზომის ვიდეო ინსტალაცია და VR გამოცდილებაა, რომლის ცენტრალური სცენა გადაშენებული მცენარეების ბაღია. დაცარიელებული ქალაქი, აჩრდილების ბაღი, ეკოლოგიური კრიზისი, როგორც დასასრულის ერთ-ერთი ნიშანი დამთვალიერებლისათვის რეფლექსიის შესაძლებლობას იძლევა.
----------------------------------------------------
"მე ვწუხვარ ბაღზე" @labiennale-ზე დახვდება მნახველს @georgian_pavilion-ში, რომელსაც კურატორობას უწევს ჩვენი პლატფორმა - @inbetweenconditions

➔ ლოკაცია:
@spaziopunch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca, 30133 Venice
ვაპარეტოს უახლოესი გაჩერება: Giudecca Palanca, Line 2.

➔ სამუშაო საათები:
• 23 აპრილი – 25 სექტემბერი, 11:30–19:30
• 26 სექტემბერი – 27 ნოემბერი, 10:30–18:30
• დახურულია სამშაბათობით.

#BiennaleArte2022 #InBetweenConditions #IPityTheGarden #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams by @inbetweenconditions

4

0

4 years ago

I Pity the Garden, named after a poem by the Persian poet Forugh Farrokhzad, artists @mariam_natroshvili_ and Detu Jincharadze present the Virtual Reality for viewers to experience their artwork. Focused on the ecological crisis, the installation takes the viewer through a ghostly, architectural rendering-style layout of an empty, soulless city, where insects congregate in empty supermarkets and gym equipment stands desolate and unused.

The artwork is currently presented in @georgian_pavilion, curated by @inbetweenconditions, at @labiennale and is open to the public.

➔ Location:
@spaziopunch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca, 30133 Venice
Nearest Vaporetto stop: Giudecca Palanca, Line 2.

➔ Working hours:
• April 23–September 25, 11:30am–7:30pm
• September 26–November 27, 10:30am–6:30pm
• Closed on Tuesdays

#BiennaleArte2022 #InBetweenConditions #IPityTheGarden #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams by @inbetweenconditions

9

0

4 years ago

[For English scroll down]

საქართველოს ეროვნული პავილიონში, რომელსაც კურატორობას უწევს ჩვენი პლატფორმა @labiennale-ის ფარგლებში მნახველს დახვდება მარიამ ნატროშვილისა და დეთუ ჯინჭარაძის პროექტი "მე ვწუხვარ ბაღზე" - დიდი ზომის ვიდეო ინსტალაცია და VR გამოცდილება, რომლის ცენტრალური სცენა გადაშენებული მცენარეების ბაღია. აჩრდილების ბაღი, ეკოლოგიური კრიზისი, როგორც დასასრულის ერთ-ერთი ნიშანი დამთვალიერებლისათვის უნიკალური რეფლექსიის შესაძლებლობას იძლევა.

➔ ლოკაცია:
@spaziopunch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca, 30133 Venice
ვაპარეტოს უახლოესი გაჩერება: Giudecca Palanca, Line 2.

➔ სამუშაო საათები:
• 23 აპრილი – 25 სექტემბერი, 11:30–19:30
• 26 სექტემბერი – 27 ნოემბერი, 10:30–18:30
• დახურულია სამშაბათობით.

დიდი მადლობა გვინდა გადავუხადოთ პროექტის ისეთ მხარდამჭრებს, როგორებიც არიან: @tbc_concept, @goetheinstitut_georgien, @cartveli_art

ფოტო © @leeonees
------------------------------------------------------

At @georgian_pavilion, curated by @inbetweenconditions at La Biennale di Venezia spectators will have a chance to interact with a VR experience and auto-generated real-time simulation by @mariam_natroshvili_ and Detu Jincharadze - "I Pity the Garden" displayed at Spazio Punch.

➔ Location:
Spazio Punch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca, 30133 Venice
Nearest Vaporetto stop: Giudecca Palanca, Line 2.

➔ Working hours:
• April 23–September 25, 11:30am–7:30pm
• September 26–November 27, 10:30am–6:30pm
• Closed on Tuesdays

We want to thank our partners for additional support: @tbc_concept @goetheinstitut_georgien @cartveli_art

Photo © @leeonees

#BiennaleArte2022 #InBetweenConditions #IPityTheGarden #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams by @inbetweenconditions

17

0

4 years ago