Instagram story viewer> @juliette_barbier> Posts

La cürieuse / die Gwundrigi mit Trema

@juliette_barbier

777

followers

1032

following

Juliette Barbier-expérimentations culturelles en montagne, Haut-Valais, Suisse / Kulturelles Experimente in den Oberwalliser Alpen. www.lacürieuse.ch

POSTS STORIES REELS TAGGED

La cürieuse, m’accompagne désormais dans toutes mes aventures littéraires, théâtrales et visuelles.

La cürieuse, die Gwundrigi mit Trema, die jetz mich begleitet.

www.lacürieuse.ch by @juliette_barbier

62

2

2 years ago

Volle Wolle / De pleine laine, pendant huit jours au Bureau Mobile

Pendant que tous les ateliers autour de la laine se déroulaient dans la salle des fêtes des bergers, un bureau était installé dans la bergerie.
Des artistes de tous poils étaient invités pour y travailler, se laisser porter par le contexte, observer, tremper leur plume et leur pinceau dans le fumier (c’est une image ), chercher, sans pression de production ou de rendu.
C’était une expérience in-situ très intéressante et merci infiniment à la graphiste Cécile Werlen, aux plasticiennes Nina Kurth et Petra Fankhauser, à l’amie des arts Pascale Schürch, à la conteuse Béatrice Burgener, l’autrice Perrine Andereggen, à la psychologue Sina Schatzmann qui étaient invités à se prêter au jeu.
Merci à la peintre Cristina Staub venue de Thun, que je connaissais pas, qui a été très tentée et bien inspirée.

Plein de mots à digérer, de dessins à trier.
À suivre … très bientôt

Merci aux bergers et aux moutons pour leur souplesse et leur accueil.

@perrinepalum @cecile_werlen @fankhauserpetra @sina_schatzmann @linnina

Photos @xiral_segard @deborah__vogel @regulamaria_photography , Christian Frank et Cécile Werlen by @juliette_barbier

31

0

20 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, fête de clôture

Le soir tombé, je prends la parole et tente de mettre des mots sur ce projet qui se termine. C’était vraiment extraordinaire, cette matière Laine nous a réunit pendant huit jours fabuleux, où nous avons beaucoup appris, beaucoup échangé .. et beaucoup fait. Faire avec, faire ensemble, faire sens.

C’est le moment pour nous d’offrir aux bergers , les bâtons sculptés, les sacs à pain, les chapeaux et les gilets réalisés collectivement avec la laine de leurs moutons. Sari offre le col « Carmen » au berger Marcel. Nous sommes heureuses et heureux, de faire partie de ce beau cercle créatif, joyeux, symbolique, vertueux .

Dorine me fait un très beau cadeau, aidée de tous, un tissage qui représente les gestes appris, les rencontres, les matières de ces huit à derniers jours. Merci infiniment.

Tous ont apporté des spécialités à déguster.

Merci aux moutons, aux bergers de Bürchen,
aux visiteurs et visiteuses si nombreux,
Merci aux créatives et créatifs qui ont donné tellement d’énergie et de temps (Dorine, Sandra, Raphaela, Sina, Xiral, Sari, Mélanie, Stéphanie, Simon, Christoph, Judith)
merci aux personnalités du Bureau Mobil (Perrine, Cécile, Petra, Nina, Sina, Béatrice, Pascale, Cristina)
Merci aux nouvelles rencontres fabuleuses, Sue, Penny, Mathilde, Stella, Fabienne, Suzanne, Brigitte, Beata, Laura, Nadia, Heidi, Pia, Samira, Ariette et les autres
Merci à l’atelier Tricot du village, merci à Brigitte G.et à Elsemarie, merci à Alice, à Christian, à Annette
Merci à Gordana, Saskia, Jeannette, Brigitte F. Mélissa, Suzanne W., Tante Lia
Merci aux comédiennes et comédiens Raphaela, Chantal, Helmut, Patrick, Verena, Clementine, Ueli, Hanspeter, Esther, Sheela, Caroline, Anneliese, Anne-Claire, Kaira, Sascha, Benita
Merci aux guides Regina, Charlotte, Sina, Janine, Abel, Judith, Christoph
Merci aux photographes Déborah, Amélia, Regula
Merci Larissa et à Sergei
Merci à RRo et au WB, Jelena et Robert
Merci à la commune de Bürchen

#walliserwolle
#laineduvalais by @juliette_barbier

43

1

20 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, Jour 8

Alice file la laine teinte au sureau de Xiral. Avec ce fil mauve, les initiales des bergers sont brodées sur les gilets.

Puis Alice finit toute la laine cardée et nous offre une belle pelote de fil - plus local, c’est pas possible.
Mabel essaie le fuseau manuel fabriqué par Dorine, ça marche très bien. Elle arrive à produire un beau fil régulier.

Sari finit son « col » avec la toison de mouton Carmen. Avec Xiral, elles essaient de nouvelles méthodes de feutrage… avec les pieds. Feutrage très efficace et très satisfaisant. Note à moi-même : selon Sari, la rue très en pente est en gros avantage pour cette technique de feutrage aux pieds, je ne sais plus vraiment pourquoi, mais je me promets de retenir cette information .

L’artiste textile valaisanne Stephanie Salzmann nous rend visite l’après midi : elle nous montre son travail et c’est magnifique. Échanges et conseils, c’est très nourrissant. @stsalzmann

Les photographes Regula et Deborah se retrouvent et installent leurs images de la semaine

Cécile finit son totem mouton (je n’ai pas de photo)

Sue a fait un bonnet en mélangeant laine de Mouton Nez noir et poils d’alpaga. Penny le porte sur la photo.

Le soir arrive, on se prépare pour la fête

Merci à toutes et tous

@myohanensari @xiral_segard @righthere_together @campagna_stelle_luna_sole @schatzji_ @macoletta @regulamaria_photography @deborah__vogel @sina_schatzmann.

Les belles photos sont de @xiral_segard by @juliette_barbier

48

2

20 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, Jour 7

C’est une journée sans workshop ouvert au public, c’est une journée de travail bien concentrée : d’abord Sandra - la styliste couturière du village - s’organise pour placer et couper les parties des gilets dans les deux grands feutres. Ce n’est pas rien de couper dans cette matière qui est passée entre de si nombreuses mains. En plus, les moutons tous nus, tondus, nous regardent. Sandra est très habile et coupe si précisément les trois gilets qu’il reste peu de chutes. Elle nous offre des petites étiquettes « mouton nez noir » de son atelier, elles seront cousues. Avec Judith, les différentes parties sont assemblées, les gilets prennent forme et c’est l’heure des premiers essayages.
Merci Sandra @schatzji_

Pendant ce temps, Sari, artiste textile de Paris, a rendez-vous avec le berger Marcel et la brebis Carmen. Ils s’organisent ensemble pour la tonte et Sari récupère la laine « tombée du mouton », toison qui n’a pas bougé d’un poil. Elle va la feutrer d’un seul côté pour faire un « col » à long poil qu’elle offrira à Marcel.
Merci Sari
@myohanensari

Xiral teinte la laine avec les baies de sureau et expérimente le feutre en « épaisseur », mélangeant les couleurs de poils, cardant, feutrant toute la journée.
@xiral_segard @righthere_together

Dans l’après-midi, nous avons la visite des 5eme et 6eme classe de l’école (classe de Raphaela, merci). Le berger Reinhard leur explique tout avec beaucoup d’humour, tous fondent de tendresse devant bébé Agneau 08, et sont autorisés à jouer dans le foin, la chance. Puis les élèves cardent avec Judith et Brigitte et réalisent des boules de feutres pour les colliers.

Elsemarie, toujours si Haute-couture, confectionne des petites écharpes aux longs poils grâce au mouton « maximum 6.6.6 », tandis que Béatrice fait des propositions de chapeaux avec les chutes.

Larissa et Sergei nous régalent avec des Varenikis (petits raviolis délicieux) et des Klib (petits pains fourrés)

Merci à toutes et tous by @juliette_barbier

35

0

20 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, suite du Jour 6

Dans la bergerie, les bergers commencent à tondre les « beaux » moutons qui ont participé au concours d’élevage. En effet, leurs poils sont longs, bouclés et propres (puisque les moutons ont été lavés le vendredi précédent)

C’est aussi le jour du grand feutrage collectif, ce qui attire de très nombreuses visiteuses. Quelle ambiance, un atelier géant où chacun.e est tout à son affaire avec la laine ! Une vraie chaîne de travail s’organise naturellement : certaines trient, d’autres cardent - comme Xiral, artiste-chercheuse de Paris invitée à participer- et d’autres encore étirent la laine et l’installe sur deux grandes tables. Nous voulons faire deux grands feutres, dans lesquels seront découpés les gilets de berger.

Puis, le temps du feutrage, tellement fun, tellement satisfaisant, un vrai moment collectif assez inoubliable. Chacun sa technique, il faut frotter beaucoup, rouler, frapper. De nombreuses curieuses feutrent pour la première fois. Plusieurs « papesses » valaisannes de la laine sont là et nous soutiennent considérablement. Qu’aurions nous fait sans Brigitte de Randa, sans Sue de Tärbinu, sans Mabel de Zeneggen ? Sans Penny, Heidi, Sina, Béatrice, Sandra, Cécile, Judith, Dorine, Elsemarie, Brigitte, Sari, Xiral, Ariette, Samira et toutes les autres ?

Après l’école, nous avons la visite d’enfants qui viennent feutrer eux aussi, mais cette fois des boules de laine, pour faire un collier pour la bergère.

Et Gordana nous fait la surprise d’apporter un délicieux gâteau, aussi beau que bon, que je coupe en trente toutes petites parts. Tous peuvent goûter.

Mabel s’installe au rouet et tous peuvent filer.

Merci à toutes et tous pour cette merveilleuse journée.

@campagna_stelle_luna_sole
@macoletta
@__gordi___
@xiral_segard @righthere_together
@myohanensari
@schatzji_
@sina_schatzmann by @juliette_barbier

43

1

20 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, Jour 6

Dorine Bertholjotti, artiste-cueilleuse, s’est installée pour partager avec nous une expérience assez extraordinaire : la teinture naturelle par la force du soleil. Elle avait préparé mi-août des bocaux remplis de laine et de plantes, qui avaient passé un mois dehors, sous le soleil du Valais et que nous avons pu ouvrir ce matin là. Chance à nous, et joie de découvrir tous ensemble les couleurs de la laine, assez intenses, presque fluo. Par exemple: avec les pelures d’oignons rouges , la laine est devenue vert bronze, très lumineux.
Puis nous avons aussi préparé avec beaucoup de soin et d’excitation, de nouveaux bocaux, avec notre laine propre et cardée, et les plantes de son jardin (rose, dahlia, camomille, boulot, oignon jaune, et la plante Borsa Pastoris dite « la bourse à berger »).
Ces bocaux vont passer un mois au soleil et seront ouverts fin octobre… nous découvrirons ça à distance, en ligne, restons en contact !
Un très grand merci Dorine @campagna_stelle_luna_sole

Par ailleurs, les menuisiers Christoph et Simon ont sculpté les bâtons de bergers, Judith aussi. Ils en ont préparé plusieurs de taille adulte, à offrir aux bergers, et de nombreux de petite taille, à offrir aux enfants. Merci beaucoup ! by @juliette_barbier

34

0

20 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, jour 5

Encore une magnifique journée avec le parcours littéraire dans la bergerie : 15 comédiennes et comédiens nous lisent des textes sur la vie des bergers et des bergères, tantôt très concrets, techniques, pratiques, tantôt philosophiques, sur notre relation à l’animal et à la nature, tantôt assez marrant sur les galères du métier… bref, un kaléidoscope de la vie pastorale qui nous a beaucoup touchés. Une manière que j’espère élégante, de célébrer le travail des bergers.

Avec Chantal Heldner, Raphaela Furrer, Helmut Williner, Patrick Werlen, Verena Schüpbach, Clementine Fasel, Ueli Schüpbach, Hanspeter Utz, Esther Zimmermann, Sheela La Scalia, Caroline Ieria, Anneliese Venetz, Anne-Claire Zenhäusern, Kaira Müller, Sascha Fux et Benita Nellen. Merci beaucoup.

Un texte de Hanspeter Utz (Zeneggen) écrit pour l’occasion et des citations des livres de Florence Debove, Florence Michel, Mathias Lefebure

Merci aux guides Sina, Judith, Christoph, Abel, Charlotte, Regina, Janine

Merci à Larissa et Sergei pour le Bortsch et aux comédien.nnes pour les douceurs

Une collecte a été lancée à la suite du parcours et a permis d’acheter la laine aux bergers, pour tout le projet. Un très grand merci toutes et tous.

Photos Xiral Segard et Deborah Vogel
@xiral_segard @deborah__vogel by @juliette_barbier

40

0

20 days ago

Ce même jour, nous regardons des images de la vie paysanne du village et alentours, des vieilles photos publiées où beaucoup reconnaissent un grand-père ou un vieil oncle. C’est joyeux. C’est le moment de rappeler à quel point la laine était travaillée, valorisée, utilisée. Les moutons étaient encore plus nombreux. Chaque famille en possédait et produisait couvertures, garnitures de matelas et chaussettes qui… selon l’aveu des plus âgés et cela reste entre nous… grattaient beaucoup trop.

Nous sommes collectivement séduit.es par la photo 4, ce mouton qui monte à l’alpage, portant cette coiffe de papiers de couleur : on veut faire pareil ! C’est trop beau ! Le rendez-vous est pris, nous nous retrouverons en juin prochain pour fabriquer de telles coiffes, à notre manière, pour tous les moutons du coin by @juliette_barbier

25

0

20 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, Jour 4

Samedi dernier était un grand jour pour les bergers, avec le concours d’élevage le matin - un jury attribué des notes aux moutons selon différents critères. Et la fête annuelle de toute la bergerie, avec cantine et musique.

De notre côté, nous nous sommes installées à l’ombre et Judith a proposé un atelier de feutrage à sec à l’aiguille. Merci Judith, quelle ambiance ! Beaucoup de participant.es, beaucoup de visites, de coups de main et d’échanges. Il faut piquer la laine des centaines de fois, Chacun.e fabrique un mini mouton Nez noir en laine de mouton Nez noir, mignonnerie qui nous éclate. Dorine avait pris sa trousse à pharmacie au cas où.
Nous faisons connaissance avec des femmes qui travaillent la laine depuis toujours et qui par la suite nous ont accompagnées chaque jour, merci Sue, Penny, Mathilde, Stella, Tere…

Mabel Klaus, artiste textile de Zeneggen que nous ne connaissions pas, débarque avec son rouet, file notre laine que les cardeuses courageuses produisent en rythme. D’abord un fil irrégulier et assez gros, puis un fil tout fin. Ensuite, elle enseigne avec beaucoup de patience et de passion comment s’y prendre et tou.tes peuvent essayer. C’est assez magique, ce nuage de laine qui devient fil. Un très grand merci.

Merci Judith, merci Sandra et Mathias
Merci Mabel @macoletta
@campagna_stelle_luna_sole
Merci à la photographe Amelia Gattlen @gattlamel qui a accroché toutes ces photos de la montée à l’alpage .
Merci à toutes et à tous by @juliette_barbier

32

2

20 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, Jour 3

Le matin, les montons qui participent au concours d’élevage ont pris leur bain, comme tous les ans. Bergers et aides de tous âges les shampouinent, les frottent, les soulèvent et les rincent. Quelques heures intenses !

Puis les bêtes sèchent au soleil et leur belle laine toute propre prend du volume, elles sont magnifiques. C’est aussi un très bon moment pour les bergers qui profitent du calme revenu.

Perrine au Bureau Mobile ce jour, n’en perd pas une.

L’après-midi, un atelier cardage de la laine propre est proposé et les cardeurs et cardeuses travaillent de longues heures. Merci à toutes et tous. Merci à Saskia pour la cardeuse manuelle tellement pratique, merci à Jeannette, Brigitte, Alice, Saskia pour les peignes. Cette technique nous sert à carder la laine, c’est à dire séparer les poils de laine entre eux, les coiffer dans le même sens, les aérer - étape indispensable pour la suite de la journée, le feutrage des chapeaux et le filage improvisé.

C’est Raphaela qui feutre la laine cardée et crée des chapeaux, avec créativité et malice. Accompagnée par Judith et Larissa, qui moulent leur feutre sur les formes sculptées pour nous par Simon.

Puis Alice qui nous fait la surprise d’apporter son rouet et de filer la laine propre et cardée : en Photo 1, la première bobine de fil de laine des moutons Nez Noirs de Bürchen… Nous en sommes très émues.

Photos Deborah, Regula, Perrine

@perrinepalum
@raphaela.furrer
@deborah__vogel
@regulamaria_photography
@campagna_stelle_luna_sole

Merci à toutes et à tous. by @juliette_barbier

43

3

21 days ago

Volle Wolle / De pleine laine, Jour 2

La graphiste Cécile s’est installée au Bureau Mobile, dans la bergerie, pour une expérience de dessin au plus près de son inspiration.

Puis nous avons retourné la laine propre.

En attendant qu’elle sèche, l’atelier Tricot du village nous a rendu visite et nous avons tricoté en papotant. J’ai donc réalisé que je tricote « à la française » tandis qu’elles tricotent tout à fait différemment.

Puis Mélanie a apporté des matières agricoles trouvées à la bergerie, des vieux sacs à grains, des bâches, des bandes de silo… que nous avons tricotées, cousues, tissées, nouées, pour fabriquer toutes ensemble des sacs à pain pour les bergers (les « sacs d’appel » remplis de pain qu’ils secouent pour attirer et faire déplacer leur troupeau)
N’est-ce pas terriblement « haute-couture » ?
Merci @mel.lamzen

Ce jour là, l’article est paru dans le journal et Agneau 08 est né.

Merci à toutes et à tous. by @juliette_barbier

55

3

21 days ago