Instagram story viewer> @irinischwab> Posts

Ειρήνη

@irinischwab

1.4K

followers

1183

following

working in collectives

POSTS STORIES REELS TAGGED

For the second time, I‘ve been nominated for the German Design Newcomer Award and I feel very honored. THANK YOU! @germandesigncouncil.foundation @hfbkhamburg @germandesigngraduates

All photo credits go to @jessedommermuth by @irinischwab

280

32

a month ago

„Wie wollen wir erinnern?“ ist eine Installation aus drei rollbaren, mit Lochblech bespannten Stahlrahmen, die ich für den Verein Salon International @salon.international.ev entworfen habe. Die mobile Infrastruktur dient als Präsentations- und Vermittlungsfläche und eröffnet Raum für Diskussion, Auseinandersetzung und individuelle Aneignung.

Der Verein Salon International setzt sich seit 2024 kritisch mit dem sogenannten „Tansania-Park“ in Hamburg-Jenfeld auseinander und bietet dazu Workshops und Rundgänge an.
Dieser Park wurde 2003 auf dem Gelände der ehemaligen Lettow-Vorbeck-Kaserne trotz anhaltender Proteste initiiert. Ziel war es, unter anderem durch kolonialverklärende Skulpturen eine Völkerfreundschaft zwischen Tansania und Deutschland zu repräsentieren.

Abgesehen davon, dass sich auf dem Gelände der ehemaligen Lettow-Vorbeck-Kaserne zwei Kapitel deutscher Gewaltgeschichte überlagern, ist auch die Entstehung und der Verbleib dieses Parks in einem untragbaren Zustand zu einem eigenen Denkmal geworden. Zu einem weiteren Denkmal, das aufgearbeitet werden muss. by @irinischwab

94

2

a month ago

I graduated from @hfbkhamburg and I still can’t believe it. 🥹 Having engaged with the topic of remembrance for a long time, I designed an object inspired by the idea of a “counter-monument.” However, instead of offering a single answer or perspective, it opens up a platform for different voices, opinions, and forms of engagement. All the credits for the wonderful pictures goes to my friend @jessedommermuth! by @irinischwab

137

15

a month ago

Leerstellen der Erinnerungsarbeit - ein Rundgang durch die ehemalige Lettow-Vorbeck-Kaserne und den neuen Stadtteil Jenfeld Au.
Auf dem Gelände der ehemaligen Lettow-Vorbeck-Kaserne ist mit Jenfeld Au ein neuer Stadtteil entstanden. Gleichzeitig sind inmitten des Quartiers unter Denkmalschutz stehende Gebäude und Relikte erhalten geblieben, die die Geschichte des Ortes offenbaren: ein Reichsadler an einer Hausfassade im öffentlichen Raum und Ehrung von Kolonialverbrechern an Gebäuden. Einerseits sind die materiellen Hinterlassenschaften der Geschichte allgegenwärtig. Andererseits wird die Geschichte des Ortes nicht kontextualisiert. Obwohl ihre materiellen Spuren den öffentlichen Raum bis heute prägen, bleibt sie in der Entwicklung des neuen Stadtteils weitgehend ausgeblendet.
Ich habe mich sehr über die Teilnahme so vieler Menschen an meinem Rundgang gefreut. Seit 2024 recherchiere ich zur ehemaligen Kaserne und gehe dabei der Frage nach, wie künftig mit diesen Hinterlassenschaften im öffentlichen Raum des neu entstandenen Stadtteils umgegangen werden kann.

Großen Dank an den @salon.international.ev für eure Arbeit und die Einladung zum Rundgang!

Ebenfalls großen Dank an @jessedommermuth für die phantastischen Bilder! by @irinischwab

107

2

2 months ago

RUNDGANG am 30.08.2026
Leerstellen der Erinnerungsarbeit mit Irini Schwab

Auf dem Gelände der ehemaligen Lettow-Vorbeck-Kaserne ist mit Jenfeld Au ein neuer Stadtteil entstanden. Gleichzeitig sind inmitten des Quartiers unter Denkmalschutz stehende Gebäude und Relikte erhalten geblieben, die die Geschichte des Ortes offenbaren: ein Reichsadler an einer Hausfassade im öffentlichen Raum und Ehrungen von Kolonialverbrechern an Gebäuden. Einerseits sind die materiellen Hinterlassenschaften der Geschichte allgegenwärtig. Andererseits wird die Geschichte des Ortes nicht kontextualisiert. Obwohl ihre materiellen Spuren den öffentlichen Raum bis heute prägen, bleibt sie in der Entwicklung des neuen Stadtteils weitgehend ausgeblendet.

In einem rund 90-minütigen Rundgang durch den Stadtteil widmen wir uns dieser Leerstelle und gehen der Frage nach, wie künftig mit diesen Hinterlassenschaften im öffentlichen Raum eines neu entstandenen Stadtteils umgegangen werden kann.

Treffpunkt: Wilsonstraße 64- 69, 22045 Hamburg (gegenüber der Bushaltestelle Köpenickerstraße)

Anmeldung unbedingt erforderlich: https://app.guestoo.de/public/event/ecb53b92-43f8-4a28-9fcf-b3aef3843a02?lang=de

Ihr bekommt keine Anmeldebestätigung. Keine Sorge, ihr seid angemeldet und bekommt eine Woche vorher nochmal eine Mail als Reminder 🙂 taken in Jenfeld, Hamburg, Germany by @irinischwab

338

12

2 months ago

My personal highlights from this year’s @aufmontage exhibition at @pudel_com
Thank you to all the artists who have exhibited so far, and a special thank you to the queer collective Leaky Vessel @leaky.vessel , who kicked off the year by inviting us all to an intimate night.
Thank you to Luzie @luziekatzorke for an exhibition dedicated to the memory of the old Sternbrücke and all the places that were lost with it, and to Nora @norahandsley, who turned her exhibition into one big-ass concert. I had way too much fun.

Special thanks for all the wonderful pictures to Jonas, Aimilia and Mats.

Picture 1 and 3 @jonas.strecke
Picture 2 @aimiliatheofilopoulos
Picture 4 @matshoff_ by @irinischwab

110

16

3 months ago

I barely took any pictures this time, which feels like a good sign, though there were so many beautiful moments I would have loved to share. Thank you for the amazing time we had once again in the sweetest Kurdish village. Thank you Zelal, Merve, Ferhat and Mohammed, for making it so special. Gelek spas. 🧡 by @irinischwab

93

4

6 months ago

Danke Lea @lea.meike für dieses schöne Bild! Gestern war ich mindestens so glücklich, wie ich auf dem Bild aussehe. Anna @annamurmel hat auch wirklich gute Sachen gesagt. Eva @evas_notizbuecher, Elona @elona_beqiraj und Steffen @gwastpauli sowieso – und Studio Experimentelles Design @designhfbk hat wie jedes Jahr einfach grandios abgeliefert 🔥 by @irinischwab

101

6

8 months ago

Hayallerim yarim kaldi / Meine Träume blieben unvollendet - Gülüstan Avci @ramazan_avci_platz by @irinischwab

91

1

9 months ago

Mama by @irinischwab

58

10

10 months ago

Kundgebung und Einweihung des Denkmals am 21.12 um 14 Uhr anlässlich des 40. Jahrestages der Ermordung an Ramazan @ramazan_avci_platz taken in Ramazan Avcı Platz by @irinischwab

40

0

10 months ago

Zum Ende des Jahres ein COOLES Foto mit Barbara. Aufgenommen von @miguel_ferraz_araujo by @irinischwab

149

6

a year ago