Instagram story viewer> @korybass_> Posts

KORYBASS

@korybass_

2.1K

followers

0

following

neapolitan chimera with a vision
𝒘𝒂𝒍𝒌 𝒂𝒄𝒓𝒐𝒔𝒔 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒔,
𝒇𝒆𝒂𝒔𝒕 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒕𝒉𝒆 𝒈𝒐𝒅𝒔

POSTS STORIES REELS TAGGED

KORYBASS tra i ritratti di sfamiglia per la mostra d’apertura del @napoliqueer da domani in programma a @salaassoli e @teatronuovonapoli
photos by @diana_dlfr ⚙️❤️‍🔥⚧️ by @korybass_

1k

24

2 years ago

In questa città, come ovunque, la nostra semplice esistenza diventa un atto di resistenza.
KORYBASS è aggregazione, creatività itinerante, celebrazione collettiva della comunità. Attraversiamo insieme salotti, terrazzi, dancefloor e vicoli in spirito di dissidenza e sorellanza; ricerchiamo nel presente lo squarcio temporale sul futuro che noi incarniamo.
L’evirazione dei Coribanti diventa per noi atto simbolico di liberazione identitaria: recidiamo condizionamenti vari e pezzi di binarismo. Non importa chi o cosa sei, il tuo nome, il tuo background, o chi o cosa vorresti essere. Siamo contro la segregazione, ma per una coabitazione orizzontale.
Qui siamo apertə a tuttə, unica regola: e purtà o rispett!

artwork @ginevrakaliflower
graphics @metil4mmina by @korybass_

3

11

2 years ago

KORYBASS
C vuò ricr?! Pensiamo ai Coribanti come i raver dell’antichità.
Un gruppo gender-non-conforming che sfida le norme sociali di qualsiasi epoca; un mix tra rito religioso, intifada queer e performance art. Erano i sacerdoti della dea della natura Cibele, detta la “Madre Nera” e venerata sul Monte Partenio, conosciuto oggi per la juta dei femminelli.
I Coribanti erano noti per sfilare tra le città in coloratissimi abiti femminili, truccati e ricoperti di accessori. Ma il vero scandalo? Per diventare uno di loro dovevi fare una scelta decisamente hardcore: rinunciare ai genitali e offrirli alla dea (si, veramente si tagliavano il caz*o). Guidavano una processione condita di balli sfrenati e musica battente, durante la quale si dice fossero presi da un’ecstasy divina. Un ardente rituale di rinascita, in cui ostentavano sempre con orgoglio e provocazione la loro ambiguità.
Lascia il corpo alla porta, qui si balla con l’anima.

artwork @ginevrakaliflower
graphics @metil4mmina by @korybass_

3

6

2 years ago

Il 9 maggio a Torre Annunziata è stata festa grande: a Palazzo Glicine, nove mesi dopo lo sposalizio celebrato secondo la tradizione del calendario delle femminelle di mare, è andata in scena la Figliata. Con un parto lesbico e trans è natə CiroCiretta, lə bambinə preferitə di tutta la città.

Musici, tammurrianti, balli e banchetti: la comunità ha accolto la nascita come si fa da secoli con un rito che non si celebrava da 16 anni. Quest’anno la sposa e mamma è stata JUPI, nelle vesti di Delfina. Lo sposo, Amber, nelle vesti di Gennaro.

«Abbiamo fatto il matrimonio TxT lesbico, rivoluzionando lo sposalizio. È stata la stessa cosa per la Figliata, dove tutto il cast di parenti, amiche, sorelle e partecipanti era composto da persone trans e gender-non-conforming.»

Nell’iconografia tradizionale nasce un maschietto con un fallo di legno, a significare l’abbondanza. Ma l’abbondanza può essere cambiata. CiroCiretta, non una muscolessa machista bastarda. Questə bambinə è un’altra cosa: questə bambinə è femminella.

Leggi l’articolo di Geremia Trinchese (@geremiat) e JUPI (@_kinjiki), AUGURI E FIGLI FEMMINELLE nel quarto numero di Claim e al link in bio; il cartaceo lo trovi invece, gratuitamente, in tutta Italia.

Foto di Francesco Minniti. by @korybass_

3

3

2 months ago

La figliata dei femminielli è un rito arcaico e teatrale della tradizione popolare napoletana in cui si simula il parto di un uomo. Questa pratica, dal forte valore augurale e apotropaico, è stata descritta da autori come Curzio Malaparte nel romanzo La pelle.

Il rito affonda le radici nei culti della fecondità e nel mito antico dell'androgino, celebrando la duplice natura maschile e femminile incarnata dalla figura del femminiello.

Tradizionalmente considerato un evento sacro e di fortuna per la comunità dei quartieri popolari, è documentato anche in approfondimenti culturali e opere cinematografiche.

Partecipare alla Figliata dei Femminielli è un’esperienza ancestrale e catartica, un rito di fecondità e rinascita in cui il dolore simulato del parto diventa la chiave per celebrare la libertà dell'essere, l'amore universale e la sacralità della metamorfosi umana.

Tra i lamenti che s'alzano come preghiere antiche, ho capito che ogni vera nascita richiede il coraggio di attraversare il buio. taken in Torre Annunziata by @korybass_

297

0

3 months ago

è natə / è natə / è natə 🧜🏽

Il 9 maggio un lieto evento tra mare e terra!
La nascita del criaturocriatura CiroCiretta ✨
Stretto nelle braccia di mamma Delfina Faraglioni e di papà Gennaro Martagliati.
Con la commozione e l’aiuto della mamma sirena Ciro Ciretta Cascina Anastasia Faraglioni 🧡
Tutto appriparato a festa il palazzo Glicine, per accogliere parenti amici e curiosi. Con un corredo meraviglioso per la primipara e per criaturocriatura creato tutto dalle mani della mamma
@dariobiancullo 🦭
Accompagnata attraverso il travaglio, da canti, letture e poesie dellə ziə e sorellə, tuttə bellə
@avemarianne @dddddddddddiaz @bettyblooshh @chrissscosta @francafungo @miannichilisco

Senza trascurare di ricordare il bravissimo dottore che ha perso la situazione in mano @f.minniti_ 📷

Da brava fotografa professionista consegno sempre in ritardo l’album, eccoci qui con gli scatti del 9 maggio della Figliata dei Femmenielli.

✨✨✨Auguri e Figli femmenelle ✨✨✨

@_kinjiki @staiz1tta

In collaborazione con
@archiviofotografico.ferrara taken in Torre Annunziata by @korybass_

2k

41

3 months ago

Respira, nasciamo tutte da un respiro

Figliata dei Femmenielli
9 Maggio 2026
Palazzo del Glicine, Torre Annunziata

In memoria di Ciro Ciretta Cascina Anastasia Farglioni

Alla nostra Mamma Sirena

ph: @f.minniti_ @filomena_amarante___ by @korybass_

3

8

3 months ago

A Torre Annunziata il 9 maggio è nata CiroCiretta: lə bambinə femminella, lə preferitə di tutta la città. Musici, tammurrianti, banchetti, balli. Una festa che non si faceva da 16 anni.

Geremia Trinchese (@geremiat) ha incontrato JUPI (@_kinjiki), co-fondatrice di Korybass (@korybass_) — collettivo artistico napoletano che dal 2025 porta avanti le tradizioni del calendario femminiello, riconosciuto dall’Associazione Femminelle Antiche Napoletane come movimento tramandatario.

«Finché ci sarà una femminella esisterà Napoli. Finché esisterà Napoli ci sarà una femminella. Non può essere diversamente.»

Leggi AUGURI E FIGLI FEMMINELLE, il contributo di Geremia Trinchese e JUPI, nel nostro speciale Miniclaim IL CORPO QUEER È DI CHI LO ABITA, al link in bio e nelle piazze di tutta Italia. by @korybass_

3

25

4 months ago

Grazie. ❤️‍🔥
Grazie a Mamma Schiavona.

Giovedi 11 giugno il TANK si è trasformato in uno spazio di incontro, ascolto e presenza condivisa.

Grazie a tutte le persone che hanno partecipato, attraversato, osservato, danzato e reso possibile questo momento di avvicinamento al Pride. Un grazie speciale a chi ha scelto di esserci con attenzione e cura, contribuendo a creare un’atmosfera intensa e accogliente.

Un enorme ringraziamento a @korybass_ in Transmigration per aver portato a Bologna una pratica artistica e politica capace di intrecciare memoria, ritualità contemporanee e riflessioni sugli incroci identitari, costruendo un ponte prezioso tra Napoli e Bologna.

Grazie a JUPI / @_kinjiki , @dariobiancullo e @luna_li4s per la performance, il suono e la condivisione di un’esperienza collettiva che ha aperto la serata.

Grazie ai collettivi e alle artiste che hanno accompagnato il resto della notte con la loro selezione musicale: di @collettiva_elettronika
@kind_a_ e @alyz__ki e a @f00lhard W/ @ericaschneider1122 e @gylosss

Grazie a @Dystopian per l’identità grafica dell’evento.

Ph video: Antigone

Continuiamo a costruire spazi di espressione, ascolto, alleanza e resistenza.

Ci vediamo presto, nelle lotte, nelle strade e sulle piste. ✨

TANK – Serbatoio Culturale

#PrideMonth #TankBologna #QueerCulture #CommunityCare ClubbingCulture BolognaPrid taken in Tank - Serbatoio Culturale by @korybass_

410

7

4 months ago

ANNUNCIAZIÓ ANNUNCIAZIÓ
A seguito dei primi movimenti di panza della primipara, le famiglie delle Signore Vincenzo e Concetta Martagliati e delle Signore Anastasia e Mariarka Faraglioni, hanno felicemente deciso di fissare il giorno della Figliata dei novelli sposi, Gennaro Martagliati e Delfina Faraglioni, al sabato 9 maggio 2026.
Il seme gettato nella terra di Settembre ha finalmente germinato, lì, al crocevia di Magma e Acqua, per fiorire una nuova Femminella e una nuova speranza, nel calore del quartiere Pruvulera, a Oplonti. Attendiamo il giubilo delle tammorre e la benedizione della sorellanza con la cittadinanza tutta, amici e curiosi, a partire dalle 15, a Palazzo del Glicine in Via Parini 28 e nei suoi dintorni. Seguiranno ulteriori informazioni.

Artwork by @supergolosa3000 by @korybass_

525

25

6 months ago

C̷A̷N̷D̷E̷L̷O̷R̷A̷ ̷M̷E̷T̷R̷O̷P̷O̷L̷I̷T̷A̷N̷A̷SCHIAVON3
Madonna regina del roseto,
liberaci dalla paura del veto dall’insonnia competitiva e dalla falsità dacci oggi il nostro pane quotidiano il sacro dell’umano,
la tenerezza delle spighe,
le righe di un vecchio quaderno,
la leggerezza delle conchiglie l’inverno allagato di bianchezza
donaci la sorellanza della rivolta che non sia l’utopia stolta, ma una prassi di conversione,liberaci dagli avari e dalla
perversione della fede dal dogma che non sa e non vede che uccide per beneficenza.
Il male lo acceca gli taglia le vene,
lo impicca alla forca del bene e sparge sale sulle ferite sulla singolarità delle nostre vite.
Madonna di Montevergine,
rifugio di lacrime e di sorrisi benedici i nostri precari paradisi,
i fiori, gli uccelli, la spuma
di mare e la fraternità della danza
proteggi la stanza della mia transizione
ascolta il canto di CiroCascina
le supplica della cantina e rimetti a noi i nostri debiti rendi a noi nostri crediti di letizia e umanità tu vergine clandestina, profuga di Palestina, sospiro degli affogati regina dei pesci e dei coralli liberaci dal peccato della continenza della moderazione dell’astinenza rendici il sorso dei giorni più belli battezzaci invece
al mondo nuovo e i giardini
dell’inaudito all’incommensurabile
alla vertigine dell’impossibile dacci le stagioni che mancano le parole stanche le pagine bianche delle notti nere,
le primavere odorose di sesso di verità e contro campi degli amori di noi persi nei versi del mare, la santità dei passi di chi cerca la trama in essi nei buchi nei di rupi tra i sassi pure nei nidi dei colibrì
Madonna dei 100dolori e dei 1000perdoni noi siamo qui accogli tutti i nostri doni,
i singhiozzi e i colori della nostra unicità tu madre sottomessa solo per libertà”

Per concessione scrittura archivio Ass.FEMMENELL ANTICHE NAPOLETANE

Work lab ex-voto queer @iamblacktiger @lucamarcondes_
Work lab trucco painting @francafungo @marcvus.trxash
Talk @associazionetransessualenapoli @bottegasantachiara @raff_ambrosanio @dariobiancullo @dddddddddddiaz @butchfemmelove
Play muzic @avemarianne @_kinjiki @orticariaa @indigokorres
Pics @chrissscosta 🌪️🌪️ by @korybass_

3

8

7 months ago

Ogni 2 febbraio, a Montevergine in Campania, si riuniscono migliaia di fedeli tra mercanti, paranze di musicisti, danzatori, locali, curiosi e pellegrini, tutti attirati dalla voce di Mamma Schiavona, «che tutto concede e tutto perdona.» Schiavona avrebbe in origine la pelle nera, caratteristica che l’ha sempre associata agli ultimi della società, gli emarginati, gli outsider e i freaks. Nei secoli questa Madonna si è legata in maniera particolare alle persone queer, al punto da essere conosciuta come Madonna dei Femmenielli.

Il rito festeggiato ogni 2 febbraio, la ‘Candelora’, quest’anno è stato rinviato ad aprile a causa di una frana che ha reso inagibile la strada. Noi abbiamo parlato con @korybass_, collettivo queer napoletano. «Pensiamo sia un segnale importante andare comunque il 2 a valle di Montevergine, a Mercogliano per la preghiera alla comunità trans, insieme anche con ATN, Associazione Transessuale Napoli. Ma soprattutto, se non possiamo andare noi da lei, di portare Mamma Schiavona da noi, in Centro Storico a Napoli».

È per questo che KORYBASS celebra SKIAVON3 - Candelora Metropolitana, il 31 gennaio al Giardino Liberato di Materdei, rituale restitutivo il più possibile dei fasti di Montevergine, adattati alla cornice decadente e in fermento in cui viviamo. L’evento è spalmato sull’intera giornata, dalle 15 a mezzanotte, grazie alla sinergia organizzativa di Chiamata alle Arti - Abana, Associazione Bottega Santa Chiara, ATN - Associazione Trans Napoli, il Giardino e Sasha Collective, l’artigiano-artista Alessandro Attardi, il tutto col patrocinio morale di AFAN - Associazione Femmenelle Antiche Napolitane.

«Musica, gender-extravaganza, collegialità, comunità, legame al rito e al territorio, valorizzazione dell’identità queer: tutte visioni che abbiamo e che ci guidano nei nostri squarci immaginifici. SKIAVON3 non è un evento sostitutivo, né una replica folkloristica. È un gesto politico e culturale: affermare che la Candelora esiste finché viene praticata, che può mutare forma senza perdere senso, e che continua ad essere spazio di accoglienza, sovversione e comunità.»

Leggi le parole di @korybass_ su scomodo.org by @korybass_

4k

30

9 months ago