Instagram story viewer> @irishalittle> Posts

Ирина Лейк

@irishalittle

981

followers

886

following

Работаю на индустрию счастья❤️

POSTS STORIES REELS TAGGED

Белграаааад! И окрестности!! Срочный общий сбор😍🥂🤩 Дорогие мои, мы очень-очень старались, и у нас получилось! Правда же, она очень красивая☺️ Я знаю, что многие читали ее на русском, и что вы ее любите❤️ А теперь мне очень нужны все мои друзья в Сербии - надо немедленно рассказать всем, кто читает на сербском, что вышла вот такая замечательная книжка, и ее нужно как можно забрать из магазинов к себе домой. И всем, кто не читает на сербском, тоже нужно ее забрать себе, потому что во-первых, она очень красивая, а во-вторых, она появилась на свет в прекрасном маленьком издательстве, и мне так хочется, чтобы оно поскорее стало известным и популярным, и выросло бы большим, богатым и счастливым! @yulia.trizna , Юля!? Достанем костюмы😉?? Всем по «Аптекарю», и пусть райских птиц будет больше!!❤️🥂 by @irishalittle

55

3

2 days ago

«Я мечтала переводить эти книги еще когда была студенткой. Я пообещала себе, что непременно должна выучить язык настолько виртуозно, чтобы помочь сделать эту классику нидерландской литературы любимой и популярной и у нас в стране, ведь каждый ребёнок должен иметь возможность расти с этими книжками – в них столько добра, столько радости, столько настоящих искренних эмоций!»

💡 Совсем скоро книги Анни Шмидт про Сашу и Машу вернутся на книжные полки – в новом издании и новом переводе Ирины Лейк @irishalittle . В честь дня переводчика попросили Ирину рассказать о секрете популярности книг Анни Шмидт и о работе над переводом серии. taken in Издательский дом "Самокат" by @irishalittle

153

15

16 days ago

Таня ананас конечно лучше, чем Таня пень 🤣 taken in Москва • Moscow by @irishalittle

52

3

a month ago

Уже в эту субботу самое ЗЕЛЕНОЕ событие, посвящённое миру комнатных растений и приключений!

📎19 сентября 15:00
📍 Москва, Читай Город в ТЦ Европейский, площадь Киевского Вокзала 2, 4 этаж

Мы презентуем новую книгу лауреата премии Корнея Чуковского, Ирины Лейк — автора увлекательной и смешной истории о комнатных растениях - «Мафия с подоконника 2. Зелёные против «зелёных»».

В программе:
- своп растений - приносите зеленых питомцев для обмена
- викторина с живыми призами - героями книги
- общение с автором и автограф сессия

Специальный гость - представители бренда домашних растений GreenTown Иванов Антонио и Гармашова Татьяна, которые дадут гостям возможность увидеть героев книги вживую, расскажут, как за ними ухаживать и вручат подарки! У каждого будет шанс забрать домой нового зеленого друга! 🪴

Вход свободный!
Подробнее о мероприятии у @alpinadeti taken in Москва • Moscow by @irishalittle

89

7

a month ago

Аааааа! Зеленая мафия, срочный сбор! Нужен хелп!! Я давно знаю, что герои моих книг живут свою собственную и явно лучшую жизнь, но тут все зашло слишком далеко! Пока я была на Камчатке, вот этот персонаж вырастил себе ГРИБЫ!!! Господа цветоводы, спасайте!! Главные вопросы: откуда??зачем?? и что с этим делать??? Ну и приходите для живого обсуждения в Читай-город, конечно. 19 сентября 15.00. ТЦ Европейский. Будем разбираться вместе с @greentown.online 💚💚💚 by @irishalittle

35

5

a month ago

Я не успеваю за своими новостями! Только хотела рассказать вам про Камчатку, но вышли «Читатели»!! И их непременно надо смотреть!! Это был совершенно волшебный вечер, который я до сих пор ношу в сердце и улыбаюсь! Талантливейшая Зоя, невероятные парни и вся команда - спасибо вам за этот кусочек настоящего искреннего счастья💚 https://vkvideo.ru/video-218174898_456239818 by @irishalittle

58

8

a month ago

Мафия с подоконника возвращается! Встреча с писательницей Ириной Лейк

КОГДА: 19 сентября 15:00
ГДЕ: Москва, Читай Город в ТЦ Европейский, площадь Киевского Вокзала 2, 4 этаж

Приглашаем вас на ЗЕЛЕНОЕ событие, посвящённое миру комнатных растений и приключений! В этот день мы презентуем новую книгу лауреата премии Корнея Чуковского, Ирины Лейк — автора увлекательной и смешной истории о комнатных растениях - «Мафия с подоконника 2. Зелёные против «зелёных»».

Это захватывающая книга о тайной жизни комнатных растений, о их героических приключениях и борьбе за свою свободу! В квартире студента Юры кипят события: появление таинственного нового героя Валеры вызывает тревогу у зелёной банды. Смогут ли наши растения защититься и найти настоящего врага?

В программе:
- своп растений - приносите зеленых питомцев для обмена
- викторина с живыми призами - героями книги
- общение с автором и автограф сессия

Специальный гость - представитель бренда домашних растений GreenTown - Гармашова Татьяна, которая даст гостям возможность увидеть героев книги вживую, расскажет, как за ними ухаживать и вручит подарки! У каждого будет шанс забрать домой нового зеленого друга!

Мероприятие подходит для детей от 6 лет taken in ТРЦ "Европейский" by @irishalittle

41

2

a month ago

Ну что, мы снова на подоконнике!
И как же здорово читать продолжение, когда героев уже знаешь по именам. Орхидея Галатея, Бонсай Покусай, кактус Кирилл, герань Антонина, Розалия Львовна, Банан Степан, фикусы Вениамин и Валентин… После первой книги они действительно становятся родными. Бонсай Покусай - мой фаворит.

Во второй части всё ещё масштабнее: зелёные идут против зелёных. Новые неприятности, новые противостояния и, конечно, всё тот же совершенно сумасшедший растительный юмор. А все потому, что однажды к Юре приходит в гости «зеленый» Валера, и нагло отрывает листочек базилика, съедая его. Представляете что там начинается?

Кажется, стоит отвернуться и там начинается своя жизнь, выясняются отношения, строятся планы и плетутся настоящие растительные интриги. А кактус Кирилл даже попадает на лекцию о колючих растениях! Чего он там только не натерпелся.

И если первую часть Стеша читала ради необычной истории, то вторую уже ради встречи с полюбившимися героями.

И очень советуем аудиоверсию — читает Александр Гаврилин, около 7,5 часов. Слушается просто великолепно в дороге и дома. by @irishalittle

86

26

a month ago

Не знаю, как поступают с моими коллегами их книги, но мои истории сначала очень осторожно подпускают меня к себе, идешь по ним почти наощупь, вживаешься, привыкаешь, но стоит перебраться через «экватор», и все мчится с такой скоростью, что хочется ухватиться за что-нибудь, чтобы не унесло ураганом. Как будто летишь за птицей, и как же не хочется ее отпускать. «Ложечка за маму» — самая смешная, самая трогательная, и что-то мне подсказывает, что уже сейчас одна из самых любимых, лети! Как я рада, что тебя написала ❤️❤️❤️ by @irishalittle

85

6

2 months ago

Кто хочет узнать все про то, как создавать супергероев для малышей (или просто соскучился и хочет меня послушать)? Приходите! Хотя и приходить никуда не надо, присоединяйтесь к нам 25 августа, садитесь поудобнее, и мы с супергероями сами к вам придем! Регистрация на сайте школы «Бэнд» по ссылке в первом комменте, все бесплатно! by @irishalittle

39

2

2 months ago

В конце концов свет все равно победит тьму, не зря же я работаю на индустрию счастья. «Двойная тень» засияла «Лучом», и для меня это самая желанная награда, потому что это не мнение маленького жюри, а тысячи и тысячи людей, которые начали читать мою книгу и дочитали ее до конца, и подарили ей свое время и кусочек своего сердца. Это награда каждого из вас, бесконечное спасибо вам, мои лучшие, мои прекрасные, мои любимые читатели! Спасибо невероятной и бесконечно талантливой Ольге Сутуловой! Спасибо моей лучшей на свете команде! Мчимся сиять дальше!!! Обнимаю вас всех!!! 💫 by @irishalittle

53

7

2 months ago

Райские птицы летали шелком💔И долетели до Белграда!! Уже совсем скоро там в издательстве «Зорая» выходит «История Аптекаря, райских птиц и бронзовой головы слона». Огромное спасибо Лиляне и Светлане за издание, перевод и невероятно приятное сотрудничество! ❤️❤️❤️#zoraja #irinaleek #историяаптекаря #зораja by @irishalittle

29

2

2 months ago