Instagram story viewer> @komchit_ta> Posts

Komchit T • Mig

@komchit_ta

1.4K

followers

1552

following

น้องล่าม ที่เล่นกล้ามนิดหน่อย
Interpreter · Translator
TH🇹🇭 – EN🇬🇧 – FR🇫🇷
MA. Linguistics CU 🎓
ST.BUU LIP02 | OEG21 🇫🇷
CU100 | ARTS84 | CHORUS44
467⚓

POSTS STORIES REELS TAGGED

บันทึกหนึ่งครั้งในความทรง ตอนอายุ 25
May the b-day girl be blessed
And the girl was blessed

ขอให้ ปญฺจวิษฺต จงใจดีกับเรา

ปล. ถือเค้กแบบอย่าคว่ำ เพราะ 1 ถาด เรากินได้ชิ้นเดียว ที่เหลือคนในออฟฟิศรออยู่ 😆

#happybirthday
#happybirthdaytome taken in CMC Group Asia by @komchit_ta

65

12

3 years ago

เมื่อไหร่ขาจะ by @komchit_ta

23

5

4 days ago

Enjoying with TEKANO
ตำแหน่งงานใหม่ communication facilitator หยอก ล่ามนี่แหละค่ะ ลงเท่านี้ก่อน รอรูปจากลูกค้า อันนี้ถ่ายเอง ได้จากน้อง และผู้ให้การสนับสนุนอื่นๆ

ลูกค้าน่ารักมาก ไม่เคยเห็นเอเนอกี้เต็มล้านเท่ากับ fellows จาก South Africa มาก่อน สุดพลังมากๆ

#ล่ามหลังเต่า แต่เดี๋ยวนี้หิ้วกระเป๋าเบาลงแล้ว by @komchit_ta

53

4

9 days ago

—··— ··
28 fully, a 29 to be
May birthday be celebrated to me
Internally, mentally, psychologically
·· —··—
Let you, let us, let me
Let he, let she, let them be
Merry in the way they would be
—— —·—· —— —··— —·—· ···— ·· ·· ··
May all the harsh away be
May the future smooth be
As I wish deeply and truly
Birthday should happy be
···· ·— ·—— ·—— —·——
🎉🎂❤️
— ———
🎁✨⭐
·— ·—·· ·—·· by @komchit_ta

70

10

a month ago

Court Interpretation TH<>FR 90% uploaded ✅
งานนี้เจอศัพท์ใหม่เยอะมาก
ได้คนรู้จักใหม่ๆเยอะมาก

10/10 สนุกเหมือนรอบภาษาอังกฤษ
อาหารอร่อย เลี้ยงดูเต็มสูบ

Court Interpretation TH<>FR 90% uploaded ✅

Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ;
Un trouble s’éleva dans mon âme éperdue ;
(Racine, Phèdre, I-3, 1677)

Court Interpretation TH<>FR 90% uploaded ✅

ท่านประธานบริษัทบอก พร้อมรับงานค่ะ มาเลยๆ Avance Translation พร้อมแล้ว

Court Interpretation TH<>FR 90% uploaded ✅

รูปรวม ปิดงานแบบเลิกแล้วค่ะ ของอาภาพร
ปิดงานอบรม แต่งานล่ามเรียกได้นะคะ

Court Interpretation TH<>FR 90% uploaded ✅

วันนี้คือเรียนสมองหลุด กระบวนพิจารณาอาญาไทยกับฝรั่งเศสช่างแตกต่าง

Court Interpretation TH<>FR 90% uploaded ✅

Avec มาดามปกิตตา ผู้ผลักดันโครงการอบรมล่ามอิสระภาษาต่างประเทศ

Court Interpretation TH<>FR 90% uploaded ✅

รวมตัวสาวอักษรสวยหวาน สาขาการพูดภาษาฝรั่งเศส taken in Bangkok, Thailand by @komchit_ta

61

4

2 months ago

เล่นยิมตามใจในความหมายที่ว่า
สัปดาห์นี้ upper lower 2 รอบละกัน
สัปดาห์นี้ Chest Back Leg รอบนึง U/L รอบนึงละกัน
ไม่แปลกที่ใครๆก็บอกเล่นทุกวัน 🤣 by @komchit_ta

33

4

3 months ago

Recapping 📸 European Commission to Thailand
It's a great honor to work with the EU.

ส่วนเพลง ก็ต้องยกให้รูปสุดท้าย
รอบนี้คือ งานครึ่งนึง ความสู้ชีวิตของล่ามอีกน่อยนึง taken in Bangkok, Thailand by @komchit_ta

41

0

3 months ago

รอบนี้น่าจะพูดได้เต็มปากกว่าครบลูปแก้ระบบเผาผลาญได้แล้ว 1 ครั้ง หลังจากทิ้งไม่คุมอาหารอย่างจริงจัง 1 เดือนเต็มแล้วน้ำหนักค่อนข้างคงที่ ไม่ขึ้นไม่ลง 💪
ครั้งนี้ไม่เหมือนกับรอบแรกที่เอาแต่จะลดอาหาร เพราะเพิ่มการออกกำลังกายด้วย แถมยังไม่ทานน้อยต่อเนื่องนานขนาดนั้น มันก็ต้องมี diet break ให้ร่างกายได้ฟื้นระบบเผาผลาญกลับมาบ้าง
รอบนี้รู้สึกดีกับตัวเอง รู้สึกสำเร็จที่ เราก็ทำเองได้นี่หว่า
โจทย์ต่อไปถามพี่เจ(มิไนน์)แล้ว ถ้าอยากได้แบบที่คิด น้ำหนักต้องเท่าเดิม แต่ไขมันลด กล้ามเนื้อเพิ่ม ห๊ะ หาทางกันต่อไป by @komchit_ta

59

6

4 months ago

เป็นทนายที่ศาลท่านเรียกใช้ (ไม่ใช่ลูกความจ้าง) ครั้งแรก
รอบนี้ชัดมาก ชัดสุดๆ ว่าล่ามไม่ใช่การไปแปล แต่เป็นการไปอยู่ตรงนั้น ไปเป็นความสบายใจของใครบางคน เผื่อพูดไทยไม่เคลียร์
และได้บทบาทใหม่คือ ผู้พิพากษาท่านกล่าวว่า "ให้ล่ามเป็นพยานเลยก็ได้" โห ตำแหน่งใหม่ว่ะ 🤣
แถมๆ ตอนแรกท่านเรียกไป 2 วัน สรุป ท่านปิดจบใน 2 ชั่วโมง ทุกปัญหา คุยกันหาทางออกได้นะคะ by @komchit_ta

53

4

4 months ago

Rerun งานเก่าหน่อย งานตั้งแต่ธันวาปีที่แล้วนู่นนเลย
งานแรกแรกกกกกกกของการเป็นล่าม และเป็นงานแรกกกกของการเป็นนางสาวออดิทโรงงาน
ล่ามลุยงาน ห้องประชุม ไลน์ผลิต เข้ามาหมดแล้ว

#ล่ามหลังเต่า #ล่าม #interpreter
#translator #thaienglish by @komchit_ta

48

4

5 months ago

อ๋อเขามาวาดรูปกัน
ขอบคุณกิจกรรมของ @baanplasiu
ได้ทั้งรู้จักชลบุรีมากขึ้น ได้กลับมาฝึกสเก็ตอีกรอบ ได้มาเจอผู้คน ต้องไม่ลืมที่จะเริ่ด

แต่เจอกันอยู่ 3 คนจนพลอยสงสัยว่า ชลบุรีเหลือกันแค่ 3 คนหรอ 🤣🤣 taken in บ้านหลวงอำนาจจีนนิกร by @komchit_ta

37

0

6 months ago

#ล่ามหลังเต่า เล่าเรื่อง
เดือนนี้ได้รับโอกาสไปล่ามให้กับ Global Port Safety ที่มาเยี่ยมชมท่าเรืออุตสาหกรรมมาบตาพุด และเทศบาลมาบตาพุด
ล่ามครั้งนี้สอนอะไรหลายอย่าง เช่น
• แผนที่ อาจจะไม่เหมือนที่จริงเสมอไป แต่ตามแมพพอได้อยู่ ไม่รู้ก็ถามคนเอา
• อะไรก็เกิดขึ้นได้ นอกแพลนก็เยอะ มีอยู่จริง
• ยศน่ะ จำไว้เลยนะ
• ตารางเทียบปี จำเป็นมากจริงๆ
• text me terracotta ห้ามขาด เดี๋ยวปากซีด เติมเรื่อยๆนะคะ (รูป 3 = ขิต)

ขอบคุณรูปภาพจาก
📷 เทศบาลนครมาบตาพุด
📷 การนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด
📷 Global Port Safety

#ล่าม #interpretation #interpreter taken in มาบตาพุต จ.ระยอง by @komchit_ta

53

2

6 months ago