Instagram story viewer> @jedrekwojnar> Posts
495
followers
1200
following
Technically, you're a brain inside the skeleton, riding a meat suit.
Puszcza Knyszyńska powinna być parkiem narodowym.
POSTS STORIES REELS TAGGED
EN Below👇 
Mam takiego kolegę z czasów, kiedy pracowałem jako fotoreporter. Michał pracuje w tej branży naprawdę długo. W tej robocie połowa to czekanie, więc stojąc i marznąc gadaliśmy o pracy.
Usłyszałem wtedy od niego zdanie: “gdyby stało się coś takiego, że trzeba by było znowu robić zdjęcia na taśmie, to bym chyba wolał rowy kopać”. 
A ja bardzo lubię analogowe aparaty. Fotografia analogowa to dla mnie doświadczenie zmysłowe, i wyjmując film z tej szeleszczącej, kolorowej folijki jaram się jak dzieciak odwijający cukierka. 
Takie tam drobne życiowe przyjemności. 
Naświetlony negatyw to dowód, że fotografowana rzecz istniała naprawdę. Może jestem zbyt podejrzliwy, ale każdy obraz cyfrowy z założenia traktuję jak wygenerowany przez AI, dopóki nie okaże się że jest inaczej. 
Puszcza którą fotografuję jest prawdziwa - i mam negatywy które to potwierdzają. 

I have this friend from my days as a photojournalist. Michał has been in the business for a really long time. Half the job is waiting around, so while we were standing there freezing our asses off, we got talking about work. 
At some point, he said something that stuck with me: “If something ever happened and we had to go back to shooting on film, I think I’d rather dig ditches.” 
I really like analog cameras. Analog photography is a sensory experience for me. And whenever I take a roll of film out of that crinkly, colorful wrapper, I get as excited as a kid unwrapping a candy. 
Just some of life’s little pleasures. 
A developed film negative is proof that the thing  photographed actually existed. Maybe I’m too suspicious, but I treat every digital image as AI-generated by default, unless proven otherwise. 
The Forest I photograph is real — and I have the negatives to prove it. 

#analog #mediumformat #winter #wilderness #prints taken in Czumażówka by @jedrekwojnar
1
6 days ago
Download
Góry Czumażowskie pojechały na południe Polski. 
Puszczańskie mini Bieszczady to jedno z moich ulubionych miejsc w lesie. To zdjęcie zrobiłem w 2024 roku, tuż po pierwszym śniegu. 
Niby zima, a tyle kolorów.

The Czumażowskie Hills went to the south of Poland
These little Bieszczady in the Forest are one of my favorite places in the woods. I took this photograph in 2024, just after the first snowfall.
It may be winter, but there are so many colors.

#analog #mediumformat #winter #wilderness #prints taken in Czumażówka by @jedrekwojnar
1
12 days ago
Download
EN below👇
Kiedy byłem młodszy, to miałem wrażenie że lato trwa wieczność. Teraz czuję się trochę jak ten typ z mema, który na chwilę zamyka oczy i wszystko w tym momencie się zmienia. 
Lato minęło, zdjęcia pozostały, chociaż tyle. Zerknij na kilka, więcej wkrótce będzie  na stronie (link w bio)

When I was younger, I used to feel like summer lasted forever. Now I feel a bit like that guy from the meme who closes his eyes for a moment, and everything has changed by the time he opens them again. Summer is over, but at least the photographs remain. Here are a few of them — more will be on the website soon (link in bio).

#analog #mediumformat #winter #wilderness #prints puszczaknyszynska taken in Puszcza Knyszyńska by @jedrekwojnar
0
20 days ago
Download
Apogeum lata, szał wegetacji, cudowne piekło zieleni. Gdyby lipiec i czerwiec trwał przez cały rok, pewnie mieszkałbym w jakimś szałasie w Górach Czumażowskich i żywił się darami lasu. Po cóż trudzić się posiadaniem czegokolwiek, kiedy wszystko rośnie samo?
No, ale zima zdarza się regularnie, i jest piękna, bardzo pasuje do Gór Czumażowskich. 
Sami zobaczcie. 

The height of summer. Vegetation at full throttle. A glorious hell of green. If June and July lasted all year, I’d probably be living in a shack somewhere in the Czumażowskie Hills, living off whatever the forest had to offer. Why bother owning anything when everything grows on its own?
But winter comes around every year, and it’s beautiful too. It suits the Czumażowskie Hills perfectly.
See for yourselves.

#analog #mediumformat #winter #wilderness #prints taken in Czumażówka by @jedrekwojnar
0
3 months ago
Download
Ale super! W ciągu ostatnich trzech lat powstało kilka nowych rezerwatów, w tym bardzo potrzebne, obejmujące puszczańskie rzeki Bartoszychę i Czarną Rzeczkę. Rezerwat powstał także w Połominie, gdzie chroni 250 letnie dęby.
Dla porównania - poprzednio nowe rezerwaty powstały ponad 30 lat temu - pod koniec lat 90 😳 
A niedawno Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska rozpoczęła konsultacje dotyczące kolejnych rezerwatów! 
Jednym z nich jest uroczysko Skarbacinka, widoczna na zdjęciu. Leniwie meandrujący strumień jest otoczony podmokłymi lasami, z których najstarsze mają 140 lat! Do tego sporo rzadkich zwierząt, w tym kilka gatunków wskaźnikowych dla lasów pochodzenia pierwotnego. 
Także tak, dobre wiadomości przy piąteczku. 

How great is this? Over the past three years, several new nature reserves have been established, including two much-needed ones protecting the forest rivers Bartoszycha and Czarna Rzeczka. A reserve has also been created in Połomin, safeguarding its 250-year-old oaks.

For comparison, the previous new reserves were established more than 30 years ago, back in the late 1990s. 😳

And just recently, the Regional Directorate for Environmental Protection launched public consultations on yet more proposed reserves.

One of them is Skarbacinka, shown in the photo. This gently meandering stream is surrounded by wet forests, the oldest of which are around 140 years old. The area is also home to many rare animals, including several indicator species typical of primeval forests.

So yes—some genuinely good news for a Friday.

#analog #mediumformat #winter #wilderness #prints taken in Puszcza Knyszyńska by @jedrekwojnar
0
3 months ago
Download
Lato jest najpiękniejsze, ale młoda zima to też wspaniały czas, pod warunkiem że spadnie chociaż trochę śniegu. Każde drzewo wygląda wtedy jak grafika, mógłbym oglądać je godzinami. Czasem tak właśnie robię. 
Możesz mieć takie drzewo na własność! No, prawie. 
Link w bio. 

Summer is the most beautiful season, but early winter is wonderful too—as long as there’s at least a little snow. Every tree becomes a work of graphic art. I could look at them for hours.
Sometimes I do.
You can have a tree like this on your own wall. Well... almost.
Link in bio.
#analog #mediumformat #winter #wilderness #prints taken in Puszcza Knyszyńska by @jedrekwojnar
0
3 months ago
Download
Zaraz wakacje, zaraz upały. Powiem Wam, że 36 stopni Celsjusza nie chce mi się jakoś zmieścić w głowie, a tu trzeba się przyzwyczajać do tego. Nie mam pojęcia, jak Puszcza Knyszyńska, która jest lasem o charakterze borealnym poradzi sobie z tak gorącymi, suchymi okresami. Podejrzewam, że sobie po prostu nie poradzi.
Tymczasem kilka dotąd niepublikowanych klatek z zimy. 
No i pamiętajcie - wydruki, można mieć na ścianie zimę nawet w największy skwar. Link w bio. 

Summer holidays are just around the corner, and so are the heatwaves. I have to admit, 36°C still doesn’t quite fit in my head — and yet it seems we’ll all have to get used to it. I have no idea how the Knyszyn Forest, a boreal-type forest, will cope with such hot and dry periods. My suspicion is that it simply won’t.
In the meantime, here are a few previously unpublished frames from winter.
And remember — prints are available. You can have winter on your wall even in the fiercest heat. Link in bio. taken in Puszcza Knyszyńska by @jedrekwojnar
0
4 months ago
Download
Połowa czerwca, dni są długie, zieleń w Puszczy jest rozszalała, a wilgotny mrok listopada wydaje się cokolwiek nierealny. Moim zdaniem - najlepszy czas w roku. 
Mam to utrwalone - i Ty też możesz mieć, u siebie na ścianie. Odezwij się do mnie po wydruk w jakości muzealnej z certyfikatem jakości. 
Albo wejdź na moją stronę i wybierz sobie jakieś inne ujęcie. Link w bio.

Mid-June. The days are long, the greenery in the Forest is running wild, and the damp darkness of November feels almost unreal. In my opinion, this is the best time of the year.
I’ve preserved it — and you can have it too, on your own wall. Get in touch if you’d like a museum-quality print with a certificate of authenticity.
Or visit my website and choose a different image that speaks to you. Link in bio. taken in Puszcza Knyszyńska by @jedrekwojnar
3
4 months ago
Download
Pewnie już zapomnieliście, ale była zima - i to całkiem niezła, ze śniegiem i mrozem. Dopiero wywołałem zimowe rolki, ale przecież nie po to fotografuję na negatywach, żeby było szybko, co nie? ;)
A gdybyście mieli ochotę na kawałek puszczy na ścianie to oczywiście zapraszam i polecam się 👉https://jedrzejwojnar.com/prints/wydruki

1,2 - okolice Ponurego
3 - Dąb przy Carskim Rowie
4 - rzeka Słoja koło Kondycji
5 - droga na północ od rezerwatu Bartoszycha
6 - rzeka Starzynka przy ujściu do Słoi
7 - struga Skrobocinka niedaleko ujścia do Słoi
8 - zamarznięta rzeka Bartoszycha
9 - rzeka Słoja koło Kondycji

You’ve probably forgotten already, but there was a winter — and quite a good one, with snow and frost. I’ve only just developed the winter rolls, but hey — I don’t shoot on film for speed, right? ;)
And if you feel like having a piece of the Forest on your wall, you’re very welcome — I highly recommend it 👉https://jedrzejwojnar.com/en/prints/wydruki

1,2 – near Ponure
3 – the oak by the Tsar’s Ditch
4 – the Słoja River near Kondycja
5 – the road north of the Bartoszycha Reserve
6 – the Starzynka River at its mouth into the Słoja
7 – the Skrobocinka stream near its mouth into the Słoja
8 – the frozen Bartoszycha River
9 – the Słoja River near Kondycja taken in Puszcza Knyszyńska by @jedrekwojnar
6
6 months ago
Download
To jest zdjęcie z serca rezerwatu Budzisk - najstarszego w Puszczy Knyszyńskiej. Absolutnie dzikie miejsce, i niełatwo tam dotrzeć. Ale mam też dobre wiadomości - nie musisz nigdzie chodzić, żeby mieć taki kawałek puszczy na własność. Wejdź na https://jedrzejwojnar.com/prints/wydruki i wybierz sobie swoją własną Puszczę.

This photograph was taken in the heart of the Budzisk Reserve — the oldest reserve in the Knyszyn Forest. An absolutely wild place, and not an easy one to reach. But I also have good news — you don’t have to go anywhere to have a piece of the Forest of your own. Visit https://jedrzejwojnar.com/en/prints/wydrukiand choose your own piece of Puszcza Knyszynska. by @jedrekwojnar
1
8 months ago
Download
Ostatnia (w sensie najnowsza) aktualizacja mojej strony (link oczywiście znajdziecie w bio) zawiera  jeszcze kilka zdjęć starego Białegostoku. To ostatnie skany, więcej nie będzie. W sumie na stronie jest 45 fotografii różnych budynków (niektóre się powtarzają). Do dziś zostało zaledwie pięć. Zdjęcie 1: Dom przy Grunwaldzkiej 7, ponoć podczas wojny mieszkał tu słynny historyk Janusz Tazbir. Dom wyburzono, bo bloki, wiadomo.
Zdjęcie 2: Kamieniczki przy Brukowej 3. Na jednej z nich widać zawiasy od sporej bramy, której druga część musiała być zaczepiona w miejscu, w którym teraz jest jezdnia. Oba budynki wyburzono, na ich miejscu jest dziki parking.
Zdjęcie 3: Dom przy Młynowej 63, obecnie wypalona (a jakże) ruina.
Można zamówić sobie odbitkę na pamiątkę, zachęcam.
The latest update to my website (you’ll find the link in my bio, of course) — I’ve added a few more photographs of old Białystok. These are the last scans — there won’t be any more. Altogether, the site features 45 photographs of different buildings (some appear more than once). As of today, only five remain.
Photo 1: The house at 7 Grunwaldzka Street. Supposedly, the renowned historian Janusz Tazbir lived here during the war. The house was demolished — apartment blocks, you know how it goes.
Photo 2: The townhouses at 3 Brukowa Street. On one of them you can see the hinges of a large gate, whose other half must have been attached where the roadway is now. Both buildings were demolished; there’s a wild parking lot in their place.
Photo 3: The house at 63 Młynowa Street, now a burned-out ruin — of course.
You can order a print as a keepsake — I encourage you to do so.

#analog #mediumformat #documentary #bialystok #blackandwhite taken in Białystok, Ul. Młynowa by @jedrekwojnar
0
8 months ago
Download
EN below👇
Pojawiło się trochę nowości na mojej stronie, oprócz zimowej Puszczy jest też blog i wersja angielska - także serdecznie zapraszam na jedrzejwojnar.com. 
No i zapraszam też do zamawiania wydruków, bo Puszcza Knyszyńska jest najpiękniejsza :)

There are a few new things on my website — besides the winter Forest, there’s also a blog and an English version, so you’re very welcome to visit jedrzejwojnar.com.
And of course, I also invite you to order prints, because #puszczaknyszynska is the most beautiful :)

#analog #mediumformat #wilderness #winter taken in Puszcza Knyszyńska by @jedrekwojnar
5
8 months ago
Download

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.

back to up