Instagram story viewer> @interrmuna> Posts
INTERRMUN'Ã(@interrmuna)'s profile avatar HD Profile

INTERRMUN'Ã

@interrmuna

284
followers
330
following
🗣️ 📝 Formation | Traduction | Accompagnement projets
🛖 Centre privé dédié aux langues et expressions de traditions
🌿 Perspective amazonienne
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
#interrmuna #Mana #fanmnègfó#25dejulhodiainternacionaldamulhernegraelatinoamericanaecaribenha #savoirsancestraux ❇️Les Rencontres Interrégionales des Femmes de Traditions Afro-amazoniennes organisées avec la Mission Patrimoine et Développement Économique de la Mairie de Mana, se sont poursuivies lors de l'Amana en Fête le 11 Juillet à l'Espace G.Patient avec un hommage aux Aînées au travers du souvenir de "Tante Manotte" Marie Bourne,de "Tante Éliane" Éliane Gazel, décédées en 2024, toutes deux descendantes des Africains et Africaines, fondateurs et fondatrices de Mana en 1836, dont elles ont hérité des savoirs ancestraux de la Tterre. ❇️Depuis la mémoire des traditions des Femmes Afro-Amazoniennes de Mana, et en présence de monsieur Albéric Benth, Maire de Mana, ont convergé les voix de traditions de la Terre venant... 🌳D'autres territoires amazoniens: 🪷Docteure Raimunda Penha Soares,Professeure à l'Université Féderale Fluminense de Rio de Janeiro, auteure Maranhense, Brésil. 🪷Mosa Telford,auteure de Buxton au Guyana 🪷Obayomi Velasques,voix de traditions de Belém do Pará au Brésil 🪷Agnitha Jozefzoon, voix de traditions de Brokopondo au Suriname 🪷Myriam Kérel, auteure d'Iracoubo 🪷Juliana Chocho -Dufail, auteure de Sinnamary et Kourou 🪷Paulette Adami, voix de traditions de Rémire et Roura 🪷Justine Richenel, artiste d'Apatou 🌺De la Caraïbe: Nathalie Ardanu, Docteure en Musicologie et Arts plastiques, de Fort de France en Martinique. 🌼Du Pacifique : Alba Nelly Mina de Arrechea, auteure et voix de traditions de Puerto Tejada en Colombie. KOUTÉ POU TANDÉ! Le rôle des femmes Afrodiasporiques dans la transmission. Leurs témoignages, récits et travaux de recherche scientifique, démarches de préservation des mémoires immatérielles et matérielles ont été présentés au public Mananais. ❇️ À la Bibliothèque Man Vévé,en prélude au Festival du Livre René Jadfard, elles ont partagé leurs réflexions sur les enjeux de la préservation de la mémoire ancestrale. 💜De l'oralité à l'écriture, des tambours aux chants et danses de traditions, les expressions ancestrales des Diasporas Africaines ont résonné à Mana, d'où des FanmNèg ont pris part à la Marche Mondi taken in Mana by @interrmuna
0
2 months ago
Download
#interrmuna #Mana#Gangan#lamanaenfête #25dejulhodiainternacionaldamulhernegraelatinoamericanaecaribenha ❇️Dans le cadre de l'Amana en Fête, le Centre INTERRMUN'Ã a réalisé avec la Mission Patrimoine et Développement Économique de la Mairie de Mana, et en présence de madame Arlène Bourguignon, première adjointe, et de membres du Conseil Municipal de la Mairie de Mana, un hommage ancestral aux Gangans Africaines fondatrices de Mana,arrivées en 1836 et à leurs savoirs de traditions en ce mois de Juillet dédié aux Femmes Afrodiasporiques. 💜Le 25 Juillet étant la Journée Internationale officiellement établie par l'Assemblée Générale des Nations Unies depuis 2024 pour la conscientisation des femmes et des filles des Diasporas Africaines, 💜Alba Nelly Mina du Pacifique, Artana des Caraïbes, Myriam Kérel, Juliana Chocho -Dufail, Paulette Adami, Agnitha Jozefzoon , Mosa Telford, Justine Richenel des Tterres de Guyane en Amazonie, D. Raimunda Penha Soares et Obayomi Velasques d'Amazonie.... ont répondu à l'invitation pour célébrer les Gangans en ce 10 Juillet 2026 par leurs voix d'auteures, d'artistes et de porteuses de traditions d'ascendance africaine afin d' honorer la mémoire de celles qui leur ont transmis leurs savoirs ancestraux. Elles ont également assisté aux conférences publiques données par madame Arlène Bourguignon et par Omoni Hartemann, Docteur en Archéologie et Anthropologie,tous deux descendants des fondateurs Africains de Mana: ❇️"L'École de la Rive d'Émancipation: Une expérience de pédagogue sur les traces des fondateurs de Mana"par Arlène Bourguignon. ❇️"Imaginer les Gangan Mana et Construire une Archéologie Communautaire" par le Docteur Omoni Hartemann. 🌻Elles ont pu se joindre également au public invité à l'Atelier Pitit Latè intitulé "Naître à Mana/ Introduction à la Généalogie" animé par le Docteur Omoni Hartemann. Crédit photo : Interrmun'ã. by @interrmuna
4
3 months ago
Download
25 JUILLET ! A DI NOU! A JOU FANMNÈG, FANMNÈG...FÓ! KA BAY #interrmuna #fanmnègfó #25dejuliodíainternacionaldelamujerafrodescendiente #25dejulhodiainternacionaldamulhernegraelatinoamericanaecaribenha #afrodiasporicfeminisms Vídeo: G.O Hartemann taken in Cayenne, French Guiana by @interrmuna
5
3 months ago
Download
#interrmuna #fanmnègfó #lamanaenfête #fanmnègkabay #afroianaurukudan 💜En el mes de Julio que conmemora las mujeres Afrodiaspóricas,y en el marco del evento de "L'Amana en Fête", INTERRMUN'Ã propone a la Alcaldía de Mana un Encuentro Interregional de las mujeres Afro-Amazónicas en Mana que invitan a sus Hermanas,autoras, artistas y voces de tradición de los territorios de la Amazonía, del Caribe y del Pacífico a compartir sus reflexiones sobre el rol de las mujeres Afrodiaspóricas en la transmisión de los saberes de la Madre Ttierra heredados de las mayoras a quien se rinde homenaje en el: 🪷" Chonjé Tante Manotte, Chonjé Tante Éliane". ❇️Conferencias y talleres sobre la arqueología comunitaria por um arqueólogo descendiente de los Africanos fundadores de la Aldea de Mana en 1836 . 💜 No mês de Julho que celebra as mulheres Afrodiaspóricas e no contexto do "L'Amana en Fête", INTERRMUN'Ã propõe à Prefeitura de Mana um Encontro Interregional das Mulheres Afro-Amazônidas em Mana que convidam às suas irmãs autoras, artistas e vozes de tradição dos territórios da Amazônia, do Caribe e do Pacífico a compartilhar suas reflexões sobre o papel das mulheres negras na transmissão dos saberes da Mãe Tterra herdados das mais velhas a quem se homenageia no: 🪷" Chonjé Tante Manotte, Chonjé Tante Éliane". ❇️ Conferências e oficinas sobre a arqueologia comunitária por um arqueólogo descendente dos Africanos fundadores da Aldeia de Mana em 1836. 💜In the month of July, which celebrates women of the African diasporas, and in the context of " L'Amana en Fête", INTERRMUN'Ã proposes to the Mana City government an interregional gathering of Afro Amazonian women in Mana, inviting their sisters authors,artists and traditional keepers voices from the territories of the Amazon, the Caribbean and the Pacific to share their reflections on the role of Black Women in passing down the knowledge of Mother Earth inherited from the female elders, whom we honor at the:🪷" Chonjé Tante Manotte, Chonjé Tante Éliane". ❇️Lectures and workshops on community archaeology led by an archaeologist descendant of the African Founders of the Village of Mana in 1836. taken in Mana by @interrmuna
0
3 months ago
Download
🏮Mǎ Nián Kuài Lè !🐎🔥🎉✨ 🏮Jodla, nou ka chonjé Gangan Hakka, Gangan ChinoaNèg, Gangan BataChinoa...🙌🏾🙏🏾🪷 ✨A tan chival difé ki rivé! 🐎🔥🎉 🏮Happy Chinese New Year ! Fire Horse Year 2026🐎🔥🎉✨ 🏮Feliz Año del Caballo de Fuego 2026!🐎🔥✨🎉 🏮Feliz Ano do Cavalo de Fogo 2026!🐎🔥✨🎉 #interrmuna #Gangan #chinesenewyear #expressionsafroguyanaises#guianashield Image©Dreamstime by @interrmuna
0
8 months ago
Download
#interrmuna#2026#akounoudia#peace#paz #pafoubinmoun#pafoubinlatèmoun #Madretierraamazonía#konetpalé#oralité #accompagnementexpression #accompagnementprojets #apprendreleslanguesdifférement#aprenderidiomasonline#decolonialteaching #communication#traductions#révisions #accompagnementétudes#prépaexamens #guianashield #Tterresdeguyane by @interrmuna
0
9 months ago
Download
💜Adupé !💜Thank you !💜Gracias!💜Gratidão 💜Gaan Tangi ! #interrmuna#fanmnègfó #afroianaurukudan #mayuntuukaoukakaba #fanmnègkabay #Gangan #Mana by @interrmuna
3
9 months ago
Download
💜🌳✊🏾 Nèg. FanmNèg Danboa kontré rótbó loyapock ! Bód MounNèg Quilombo do Rosa ké Man Maria Geralda Menezes. FanmNèg Mayuntuu Kaouka Kaba ka bay açou yé pa, sa yé Gangan konèt, sa Man Tt bay yé ! 💜🌳✊🏾 PB. Maravilhoso encontro de tradições da Tterra e re- encontro de Mulheres Afroamazônidas no Quilombo do Rosa, D.Maria Geralda Menezes com participantes do Comitê interregional Mayuntuu Kaouka Kaba! 💜🌳✊🏾 Eng. A wonderful gathering in Quilombo do Rosa and beautiful dialogues about ancestral lands knowledge between Afroamazonian women of the Mayuntuu Kaouka Kaba Committee members and Miss Maria Geralda Menezes from the Quilombolas People. 💜🌳✊🏾 Esp. Re-encuentro de tradiciones ancestrales de la Ttierra de Mujeres Afro amazónicas en el Quilombo do Rosa, D.Maria Geralda Menezes y las participantes del Comité Mayuntuu Kaouka Kaba. #interrmuna #fanmnègfó #afroianaurukudan #afroamazônidas #marchadasmulheresnegras2025 #mana #afroguianesefeminism #quilombolas#amefricanas #traditionsamazoniennes #terresdeguyane Fotos: Interrmun'ã Bruno Cássio Menezes taken in Amazonia by @interrmuna
0
10 months ago
Download
💜✊🏾 En la Marcha de las Mujeres Afrodiaspóricas, Negras, Africanas en Brasília 2025, desde sus territorios ancestrales, las más jóvenes FanmNèg MAYUNTUU KAOUKA KABA presentes para marchar por las reparaciones y el buen vivir. Mujeres Afros del Azuay estuvieron presentes!! 💜✊🏾Na Marcha das Mulheres Negras em Brasília 2025, as jovens FanmNèg MAYUNTUU KAOUKA KABA vieram dos seus territórios ancestrais para marchar por reparações e pelo bem viver. Mulheres Negras do território do Azuay estiveram ali! 💜✊🏾The youngest FanmNèg MAYUNTUU KAOUKA KABA came from their ancestral territories to march for reparations and well being in Brasília participating in the Black Women's March 2025. Afrodiasporic Women from Azuay territory lands were in the March! #interrmuna #fanmnègfó#mayuntuukaoukakaba #marchadasmulheresnegras2025#buenvivir#réparation #afrodiasporicfeminisms #linguisticjustice#gangan #amefricanas #afroianaurukudan#bemviver#wellbeing #FanmNègFókontré#againstviolenceonwomen #fanmnègkabay #territorioancestral #afroabyayala #juventudnegra#azuay #Mana taken in Brasília DF - Capital Do Brasil. by @interrmuna
0
a year ago
Download
#interrmuna #fanmnègfó#amefricanas #marchadasmulheresnegras2025#mayuntuukaoukakaba #mana#brasilia #afroianaurukudan#bemviver #terresdeguyane#justicelinguistique#afrodiasporicfeminisms #territorioancestral#afroamazônidas#Gangan #reparación#fanmnègkabay Crédit Vídeo: Ray Soares by @interrmuna
2
a year ago
Download
#fanmnègfó #marchadasmulheresnegras2025 #mayuntuukaoukakaba#justicialingüística #justiçaclimática #decolonialfeminisms#internationdayagainstwomenviolence #afroamazônidas#guianashield#afroabyayala#Mana #Brasilia#FanmNègFókontré#amefrica #afroianaurukudan #fanmnègkabay#féminismeintersectionnel #consciencianegra#territoriosafrodescendientes ✊🏾💜FanmNèg... Fó ! Jambé bód Brasília pou Maché -Kontré , pou bay açou sa ki di nou,sa ki pou nou... Ató ! Pou FanmNèg vayan! MAYUNTUU! KAOUKA KABA! Li té vayan minm!! ✊🏾💜 FanmNèg...Fó! participaram da Marcha das Mulheres Negras em Brasília por Reparação e pelo Bem Viver! MAYUNTUU! KAOUKA KABA! Foi muito poderoso!! ✊🏾💜 FanmNèg... Fó ! participaron en la Marcha de las Mujeres Afrodiaspóricas, Negras, Africanas por Reparación y Buen Vivir en Brasília! MAYUNTUU KAOUKA KABA! Fue muy potente!! ✊🏾💜 FanmNèg... Fó ! participated in the Black Women's March in Brasilia! for Reparation and Well Being! MAYUNTUU KAOUKA KABA! It was so powerful!! Crédit Vídeo : INTERRMUN'Ã taken in Brasilia-DF by @interrmuna
2
a year ago
Download
#interrmuna #fanmnègfókontré #marchadasmulheresnegras2025 #mana#brasilia#afroianaurukudan by @interrmuna
2
a year ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up