Instagram story viewer> @izumi_kan> Posts

和泉侃

@izumi_kan

15.4K

followers

1006

following

Olfactory art
28 Oct - 1 November @t.t_goshominami
studio works @olfactive_studio_ne
label/product @scen.jp @root.595
management @h_inc_

POSTS STORIES REELS

和泉侃
《Research on Olfactive Display》
@izumi_kan
@meet_your_art

MEET YOUR ART FESTIVALの5周年を記念し、和泉侃《Research on Olfactive Display》のマルチプル作品を発売します。
本作は、MEET YOUR ART FESTIVAL 2025での作品制作をきっかけに、和泉がそれまで模索してきた嗅覚へのアプローチの中から、ひとつの表現方法として立ち上がった取り組みです。
今回は、「潤い」と「乾き」を表現する二つの香りを、香料とお香という二種類の形態で展開しました。MEET YOUR ART FESTIVAL 2026会場内のオフィシャルショップにて販売します。

和泉侃 | 《Research on Olfactive Display》
発売日｜2026年10月9日（金）
販売場所｜MEET YOUR ART FESTIVAL 2026
「MEET YOUR ART オフィシャルショップ」内（WHAT CAFE）
価格｜12,000円（税込）
香料製造：Olfactive Studio Ne @olfactive_studio_ne
線香製造：THE ROOT 595 / Kunjudo @root.595
クリエイティブディレクション：早川和彦（H inc.）
デザイン：佐藤寿実（H inc.）
制作管理：H inc. @h_inc_
販売元：エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社／MEET YOUR ART @meet_your_art
撮影：松政耕治 @matsumasakoji
#和泉侃 #KanIzumi #OlfactiveStudioNe
#ResearchOnOlfactiveDisplay #MYAF2026 by @izumi_kan

和泉侃
《Research on Olfactive Display》
@izumi_kan
@meet_your_art

MEET YOUR ART FESTIVALの5周年を記念して発売する、和泉侃《Research on Olfactive Display》のマルチプル作品。2025年の同フェスティバルでの作品制作をきっかけに生まれた表現を、香料とお香という二種類の形態で展開しました。

対極にある「潤い」と「乾き」という状態を、人は嗅覚でどのように感じるのか。
液体によって構成され、流動し揺らぎ続ける「潤い」。
乾燥した原料によって構成され、静止や枯渇を象徴する「乾き」。
和泉は「潤い」と「乾き」を、周波数が「存在する」状態＝∃ Hzと、「存在しない」状態＝∄ Hzとして捉え、本作ではそれぞれを香料とお香として提示しています。

和泉侃 | 《Research on Olfactive Display》
発売日｜2026年10月9日（金）
販売場所｜MEET YOUR ART FESTIVAL 2026
「MEET YOUR ART オフィシャルショップ」内（WHAT CAFE）
価格｜12,000円（税込）
香料製造：Olfactive Studio Ne @olfactive_studio_ne
線香製造：THE ROOT 595 / Kunjudo @root.595
クリエイティブディレクション：早川和彦（H inc.）
デザイン：佐藤寿実（H inc.）
制作管理：H inc. @h_inc_
販売元：エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社／MEET YOUR ART @meet_your_art
撮影：松政耕治 @matsumasakoji
#和泉侃 #KanIzumi #OlfactiveStudioNe
#ResearchOnOlfactiveDisplay #myaf2026 by @izumi_kan

和泉侃
《Research on Olfactive Display》
@izumi_kan
@meet_your_art

MEET YOUR ART FESTIVAL 2025での作品制作をきっかけに立ち上がった、和泉侃《Research on Olfactive Display》。同フェスティバルの5周年を記念し、その表現を香料とお香によるマルチプルとして展開しました。MEET YOUR ART FESTIVAL 2026会場内のオフィシャルショップにて発売します。
お香を香料に浸し、乾かし、焚く。
「潤い」と「乾き」を表す二つの香りに、日々の暮らしの中で触れる。
それぞれの香りをどう感じるのか、二つが交わったとき、感覚がどう変わるのか。
香りと向き合う時間をお楽しみいただけたら幸いです。

和泉侃 | 《Research on Olfactive Display》
発売日｜2026年10月9日（金）
販売場所｜MEET YOUR ART FESTIVAL 2026
「MEET YOUR ART オフィシャルショップ」内（WHAT CAFE）
価格｜12,000円（税込）
香料製造：Olfactive Studio Ne @olfactive_studio_ne
線香製造：THE ROOT 595 / Kunjudo @root.595
クリエイティブディレクション：早川和彦（H inc.）
デザイン：佐藤寿実（H inc.）
制作管理：H inc. @h_inc_
販売元：エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社／MEET YOUR ART @meet_your_art
撮影：松政耕治 @matsumasakoji
#和泉侃 #KanIzumi #OlfactiveStudioNe
#ResearchOnOlfactiveDisplay #myaf2026 by @izumi_kan

履物関づか「襲匂い」
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

2026年9月18日（金）から20日（日）まで、ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
履物関づかが選んだ色をもとに、その由来や季節、光、湿度、素材の質感を読み解き、3つの香りへと翻訳しました。

影（かげ）
【表】黒色
【裏】濡羽色
水に濡れ、青黒い艶を深めた烏の羽。その内側に残る体温と、光を吸い込むような黒の質感を香りに置き換え。墨や炭、香木、根、苔を思わせる多様な要素を幾層にも重ね、竜脳やパチュリを中心とした乾いた香調に構成。個々の色彩が境界を失いながら一つに結ばれ、無数の層の先に黒が立ち現れる、現代的な“影”を表現。A&S別注。

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
11:00–19:00
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司｜全日程
和泉侃｜9月18日、19日 13:00–17:00

Courtesy of ARTS&SCIENCE
Photo by Satoshi Yamaguchi

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会、履物関づか「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
「襲匂い」は、平安時代の装束に見られる色彩の重なりを記した書籍『かさねの色目』を起点に、色・香り・履物の関係を探るプロジェクトです。
履物関づかが選んだ色目から、その由来や季節、気温、湿度、光、素材の質感を読み解き、Olfactive Studio Neが香りの構造へと翻訳。関づかによる履物とともに、それぞれの色から立ち上がる情景を形にしました。
本展では、晩秋の楓が見せる鮮明な赤を表現した「紅葉」、淡墨に藍を重ねたような静かな青を描く「青鈍」、そしてARTS&SCIENCE別注として制作した、幾層もの香気の先に黒が立ち現れる「影」の3つの香りをご紹介します。
色を見ることから香りを想像し、香りから季節や自然を感じ、履物からそれをまとう人や装いを思い描く。そこに「あるもの」から、まだ目には見えない「ないもの」へと思考を巡らせる、3日間の展覧会です。
会期中は、関づかの草履とARTS&SCIENCEのキモノコートの受注会も同時に開催されます。ぜひ会場にてご体感ください。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

Hakimono Sekizuka “Kasane-Nioi”
September 18–20, 2026
Kan Izumi will participate in “Kasane-Nioi,” an exhibition by Hakimono Sekizuka at ARTS&SCIENCE Aoyama.
Inspired by the layered color combinations found in garments of the Heian period, the project explores the relationship between color, scent, and footwear. Drawing from the origins, seasons, light, temperature, humidity, and textures contained within each selected color, Olfactive Studio Ne translated these visual impressions into three fragrances: Momiji, Aonibi, and Kage—an exclusive scent created for ARTS&SCIENCE.
Through color, scent, and objects worn on the body, the exhibition invites visitors to imagine the memories, landscapes, and sensations that extend beyond what is immediately present.

Dates:
September 18–20, 2026
11:00–19:00
Venue:
ARTS&SCIENCE Aoyama
In attendance:
Shinji Sekizuka — all three days
Kan Izumi — September 18 and 19, 13:00–17:00
hakimono：@hakimono_sekizuka
scent creation：@izumi_kan
scent by @izumi_kan

履物関づか「襲匂い」
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

2026年9月18日（金）から20日（日）まで、ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
履物関づかが選んだ色をもとに、その由来や季節、光、湿度、素材の質感を読み解き、3つの香りへと翻訳しました。

78 紅葉（もみじ）
【表】赤色
【裏】濃赤色
『雁衣鈔（かりぎぬしょう）』
霜に触れ、鮮やかな赤へと染まった晩秋の楓。その燃えるような発色と、冬を間近にした葉の乾いた質感を香りに置き換え。リッツァクベバとカルダモンが赤の明瞭な輪郭を描き、パチュリやケイドの枯葉と燻煙の気配に、藺草（いぐさ）や檜（ひのき）を思わせる静かな日本の風景を重ねて構成。

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
11:00–19:00
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司｜全日程
和泉侃｜9月18日、19日 13:00–17:00

Courtesy of ARTS&SCIENCE
Photo by Satoshi Yamaguchi

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会、履物関づか「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
「襲匂い」は、平安時代の装束に見られる色彩の重なりを記した書籍『かさねの色目』を起点に、色・香り・履物の関係を探るプロジェクトです。
履物関づかが選んだ色目から、その由来や季節、気温、湿度、光、素材の質感を読み解き、Olfactive Studio Neが香りの構造へと翻訳。関づかによる履物とともに、それぞれの色から立ち上がる情景を形にしました。
本展では、晩秋の楓が見せる鮮明な赤を表現した「紅葉」、淡墨に藍を重ねたような静かな青を描く「青鈍」、そしてARTS&SCIENCE別注として制作した、幾層もの香気の先に黒が立ち現れる「影」の3つの香りをご紹介します。
色を見ることから香りを想像し、香りから季節や自然を感じ、履物からそれをまとう人や装いを思い描く。そこに「あるもの」から、まだ目には見えない「ないもの」へと思考を巡らせる、3日間の展覧会です。
会期中は、関づかの草履とARTS&SCIENCEのキモノコートの受注会も同時に開催されます。ぜひ会場にてご体感ください。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

Hakimono Sekizuka “Kasane-Nioi”
September 18–20, 2026
Kan Izumi will participate in “Kasane-Nioi,” an exhibition by Hakimono Sekizuka at ARTS&SCIENCE Aoyama.
Inspired by the layered color combinations found in garments of the Heian period, the project explores the relationship between color, scent, and footwear. Drawing from the origins, seasons, light, temperature, humidity, and textures contained within each selected color, Olfactive Studio Ne translated these visual impressions into three fragrances: Momiji, Aonibi, and Kage—an exclusive scent created for ARTS&SCIENCE.
Through color, scent, and objects worn on the body, the exhibition invites visitors to imagine the memories, landscapes, and sensations that extend beyond what is immediately present.
Dates:
September 18–20, 2026
11:00–19:00
Venue:
ARTS&SCIENCE Aoyama
In attendance:
Shinji Sekizuka — all three days
Kan Izumi — September 18 and 19, 13:00–17:00
hakimono：@hakimono_sekizuka
scent creation：@izumi_kan
scent by @izumi_kan

履物関づか「襲匂い」
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

2026年9月18日（金）から20日（日）まで、ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
履物関づかが選んだ色をもとに、その由来や季節、光、湿度、素材の質感を読み解き、3つの香りへと翻訳しました。

19 青鈍（あおにび）
【表】濃縹（こきはなだ）
【裏】濃縹

『四季色目』
淡墨に藍を重ねたような、青みを帯びた鈍色。その沈んだ色彩と、水面に油膜が揺らめくような微かな光沢を表現。ブルーサイプレスを軸に、海藻や海辺に育つ植物、アンバーグリスの動物的な気配を重ね、水そのものではなく、水気を内包する素材から、青、紫、灰、透明へと移ろう静謐な深度を描く。

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
11:00–19:00
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司｜全日程
和泉侃｜9月18日、19日 13:00–17:00

Courtesy of ARTS&SCIENCE
Photo by Satoshi Yamaguchi

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会、履物関づか「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
「襲匂い」は、平安時代の装束に見られる色彩の重なりを記した書籍『かさねの色目』を起点に、色・香り・履物の関係を探るプロジェクトです。
履物関づかが選んだ色目から、その由来や季節、気温、湿度、光、素材の質感を読み解き、Olfactive Studio Neが香りの構造へと翻訳。関づかによる履物とともに、それぞれの色から立ち上がる情景を形にしました。
本展では、晩秋の楓が見せる鮮明な赤を表現した「紅葉」、淡墨に藍を重ねたような静かな青を描く「青鈍」、そしてARTS&SCIENCE別注として制作した、幾層もの香気の先に黒が立ち現れる「影」の3つの香りをご紹介します。
色を見ることから香りを想像し、香りから季節や自然を感じ、履物からそれをまとう人や装いを思い描く。そこに「あるもの」から、まだ目には見えない「ないもの」へと思考を巡らせる、3日間の展覧会です。
会期中は、関づかの草履とARTS&SCIENCEのキモノコートの受注会も同時に開催されます。ぜひ会場にてご体感ください。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

Hakimono Sekizuka “Kasane-Nioi”
September 18–20, 2026
Kan Izumi will participate in “Kasane-Nioi,” an exhibition by Hakimono Sekizuka at ARTS&SCIENCE Aoyama.
Inspired by the layered color combinations found in garments of the Heian period, the project explores the relationship between color, scent, and footwear. Drawing from the origins, seasons, light, temperature, humidity, and textures contained within each selected color, Olfactive Studio Ne translated these visual impressions into three fragrances: Momiji, Aonibi, and Kage—an exclusive scent created for ARTS&SCIENCE.
Through color, scent, and objects worn on the body, the exhibition invites visitors to imagine the memories, landscapes, and sensations that extend beyond what is immediately present.

Dates:
September 18–20, 2026
11:00–19:00
Venue:
ARTS&SCIENCE Aoyama
In attendance:
Shinji Sekizuka — all three days
Kan Izumi — September 18 and 19, 13:00–17:00
hakimono：@hakimono_sekizuka
scent creation：@izumi_kan
sc by @izumi_kan

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会、履物関づか「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
「襲匂い」は、平安時代の装束に見られる色彩の重なりを起点に、色・香り・履物の関係を探るプロジェクトです。
履物関づかが選んだ3つの色をもとに、和泉侃が3つの香りを、関づかが3足の履物を制作しました。
本展では「影」「紅葉」「青鈍」の香りと履物をご紹介します。「影」は今回、ARTS&SCIENCE別注の香りとして新たに制作しました。
会期中は、関づかの草履とARTS&SCIENCEのキモノコートの受注会も同時に開催されます。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

hakimono：@hakimono_sekizuka
scent creation：@izumi_kan
scent production & research: @olfactive_studio_ne @karinogata
perfume bottle production：@hataman_touen
display objects：@kamisoe_kyoto
Photo by Fumika Sekizuka

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会、履物関づか「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
「襲匂い」は、平安時代の装束に見られる色彩の重なりを記した書籍『かさねの色目』を起点に、色・香り・履物の関係を探るプロジェクトです。
履物関づかが選んだ色目から、その由来や季節、気温、湿度、光、素材の質感を読み解き、Olfactive Studio Neが香りの構造へと翻訳。関づかによる履物とともに、それぞれの色から立ち上がる情景を形にしました。
本展では、晩秋の楓が見せる鮮明な赤を表現した「紅葉」、淡墨に藍を重ねたような静かな青を描く「青鈍」、そしてARTS&SCIENCE別注として制作した、幾層もの香気の先に黒が立ち現れる「影」の3つの香りをご紹介します。
色を見ることから香りを想像し、香りから季節や自然を感じ、履物からそれをまとう人や装いを思い描く。そこに「あるもの」から、まだ目には見えない「ないもの」へと思考を巡らせる、3日間の展覧会です。
会期中は、関づかの草履とARTS&SCIENCEのキモノコートの受注会も同時に開催されます。ぜひ会場にてご体感ください。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

Hakimono Sekizuka “Kasane-Nioi”
September 18–20, 2026
Kan Izumi will participate in “Kasane-Nioi,” an exhibition by Hakimono Sekizuka at ARTS&SCIENCE Aoyama.
Inspired by the layered color combinations found in garments of the Heian period, the project explores the relationship between color, scent, and footwear. Drawing from the origins, seasons, light, temperature, humidity, and textures contained within each selected color, Olfactive Studio Ne translated these visual impressions into three fragrances: Momiji, Aonibi, and Kage—an exclusive scent created for ARTS&SCIENCE.
Through color, scent, and objects worn on the body, the exhibition invites visitors to imagine the memories, landscapes, and sensations that extend beyond what is immediately present.

Dates:
September 18–20, 2026
11:00–19:00
Venue:
ARTS& by @izumi_kan

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

本展では、履物関づかが選んだ3つの色をもとに、和泉侃が香りを制作しました。
「色を重ねる」という視覚的なアプローチを、色彩を香りへ置き換える調香のプロセスを通して、身にまとう香水として形にしています。
それぞれの色が持つ季節や由来、テクスチャーを精査し、そこに含まれる気温、湿度、光、素材感などの要素を抽出。ひとつひとつの香料が内包する色彩を手がかりに、フレグランスの構造へと翻訳しました。
影（かげ）
78 紅葉（もみじ）
19 青鈍（あおにび）
色の重なりから生まれた3つの香りを、ぜひ会場でお試しください。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

hakimono：@hakimono_sekizuka
scent creation：@izumi_kan
scent production & research: @olfactive_studio_ne @karinogata
perfume bottle production：@hataman_touen
display objects：@kamisoe_kyoto
Photo by Fumika Sekizuka

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会、履物関づか「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
「襲匂い」は、平安時代の装束に見られる色彩の重なりを記した書籍『かさねの色目』を起点に、色・香り・履物の関係を探るプロジェクトです。
履物関づかが選んだ色目から、その由来や季節、気温、湿度、光、素材の質感を読み解き、Olfactive Studio Neが香りの構造へと翻訳。関づかによる履物とともに、それぞれの色から立ち上がる情景を形にしました。
本展では、晩秋の楓が見せる鮮明な赤を表現した「紅葉」、淡墨に藍を重ねたような静かな青を描く「青鈍」、そしてARTS&SCIENCE別注として制作した、幾層もの香気の先に黒が立ち現れる「影」の3つの香りをご紹介します。
色を見ることから香りを想像し、香りから季節や自然を感じ、履物からそれをまとう人や装いを思い描く。そこに「あるもの」から、まだ目には見えない「ないもの」へと思考を巡らせる、3日間の展覧会です。
会期中は、関づかの草履とARTS&SCIENCEのキモノコートの受注会も同時に開催されます。ぜひ会場にてご体感ください。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

Hakimono Sekizuka “Kasane-Nioi”
September 18–20, 2026
Kan Izumi will participate in “Kasane-Nioi,” an exhibition by Hakimono Sekizuka at ARTS&SCIENCE Aoyama.
Inspired by the layered color combinations found in garments of the Heian period, the project explores the relationship between color, scent, and footwear. Drawing from the origins, seasons, light, temperature, humidity, and textures contained within each selected color, Olfactive Studio Ne translated these visual impressions into three fragrances: Momiji, Aonibi, and Kage—an exclusive scent created for ARTS&SCIENCE.
Through color, scent, and objects worn on the body, the exhibition invites visitors to imagine the memories, landscapes, and sensations that extend beyond what is immediately present.
Dates:
September 18–20, 2026
11:00–19:00
Venue:
ARTS&SCIENCE Aoy by @izumi_kan

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

色を見ると、その名前や季節の風景を思い浮かべる。
香りを嗅ぐと、自然や季節の空気を感じる。
履物を見ると、それを身につける人や装いを想像する。
私たちは、積み重ねた時間の中で、美しい思い出や苦い時間、さまざまな感覚を経験として蓄積しています。
色を見て、その色目の名前を感じ、考えること。香りから季節や自然を感じること。目の前の履物から、それをまとう衣服や人の姿を思い描くこと。
そこに存在する「あるもの」から、目には見えない「ないもの」を考え、感じる。
色、香り、履物を手がかりに、それぞれの記憶や情景へと思考を巡らせる時間を、会場で体験していただけたらと思います。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

hakimono：@hakimono_sekizuka
scent creation：@izumi_kan
scent production & research: @olfactive_studio_ne @karinogata
perfume bottle production：@hataman_touen
display objects：@kamisoe_kyoto
Photo by Fumika Sekizuka

履物関づか「襲匂い」
2026.9.18 Fri. — 9.20 Sun.
@arts_and_science
@hakimono_sekizuka

ARTS&SCIENCE Aoyamaにて開催される展覧会、履物関づか「襲匂い」に、和泉侃が参加します。
「襲匂い」は、平安時代の装束に見られる色彩の重なりを記した書籍『かさねの色目』を起点に、色・香り・履物の関係を探るプロジェクトです。
履物関づかが選んだ色目から、その由来や季節、気温、湿度、光、素材の質感を読み解き、Olfactive Studio Neが香りの構造へと翻訳。関づかによる履物とともに、それぞれの色から立ち上がる情景を形にしました。
本展では、晩秋の楓が見せる鮮明な赤を表現した「紅葉」、淡墨に藍を重ねたような静かな青を描く「青鈍」、そしてARTS&SCIENCE別注として制作した、幾層もの香気の先に黒が立ち現れる「影」の3つの香りをご紹介します。
色を見ることから香りを想像し、香りから季節や自然を感じ、履物からそれをまとう人や装いを思い描く。そこに「あるもの」から、まだ目には見えない「ないもの」へと思考を巡らせる、3日間の展覧会です。
会期中は、関づかの草履とARTS&SCIENCEのキモノコートの受注会も同時に開催されます。ぜひ会場にてご体感ください。

履物関づか「襲匂い」
会期：
2026年9月18日（金）— 9月20日（日）
11:00–19:00
会場：
ARTS&SCIENCE Aoyama
在店予定：
関塚真司　全日程
和泉侃　9月18日（金）、19日（土）13:00–17:00

Hakimono Sekizuka “Kasane-Nioi”
September 18–20, 2026

Kan Izumi will participate in “Kasane-Nioi,” an exhibition by Hakimono Sekizuka at ARTS&SCIENCE Aoyama.
Inspired by the layered color combinations found in garments of the Heian period, the project explores the relationship between color, scent, and footwear. Drawing from the origins, seasons, light, temperature, humidity, and textures contained within each selected color, Olfactive Studio Ne translated these visual impressions into three fragrances: Momiji, Aonibi, and Kage—an exclusive scent created for ARTS&SCIENCE.
Through color, scent, and objects worn on the body, the exhibition invites visitors to imagine the memories, landscapes, and sensations that extend beyond what is immediately present.

Dates:
September 18–20, 2026
11:00–1 by @izumi_kan

スープはいのち

デザイナーの遠山夏未さんにお誘いいただき、21_21 DESIGN SIGHTで開催中の企画展「スープはいのち」に参加しています。

今回展示しているのは、「記憶装置」というシリーズの新作です。「0.9％の世界」「土器」「羊水」「スープ」「灰」という5つの印香によって構成されています。

本展のディレクターである遠山さんは、スープを単なる料理としてではなく、生きることの根源にある存在として捉えています。

私たちは生まれる前、母体という「住」、胞衣という「衣」、そして羊水という「食」に包まれていました。衣食住とは、身体の外側と内側を包む営みであり、そのはじまりにはスープのような存在があるのではないか。

そうした遠山さんの考えを手がかりに、生命が誕生する以前の海から、灰となって土へ還るまでの時間を香りとして構成しました。

会期：2026年3月27日（金）- 8月9日（日）
会場：21_21 DESIGN SIGHTギャラリー1＆2
休館日：火曜日（5月5日は開館）
開館時間：10:00−19:00（入場は18:30まで）

主催：21_21 DESIGN SIGHT、公益財団法人三宅一生デザイン文化財団
後援：文化庁、経済産業省、港区教育委員会
特別協賛：三井不動産株式会社
協賛：株式会社三宅デザイン事務所、株式会社イッセイミヤケ

展覧会ディレクター：遠山夏未
アートディレクター：田中義久
グラフィックデザイン：centre Inc.
会場構成：常山未央＋能作文徳
音響設計：岡篤郎
テキスト：保田園佳
企画協力：小池一子

参加作家
和泉侃、ISSEY MIYAKE、veig、岡篤郎、岡本憲昭、加藤奈摘、佐藤政人、志鎌康平、関口涼子、高橋孝治、田中義久、津田直、常山未央＋能作文徳、遠山夏未、長尾智子、二階堂明弘、NOTA&design（加藤駿介、加藤佳世子）、野村友里、林響太朗、UMA/design farm（原田祐馬、津田祐果）、山フーズ（小桧山聡子）

レシピ出展
遠山夏未、長尾智子、野村友里、船越雅代、細川亜衣、山フーズ（小桧山聡子）

photo：© Kosei Yamauchi. Licensing by Studio Xxingham K.K. @kosei_yamauchi

@horo_kitchen @yoshihisa_tanaka @centre_inc @miotsuneyama @fuminori_nousaku @okatoku
@izumi_kan @isseymiyakeofficial @yosuke.nishio @kk_doom @okamotonoriaki @ntmnn @masahitosato.food.photography @shikakohei @ryokosekiguchi @kojitakahashi18 @new__standards @vege_mania @soup___s @akihiro_nikaido @kato_shunsuke @mamo_nota @eatripjournal @kyotaro_photo @umadesignfarm @kobi_yama
@ltshop_fete @masayofunakoshi @hosokawaai

#21_21designsight #スープはいのち #SoupAsLife #スープ #レシピ by @izumi_kan

記憶装置 / Memory-Unlocking Device
近年、「記憶装置」というシリーズでは、お香の一種である印香の手法を応用し作品を制作しています。印香は、香料を練り合わせて型に入れ、乾燥させてつくるお香です。

香りは本来、目にみえる形を持たず、時間とともに消えていくものですが、この手法には経年しても香りを保存し続ける特性があります。

今回の作品では、「0.9％の世界」「土器」「羊水」「スープ」「灰」という5つの時間の断面を、コンソメキューブのかたちをした印香に閉じ込めています。

生命が誕生する以前の海から、人が器をつくり、母体に包まれ、食を囲み、やがて灰となって土へ還るまで。その循環を香りとして留めました。

制作にあたっては、兵庫県淡路市で130年以上にわたり線香づくりを続ける薫寿堂にご協力いただいています。

In recent years, I have been developing a series of works titled Memory-Unlocking Device, using a technique derived from inkō—a traditional form of incense made by kneading fragrant materials, pressing them into molds, and allowing them to dry.

Fragrance is inherently intangible. It has no visible form and gradually fades over time. Yet this technique possesses the unique ability to retain scent even as years pass.

For this work, I have encapsulated five moments in time—The World of 0.9%, Earthenware, Amniotic Fluid, Soup, and Ash—within incense shaped like stock cubes.

From the primordial sea before the emergence of life, to the making of vessels, the experience of being held within the womb, gathering around food, and finally returning to the earth as ash, these fragrances trace a cycle of existence and preserve it in scent.

The work was realized in collaboration with Kunjudo, an incense maker based in Awaji Island, Japan, with more than 130 years of history.

企画展「スープはいのち」
@2121designsight
会期：2026年3月27日（金）- 8月9日（日）
会場：21_21 DESIGN SIGHTギャラリー1＆2
休館日：火曜日（5月5日は開館）
開館時間：10:00−19:00（入場は18:30まで）
主催：21_21 DESIGN SIGHT、公益財団法人三宅一生デザイン文化財団
後援：文化庁、経済産業省、港区教育委員会
特別協賛：三井不動産株式会社
協賛：株式会社三宅デザイン事務所、株式会社イッセイミヤケ
____

Fragrance as the Memory-Unlocking Device
Kan Izumi
Research: Olfactive Studio Ne @olfactive_studio_ne
Production Support: Kunjudo @root.595
Photo：© Kosei Yamauchi. Licensing by Studio Xxingham K.K. @kosei_yamauchi

#21_21designsight #スープはいのち #SoupAsLife #スープ #レシピ by @izumi_kan

香りの記憶装置 / Fragrance as the Memory-Unlocking Device

作品タイトルに記しているのは、それぞれの香りを構成する原料や成分の一部です。直接的なタイトルではなく、香りの中にある記憶や風景へと至るための手がかりとして選びました。

The titles assigned to each work are composed of selected materials and aromatic compounds used in the fragrances.
Rather than serving as direct descriptions, they are intended as clues—points of entry into the memories, sensations, and landscapes embedded within each scent.

Ⅰ Dictyopterene, Terpinen-4-ol, Halite
Ⅱ Geosmin, Delta cadinène, Amber
Ⅲ Nonanal, γ-C11 lactone, Placenta
Ⅳ (5Z)-3,4-dimethyl-5-propylidenefuran-2(5H)-one, 1-octen-3-one, Mitsuba
Ⅴ Borneol, Muscone, Bone meal

企画展「スープはいのち」
@2121designsight
会期：2026年3月27日（金）- 8月9日（日）
会場：21_21 DESIGN SIGHTギャラリー1＆2
休館日：火曜日（5月5日は開館）
開館時間：10:00−19:00（入場は18:30まで）
主催：21_21 DESIGN SIGHT、公益財団法人三宅一生デザイン文化財団
後援：文化庁、経済産業省、港区教育委員会
特別協賛：三井不動産株式会社
協賛：株式会社三宅デザイン事務所、株式会社イッセイミヤケ
____

Fragrance as the Memory-Unlocking Device
Kan Izumi
Research: Olfactive Studio Ne @olfactive_studio_ne
Production Support: Kunjudo @root.595
Photo：© Kosei Yamauchi. Licensing by Studio Xxingham K.K. @kosei_yamauchi

#21_21designsight #スープはいのち #SoupAsLife #スープ #レシピ by @izumi_kan