Instagram story viewer> @iris_ychow> Posts

Iris Chow

@iris_ychow

127

followers

144

following

🇭🇰 🇬🇧 💛 🖤
Based at Southbank Centre
Writing Project ‘Timeless London’ @avenue_hk
Columnist, Cantonese Teacher

POSTS STORIES REELS TAGGED

Thank you so much to the incredibly talented @entirelymanny for being my guest on Timeless London! ❤️

I went to see her perform this week, and she was absolutely amazing. I love her songs, her lyrics, her beautiful voice, and her soul 💖. It was such a joy to feature her!

Stay tuned for the final interview of Timeless London! ✨

-

【Timeless London】專訪倫敦創作歌手Manny：你必須學懂找到自己的位置，不要害怕為自己發聲，也不要害怕站穩自己的立場

▲ 全文刊於 avenuehongkong.com
LINK IN BIO

認識Manny的過程很有趣。一年前，我和她都出席了一個在我公司的Archive Studio舉行、關於Steel Pan歷史的活動。閒談之間，我記得她跟我說，她本來在欣賞我們的表演廳Royal Festival Hall裡的一場音樂會，但聽到其中一個小提琴走音了，便有點不耐煩，索性走出來四處看看，結果就來到了Steel Pan的活動，也因此認識了我。

一年後，我重提這段相識經過，說起我一直覺得她是一個很有趣的人。Manny笑說，她其實是個traditionalist，如果要聽古典音樂，她希望聽的是正正統統的古典音樂，對modern fusion反而有點敬而遠之。我心想，這跟我的想法真是一模一樣！如此，就在同一個表演廳外，我們坐在繁忙的Southbank，談着她的倫敦故事。

▲ 後記

我和Manny的緣份，其實還有另一重連結：她十年前曾經是Tomorrow’s Warriors的成員 ── 這個在Southbank Centre聚集年輕音樂人、同時培育新一代音樂人的爵士樂社群，原來也一直延續在她的生活裡。

而在訪問完結後的當晚，Manny帶我到了South East London一間由她朋友經營的餐廳。那裡有Pizza和各種美食，也有現場的experimental jazz表演；台上的三位音樂人，以及現場不少觀眾，正正就是多年前Tomorrow’s Warriors的成員。

看着他們久別重逢、自然地聚在一起的樣子，而他們又對我這個第一次見面的陌生人如此熱情，突然覺得，這家小小的餐廳非常溫暖。那一刻，我好像比坐下來訪問Manny的時候，更明白她所說的「community」到底是什麼：它不只是一群人曾經一起做過音樂這麼簡單，而是多年以後，即使各自走上不同的路，仍然會因為一段共同的經歷、共同的愛好，再一次好好聚在一起。

▲ 關於｜Timeless London

用心生活的人都是值得欣賞的。在倫敦，我召集了十二位用心生活的人，他們有着不同的背景、職業、愛好、生活方式，但共通的是，他們對生活有着熱情的心。我一一訪問，紀錄他們當前狀態，希望一年後，這個小小的時間囊會成為他們檢視生活的美好回憶。

▲ 關於｜作者周綺婷 @iris_ychow

香港出生長大。2018年獨自移居英國，從此在這裡生活。中文系畢業、博物館研究碩士。目前在倫敦某大型文化藝術中心工作，並以教廣東話作為點綴。兩屆青年文學獎得主，作品曾刊《字花》、《別字》等，著有專欄〈原來都走到這裡〉刊《大頭菜文藝月刊》。喜歡村上春樹、古典音樂、伯爵茶和鄰居的貓。
個人網站：chowiris13.wordpress.com

#TimelessLondon #倫敦 #人物專訪 #有文有路 #avenuehk by @iris_ychow

6

0

3 days ago

Summer 26 ☀️
Heading back towards my beloved winter season. taken in London, United Kingdom by @iris_ychow

20

0

22 days ago

So glad to see the new Timeless London interview with the wonderful @anyaborbollar published! ✨

Thank you Anya, for sharing your story, your experiences and your beautiful perspective with me. It was such a joy to have this conversation and to write about you. 🤍

Go read the full piece!

-

【Timeless London】專訪拉丁美洲設計品牌選物主理人Anya Borbolla：我想創造一個讓人互相認識、分享故事的地方

▲ 全文刊於 avenuehongkong.com
LINK IN BIO

Anya @casa___agape 的店專賣跟拉丁美洲文化相關的設計品牌，風格鮮艷卻細緻。一踏進去，我就知道這裡跟倫敦很多店都不一樣：有很多顏色、很多花，也有很多海洋。跟我平日偏低調的風格形成很大對比，卻又令我心馳神往，彷彿走進了一個截然不同的世界；後來，我買下了一枚紫色玻璃花瓣戒指，因為需要換尺寸，她便邀請我直接到她家更換。閒談後，被她的故事深深吸引的我邀請她成為我的嘉賓。

這一天，她來到Southbank，我先帶她參觀Hayward Gallery最新的Anish Kapoor展覽，再一起坐到河畔餐廳，聊起她如何從墨西哥來到倫敦，又如何一步一步，把一間店變成一個讓人相遇和交流的地方。

▲ 後記

跟Anya做訪問是一種享受，我非常喜歡她回答問題的方式，熱情地表達又帶有條理，所用的語言細緻而清晰。我自己對商業世界的認識不多，但從她的分享裏，可以感受到無論是創立一間店，還是經營一個計劃，要把種種想法實踐出來，原來相當不容易。從Anya身上，我也感受到一種開朗和堅定，即使是談著最困難的部分，她仍帶著一份相信事情終究會水到渠成的信心。我想，這大概是每一位創業者都必須具備的韌性。

以前，Anya在國際政治的世界裡，置身於不停運轉的中心；現在，她則透過自己的店、自己的計劃，把不同的人聚集起來，創造出另一種交流和連結。她讓我再一次記住：真正重要的，總是那些願意停下來，好好認識一個人、一件作品、一個地方的時刻。有時候，那些看似微小的相遇，最後可能會慢慢形成另一段美好的故事。

▲ 關於｜Timeless London

用心生活的人都是值得欣賞的。在倫敦，我召集了十二位用心生活的人，他們有著不同的背景、職業、愛好、生活方式，但共通的是，他們對生活有著熱情的心。我一一訪問，紀錄他們當前狀態，希望一年後，這個小小的時間囊會成為他們檢視生活的美好回憶。

▲ 關於｜作者周綺婷 @iris_ychow

香港出生長大。2018年獨自移居英國，從此在這裡生活。中文系畢業、博物館研究碩士。目前在倫敦某大型文化藝術中心工作，並以教廣東話作為點綴。兩屆青年文學獎得主，作品曾刊《字花》、《別字》等，著有專欄〈原來都走到這裡〉刊《大頭菜文藝月刊》。喜歡村上春樹、古典音樂、伯爵茶和鄰居的貓。
個人網站：chowiris13.wordpress.com

#TimelessLondon #倫敦 #人物專訪 #有文有路 #avenuehk taken in London, United Kingdom by @iris_ychow

10

0

2 months ago

My kind of weekend. 🫖♥️ taken in Bank by @iris_ychow

6

1

2 months ago

So happy to share my latest Timeless London interview with Mary @maryrmaryrmaryrmaryr — an art publisher, writer, editor, and someone who has spent her life turning ideas into things that can be shared with the world.

What began as a coffee and a conversation about publishing became a much longer conversation about art, literature, music, family, work, and all the little things that shape a life.

I loved hearing Mary’s stories, and I hope you enjoy reading them too. 💜

—

【Timeless London】專訪藝術出版人Mary Richards：把想法出版，帶到這個世界，是值得的！｜作者周綺婷

▲ 全文刊於 avenuehongkong.com
LINK IN BIO

原本只約了一杯咖啡的時間，也只打算談出版，沒想到話題一路延伸，由她在牛津讀歷史開始，談到以前在Tate工作、跟Hayward Gallery長年的合作，還有一路把她帶到今天的人生選擇，以及那些始終離不開她生活的事物：藝術、文學、音樂、四個孩子，甚至發現原來我們是住在同一區的鄰居。

▲ 後記

「也許我真的應該開始計劃了。」我很記得Mary笑著說的這一句。

整個訪問裡，Mary一直沒有談什麼成功的捷徑，也沒有說什麼時間管理大法。她只是一直在分享如何把事情一步一步去做好：出版一本書、策劃一本展覽圖錄、寫一本童書、組織一個社區樂團，甚至養育四個孩子。

她說，如果有一件事想做，就把它寫進日程裡，很簡單；如果不斷等有更多時間，事情很多時候都不會發生。她相信自己的直覺，也相信持續創作和持續累積的力量。她的一切熱情和創造，最後慢慢連成了一張只有回頭才看得見的地圖。我覺得，這真是Mary身上最迷人的地方。

我想，好的事情，其實不一定需要轟轟烈烈。只要願意開始，又有足夠的熱愛，它們終究會慢慢發生。

▲ 關於｜Timeless London

用心生活的人都是值得欣賞的。在倫敦，我召集了十二位用心生活的人，他們有著不同的背景、職業、愛好、生活方式，但共通的是，他們對生活有著熱情的心。我一一訪問，紀錄他們當前狀態，希望一年後，這個小小的時間囊會成為他們檢視生活的美好回憶。

▲ 關於｜作者周綺婷 @iris_ychow

香港出生長大。2018年獨自移居英國，從此在這裡生活。中文系畢業、博物館研究碩士。目前在倫敦某大型文化藝術中心工作，並以教廣東話作為點綴。兩屆青年文學獎得主，作品曾刊《字花》、《別字》等，著有專欄〈原來都走到這裡〉刊《大頭菜文藝月刊》。喜歡村上春樹、古典音樂、伯爵茶和鄰居的貓。
個人網站：chowiris13.wordpress.com

@maryrmaryrmaryrmaryr
@agnesandaubrey
@schweitzermuzik

#TimelessLondon #倫敦 #人物專訪 #有文有路 #avenuehk taken in London, United Kingdom by @iris_ychow

47

7

3 months ago

A one-day retreat, in another house. 🧖🏻‍♀️💎 taken in Brockley by @iris_ychow

13

3

3 months ago

Brussels 🇧🇪 🍫 taken in Brussels, Belgium by @iris_ychow

6

0

3 months ago

♥️🖤🤍 #anishkapoor taken in Hayward Gallery by @iris_ychow

10

0

4 months ago

Copenhagen II 💓💓 taken in Copenhagen, Dennmark by @iris_ychow

5

0

4 months ago

Yes, I escaped to Copenhagen for a few days without telling anyone. It felt wonderful.

I love Scandinavians. They seem genuinely happy and friendly, yet quiet and elegant at the same time. They dress well, too. It might just be my kind of paradise.

✨✨✨ taken in Copenhagen, Dennmark by @iris_ychow

12

0

4 months ago

Here comes the 8th article of Timeless London. Thank you, @londonhipsterliv , for being my guest. I still miss that wonderful afternoon in Kew Gardens. 🍻 To many more adventures in this city we call home. May we keep exploring, discovering, and enjoying London life.

【Timeless London】專訪Livia Tang：人生永遠都是過渡期｜作者周綺婷

▲ 全文刊於 avenuehongkong.com
LINK IN BIO

跟Livia的相識，想起來都覺奇妙。在找到目前的全職工作前，我曾在倫敦一家亞洲語言中心做廣東話導師，應徵的時候，Livia正正就是我的面試官。在我成功入職後，她才向我提起她其實在面試前已「認識」我：原來她曾經在《有文有路》的平台讀過我寫的文章，所以覺得我的名字十分熟悉，想不到那就是我本人了。Livia同樣曾經為平台寫稿，自此，這份友誼多了一份額外的連結。

那時Livia很喜歡在課後帶領導師們一起喝東西、在酒吧聚聚，離開語言中心之後也有請我出席她家的萬聖節派對。老實說，沒有了她的話，很「摺」我的應該不會有這麼多出外見人的機會，而我相信她的朋友們都很欣賞她的凝聚力；Livia會親自設計聖誕卡送人，又對啤酒很有研究，我一直覺得她很有趣。

▲ 後記

跟Livia的訪問是在我們當天吃下午茶附近的公園，一張被太陽好好照耀著、被參天大樹保護著的長椅上進行的。停下錄音後，我問了她一個額外的問題：你會對你的年齡感到焦慮嗎？── 我很想知道她的看法，因為我正為自己伴隨年齡增加而產生的很多變化感到焦慮，我也認為自己沒有在應該的年齡做應該的事，跟同齡人比起來非常落後。

Livia的答案開解了我。她說，不在亞洲生活的好處，是來到這邊，可以忘記自己是幾歲這件事，這是英國人改變了她的其中一點。她想起在英國讀書時有個已經五、六十歲的老師，才剛生小孩不久，又更剛念博士，讓她覺得很多東西根本不用被年齡限制。

▲ 關於｜Timeless London

用心生活的人都是值得欣賞的。在倫敦，我召集了十二位用心生活的人，他們有著不同的背景、職業、愛好、生活方式，但共通的是，他們對生活有著熱情的心。我一一訪問，紀錄他們當前狀態，希望一年後，這個小小的時間囊會成為他們檢視生活的美好回憶。

▲ 關於｜作者周綺婷 @iris_ychow

香港出生長大。2018年獨自移居英國，從此在這裡生活。中文系畢業、博物館研究碩士。目前在倫敦某大型文化藝術中心工作，並以教廣東話作為點綴。兩屆青年文學獎得主，作品曾刊《字花》、《別字》等，著有專欄〈原來都走到這裡〉刊《大頭菜文藝月刊》。喜歡村上春樹、古典音樂、伯爵茶和鄰居的貓。
個人網站：chowiris13.wordpress.com

#TimelessLondon #倫敦 #人物專訪 #有文有路 #avenuehk taken in London, United Kingdom by @iris_ychow

8

0

5 months ago

Enjoying spring with @haninesofficial 🌸🪻🌲✨ taken in Hilly Fields by @iris_ychow

10

1

6 months ago