Instagram story viewer> @iruska_fd> Posts

Iryna Fedonyuk | Викладач французької для дітей та підлітків🇫🇷🐈

@iruska_fd

424

followers

679

following

prof 🇫🇷🐈
музика 🎹🎸 🥁 та переклади в 💚
філологиня 🇺🇦🇲🇫🇬🇧🇪🇦🇵🇱🇩🇪

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Переклала бридж "Summertime Sadness" 🌻

#coversong #перекладукраїнською #summertimesaddness #кавер by @iruska_fd

22

6

11 days ago

Спонсор цього відео - автоматичні субтитри в тіктоці 😜
Хто впізнав пісню, на яку я зробила переклад, пишіть в коментарі ✍️
Хто не впізнав, порадьте безкоштовну програмку на субтитри на андроїд 🙏 by @iruska_fd

32

15

18 days ago

Мій переклад Summertime Sadness українською

Пастка з дротів ніби повсюди зараз, але моментами почуваюся більш жива. "Більш не маю страху я..."

#summertimesaddness #coversong #каверукраїнською #перекладукраїнською #кавер by @iruska_fd

57

13

a month ago

Наспівувала Summertime Sadness, бо літечко проходить. І натрапила на це поєднання з Shallow. Я в захваті!!!
#summertimesaddness #shallow #coversong #кавер by @iruska_fd

55

24

a month ago

💚 Баночку закрито 💚

Дякую Твоєму великому серцю за можливість і науку нашим битися сильніше.

https://send.monobank.ua/jar/6vZhJBziB4
https://www.privat24.ua/send/4388g

Цей збір у пам’ять @kostia_yuzviuk. Моя баночка - це про дію, людей серця та вчинки.

Долучаюся до команди @lutsachokk

Разом із @kostia.stambul та @savelife.in.ua збираємо евакуаційні НРК «Мауль». Аби врятувати серця нашої країни.

📍 Моя ціль: 5 000 грн
Загальна ціль: 4 млн грн

Посилання на банку — в описі профілю.

Нашими серцями врятуєм тисячі сердець! by @iruska_fd

35

5

3 months ago

Кидаю два перших дубля. Бо якщо почну думати, що треба було розігріти голос для відео, вивчити акорди, а не читати з екрану, то... ви би й не бачили і цих.

Тут про момент і процес, які мені подобаються. А вони ой які не ідеальні, як би не хотілося.
[застосовувати в будь-якій сфері] by @iruska_fd

67

9

4 months ago

💚 Збір закрито 💚

Сьогодні мій 24 день народження. І я можу його святкувати завдяки силам оборони.

Підсилюю збір на 6 млн від @dotyk.platform на потреби семи підрозділів, в яких служать випускники і випускниці УАЛ.

https://send.monobank.ua/jar/6a7xEAcma5

https://www.privat24.ua/send/im1v9
5168752106274890

І ми тут і зараз — їхня надійна підтримка.Доєднуйтеся до збору донатами, репостами і баночками. by @iruska_fd

27

2

8 months ago

Французька версія Last Christmas в перекладі від SARA'H. І нарешті сніг на Новий рік! Начакловую собі на 2026 рік мікрофон для запису каверів 😎

#lastchristmas #anoel by @iruska_fd

52

8

9 months ago

- Наскільки ти любиш "Дивні дива"?
- Настільки 👆

Тільки без спойлерів, бо я ще не бачила 2 частину 5 сезону 😜

#strangerthings #дивнідива taken in Upside Down by @iruska_fd

47

15

9 months ago

Не плутайте!

#укрмузика #географія #антитіла #дорофєєва by @iruska_fd

17

2

10 months ago

ЗБІР ЗАКРИТО 💚

https://send.monobank.ua/jar/7VPsEwZhYu

Підсилюю збір на 1,4 млн на модернізацію 300 FPV від @arm.drone.up & @dotyk.platform для 1 батальйону БпС "Хижаки висот" 59 ОШБр.

Моя ціль: 5000 грн

🫵 Наша дія: донат + репост https://send.monobank.ua/jar/7VPsEwZhYu by @iruska_fd

34

8

a year ago

Кавер водночас моїх улюблених 2 пісень чудової Марини Круть @bandura_krut. Нехай він буде творчим підсиленням збору пам'яті @kostia.stambul, який теж їх слухав 💚 by @iruska_fd

49

10

a year ago