Instagram story viewer> @kyivcake_ge> Posts

Kyiv cake / კიევური ტორტი

@kyivcake_ge

1K

followers

349

following

Kyiv cake (and more) made with love in Tbilisi
Natural ingredients for your desserts
💙💛 🇬🇪

POSTS STORIES REELS TAGGED

#тбилиси #грузия #saqartvelo taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

37

10

a month ago

შაბათს, 5 სექტემბერს გთავაზობთ ჩემი ტორტების ნაკრებს. ნაკრები შედგება: კიევური ტორტი, კლასიკურის მედოკი, ნაპოლეონი ნატურალური ვანილით და ტორტი პრაღა. ნაკრების წონაა ~1 კგ, ფასი 60 ლარი (160გრ კიევური ტორტი, 320გრ კლასიკურის მედოკი, 320გრ ნაპოლეონი, 200გრ ტორტი პრაღა). ვისაც გსურთ გემრიელი ტორტებით ისიამოვნოთ, მომწერეთ პირადში. ნაკრების შეკვეთისთვის საჭიროა 4 ადამიანი.
ასევე იქნება კიევური ტორტი ნაჭრებად:
1/2 კიევური ტორტი — 35 ლარი (550 გ)
ან
1/4 კიევური ტორტი — 17 ლარი (275 გ).

This Saturday, 5 September, I propose a sets of my cakes. The set will consist of: Kyiv cake, classic honey cake, Napoleon with natural vanilla, cake Prague. The weight of the set is ~1 kg, the price is 60 lari (160 g Kyiv cake, 320 g classic honey cake, 320 g Napoleon, 200 g cake Prague). Those who want delicious cakes, write in private. The set requires 4 people.
I also will plan to make Kyiv cake in pieces:
1/2 Kyiv cake – 35gel (550 g) or
1/4 Kyiv cake – 17gel (275 g).

На цю суботу 5 вересня пропоную сети з моїх тортиків. Набір буде складатися: Київський торт, класичний медовик, наполеон з натуральною ваніллю, торт Прага. Вага сету ~1 кг, ціна 60 ларі (160 г Київського, 320 г класичний медовик, 320 г наполеон, 200 г Прага). Бажаючі порадувати себе смачними тор� taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

8

0

2 months ago

საჩუქარი უკრაინის დამოუკიდებლობის დღისთვის - კიევური ტორტი (დიამეტრი 20 სმ). გათამაშებაში მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა:
1. განაახლეთ ეს პოსტი თქვენს ისტორიაში ტეგით @kyivcake_ge (თუ თქვენ გაქვთ დახურული გვერდი, გთხოვთ პირადი შეტყობინებით გამომიგზავნოთ თქვენი სთორის სქრინი).
2. დატოვეთ ნებისმიერი კომენტარი ამ პოსტის ქვეშ.
23 აგვისტოს დილით გამოვავლენ გათამაშების გამარჯვებულს, დღის განმავლობაში გამარჯვებულს შეეძლება მიიღოს ტორტი. წარმატებები ყველას!

A gift for the Independence Day of Ukraine - a Kyiv cake (20 cm diameter). How to participate:
1. Repost this post to your story with the tag @kyivcake_ge (if you have a closed page, please send a screenshot of your story in private message).
2. Write a comment under this post.
Winner will be randomly selected in the morning on August 23, and the winner will be able to pick up the cake during the day. Good luck to all!

Подарунок до дня Незалежності України - Київський торт (20 см діаметр). Для участі в розіграші потрібно:
1. Зробити перепост цього посту собі в сторіз з відміткою @kyivcake_ge (якщо у вас закрита сторінка в особисті повідомлення відправте будь ласка скрін свого сторіз).
2. Залишити будь-який коментар під цим постом.
Розіграш торта taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

44

43

2 months ago

ჩემო ძვირფასო მეგობრებო და თბილისის მცხოვრებლებო!
გიწვევთ მონაწილეობა მიიღოთ საქველმოქმედო ლატარიაში და ჩემთან ერთად მხარი დაუჭიროთ ჩემი ძმისთვის თანხის შეგროვებას რებ-ის (რადიოელექტრონული ბრძოლის სისტემის) შესაძენად, რომელიც ხარკოვის მიმართულებაზე იცავს უკრაინას.
გათამაშდება კიევური ტორტი (დიამეტრი 20 სმ) ყველა იმ ადამიანს შორის, ვინც 10 ლარს გადარიცხავს.
როგორ მიიღოთ მონაწილეობა:
• გადარიცხეთ 10 ლარი და პირად შეტყობინებაში გამომიგზავნეთ ქვითარი.
GE06BG0000000534711262
Boiko Olga (ან შეგიძლიათ ჩარიცხოთ 170 გრივნა Monobank-ის ანგარიშზე:
4441111016624003 და ასევე გამომიგზავნოთ გადახდის სკრინშოტი).
• კომენტარებში დაწერეთ: „ვმონაწილეობ“, რათა მიიღოთ თქვენი მონაწილის ნომერი.
ლატარიის გამარჯვებულს 11 ივლისს გამოვავლენ. შეგროვებული თანხა სრულად გადაირიცხება ჩემს ძმასთან.
ძალიან გამახარებს, თუ გააზიარებთ ამ პოსტს ან მონიშნავთ თქვენს მეგობრებს.
დიდი მადლობა თითოეულ თქვენგანს მხარდაჭერისთვის! 💙💛

Мої любі друзі та мешканці Тбілісі. Пропоную вам взяти участь у благодійній лотереї та долучитися зі мною до збору брата на РЕБ (Харківський напрямок)
Хочу розіграти Київський торт (діаметром 20 см) серед тих, хто задонатить 10 ларі.
Як це працює:
*задонатьте 10 ларі та надішліть квитанцію в повідомлення. (GE06BG0000000534711262 Boiko Olga). (Також ви можете пожертвувати 170 грн за допомогою моно 4441111016624003 + надіслати мені скріншот в повідомлення)
*напишіть коментар - «Беру участь», щоб отримати номер учасника.
Лотерею проведу 11 липня, всі зібрані кошти переведу на збір брата.
Репости та відмітка вас і ваших друзів дуже вітаються.
Дякую всім заздалегідь! 💙💛 taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

50

34

3 months ago

შაბათს, 18 აპრილს გთავაზობთ ჩემი ტორტების ნაკრებს. ნაკრები შედგება: კიევური ტორტი, შოკოლადის მედოკი, ნაპოლეონი ნატურალური ვანილით და ინის ტორტი. ნაკრების წონაა ~980გრ, ფასი 57 ლარი (160გრ კიევური ტორტი, 275გრ შოკოლადის მედოკი, 320გრ ნაპოლეონი, 225გრ ინის ტორტი). ვისაც გსურთ გემრიელი ტორტებით ისიამოვნოთ, მომწერეთ პირადში. ნაკრების შეკვეთისთვის საჭიროა 4 ადამიანი.
ასევე იქნება ნაპოლეონი ნაჭრებად:
1/2 ნაპოლეონი — 55 ლარი (1000 გ)
ან
1/4 ნაპოლეონი — 28 ლარი (500 გ).

This Saturday, April 18, I propose a set of my cakes. The set will consist of: Kyiv cake, chocolate honey cake, Napoleon with natural vanilla, cake Iniy. The weight of the set is ~980 g, the price is 57 gel (160 g Kyiv cake, 275 g chocolate honey cake, 320 g Napoleon, 225 g cake Iniy ). Those who want delicious cakes, write in private. The set requires 4 people.
I also will plan to make Napoleon in pieces:
1/2 Napoleon – 55gel (1000 g) or
1/4 Napoleon – 28gel (500 g).

На цю суботу 18 квітня пропоную сет з моїх тортиків. Набір буде складатися: Київський торт, шоколадний медовик, наполеон з натуральною ваніллю, торт Іній. Вага сету ~980 г, ціна 57 ларі (160 г Київського, 275 г шоколадний медовик, 320 г наполеон, 225 г Іній). Бажаючі порадувати себе смачними тортиками пишіть в приват. Для сету потрібно 4 людини.
Також буде Наполеон по шматочкам:
1/2 Наполеона – 55 ларі (1000 г) або
1/4 Наполеон – 28 ларі (500 г).
#tbilisi #tbilisicake #თბილისი #საქართველო #კიევურიტორტი taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

27

8

6 months ago

გთავაზობთ ჩემს ასორტიმენტში ახალ ტორტს — ტრადიციულ ზაპოროჟიეს ტორტს – ინის ტორტი. ერთხელ @rudenko___varvara მკითხა, შევძლებდი თუ არა მისი რეგიონის ტორტის გამოცხობას. მგონია, რომ გამომივიდა.
ტორტი შედგება ორი ფენის ბისკვიტისგან, რომლებიც ბრენდით არის გაჟღენთილი, ერთი ფენა — ხრაშუნა ბეზე, და ეს ყველაფერი გაერთიანებულია კარაქის კრემით და მოხარშული შესქელებული რძით. ზემოდან ტორტი დაფარულია იტალიური მერინგით.
ზომები: საშუალო (დიამეტრი 20 სმ, ~1,4 კგ) — 80 ლარი, პატარა (დიამეტრი 16 სმ, ~0,9 კგ) — 50 ლარი.
შეკვეთები მიიღება მინიმუმ 3 დღით ადრე.
შემადგენლობა: კვერცხი, კარაქი 82%, შაქარი, მოხარშული შესქელებული რძე, ფქვილი, რძე, ბრენდი, სახამებელი, გამაფხვიერებელი, ვანილი.

I’m happy to introduce a new cake in my assortment — the traditional Zaporizhzhian cake “Iniy”
Some time @rudenko___varvara asked whether I could try to bake a cake from her region. I believe I succeeded.
The cake consists of two layers of sponge cake soaked in brandy, one layer of crispy meringue, all this brought together with a buttercream with boiled condensed milk. The cake is finished with Italian meringue on top.
Available on order: medium (20 cm diameter, ~1,4kg) — 80 gel; small (16 cm diameter, ~0,9kg) — 50 gel.
Orders at least 3 days in advance.
Ingredients: eggs, 82% butter, sugar, boiled condensed milk, flour, milk, brandy, starch, baking powder, vanilla.

Представляю вашій увазі новий торт в моєму асортименті – традиційний запорізький торт «Іній». Якось звернулася до мене @rudenko___varvara і запитала чи могла б я спробувати спекти торт її регіону. Здається мені вдалося.
Два шари бісквіту, просочені бренді, один шар - хрустке безе і разом ці шари поєднані масляним кремом з вареним згущеним молоком. Зверху торт покритий італійською меренгою.
Можливі розміри: середній (20 см діаметр, вага ~1,4 кг) - 80 ларі, малий (16 см діаметр, вага ~0,9 кг) - 50 ларі.
Замовлення не менше ніж за 3 дні.
Склад: яйця, масло 82%, цукор, варене згущене молоко, борошно, молоко, бренді, крохмаль, розпушувач, ваніль.

#tbilisi #tbilisicake #საქართველო🇬🇪 #თბილისი #caketbilisi taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

22

7

8 months ago

კვირას, 1 თებერვალს გთავაზობთ ჩემი ტორტების ნაკრებს. ნაკრები შედგება: კიევური ტორტი, ფისტას ტორტი დამარილებული კარამელით, ნაპოლეონი ნატურალური ვანილით და კლასიკური მედოკი. ნაკრების წონაა ~1000გრ, ფასი 62 ლარი (160გრ კიევური ტორტი, 185გრ ფისტას ტორტი, 330გრ ნაპოლეონი, 325გრ კლასიკური მედოკი). ვისაც გსურთ გემრიელი ტორტებით ისიამოვნოთ, მომწერეთ პირადში. ნაკრების შეკვეთისთვის საჭიროა 4 ადამიანი.

This Sunday, February 1, I propose a set of my cakes. The set will consist of: Kyiv cake, pistachio cake with salted caramel, Napoleon with natural vanilla and classic honey cake. The weight of the set is ~1000 g, the price is 62 lari (160 g Kyiv cake, 185 g pistachio cake, 330 g Napoleon, 325 g classic honey cake ). Those who want delicious cakes, write in private. The set requires 4 people.

На цю неділю пропоную сет з моїх тортиків. Набір буде складатися: Київський торт, фісташковий торт з соленою карамеллю, наполеон з натуральною ваніллю та класичний медовик. Вага сету ~1000 г, ціна 62 ларі (160 г Київського, 185 г фісташковий, 330 г наполеон, 325 г класичний медовик). Бажаючі порадувати себе смачними тортиками пишіть в приват. Для сету потрібно 4 людини.
#tbilisi #tbilisicake #თბილისი #საქართველო #საქართველო🇬🇪 კიევურიტორტი kyivcake kyivcaketbilisi ნაპოლეონი მედოკისტორტი taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

29

9

9 months ago

საახალწლო საჩუქარი/ New Years gift/ Новорічний подарунок

უკვე ტრადიციად იქცა, რომ ახალ წელს თქვენთვის საჩუქარს ვამზადებ — კიევური ტორტი (დიამეტრი 20 სმ). გათამაშებაში მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა (Instagram/Facebook):
1. განაახლეთ ეს პოსტი თქვენს ისტორიაში ტეგით @kyivcake_ge (თუ თქვენ გაქვთ დახურული გვერდი, გთხოვთ პირადი შეტყობინებით გამომიგზავნოთ თქვენი სთორის სქრინი).
2. დატოვეთ ნებისმიერი კომენტარი ამ პოსტის ქვეშ.
29 დეკემბერს გამოვავლენ გათამაშების გამარჯვებულს, ხოლო 30 დეკემბერს გამარჯვებული მიიღებს ტორტს. წარმატებები ყველას!

It has already become a tradition for me to prepare a New Year’s gift for you — a Kyiv cake (20 cm diameter).
How to participate (Instagram/Facebook):
1. Repost this post to your story with the tag @kyivcake_ge (if you have a closed page, please send a screenshot of your story in private message).
2. Write a comment under this post.
Winner will be randomly selected on December 29, and the winner will be able to pick up the cake on December 30. Good luck to all!

Вже традиційно на Новий рік готую вам подарунок – Київський торт (20 см діаметр).
Для участі в розіграші потрібно (Instagram/Facebook):
1. Зробити перепост цього посту собі в сторіз з відміткою @kyivcake_ge (якщо у вас закрита сторінка в особисті повідомлення відправте будь ласка скрін свого сторіз).
2. Залишити будь-який коментар під цим постом.
Розіграш торта зроблю 29 грудня ввечері, а 30 грудня переможець розіграшу зможе його забрати. Щасти! taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

55

76

10 months ago

გთავაზობთ უკრაინულ საშობაო კალაჩს — ტრადიციულ უკრაინულ სადღესასწაულო ფუნთუშეულს, კეთილდღეობის, სიუხვისა და ოჯახის ერთიანობის სიმბოლოს, რომელიც მზადდება კარაქით გაჯერებული ცომისაგან. შესაძლებელია ორი ვარიანტის შეკვეთა: ქიშმიშით ან შინ დამზადებული ფორთოხლის ცუკატებით. კალაჩის წონა 1–1,1 კგ. ფასი — 35 ლარი.

I would like to offer you a Ukrainian Christmas kalach — a traditional Ukrainian ceremonial bread, symbolizing prosperity, generosity, and family unity. It is made from rich, buttery dough.
You can choose between two options: with raisins or with homemade orange candied peel.
The weight of the kalach is 1–1.1 kg. The price is 35 gel.

Пропоную вам український різдвяний калач – традиційна українська обрядова випічка, символ добробуту, щедрості та єдності родини, що печеться зі здобного тіста. Можна замовити два варіанти: з родзинками або з домашніми апельсиновими цукатами. Вага калача 1-1,1 кг. Ціна 35 ларі.
#tbilisigeorgia #tbilisilovesyou #christmas #შობა taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

23

2

10 months ago

თუ სურვილი გექნებათ, ამ შაბათისთვის შემიძლია გავაკეთო სეტები, რათა დააგემოვნოთ სხვადასხვა ტორტი და დღესასწაულისთვის თქვენი ფავორიტი შეარჩიოთ. სეტი შედგება: კიევური ტორტი, ფისტას ტორტი დამარილებული კარამელით, ნაპოლეონი ნატურალური ვანილით და შოკოლადის მედოკი. სეტის წონა ~945 გ, ფასი — 60 ლარი (160 გ კიევური ტორტი, 185 გ ფისტას ტორტი , 325 გ ნაპოლეონი და 275 გ მედოკი).

If you want, I can make sets for this Saturday to try different cakes and choose a favorite for the holiday. The set will consist of: Kyiv cake, pistachio cake with salted caramel, Napoleon with natural vanilla and chocolate honey cake. The weight of the set is ~ 945 g, the price is 60 GEL (160 g Kyiv cake, 185 g pistachio cake, 325 g Napoleon, and 275 g chocolate honey cake).

Якщо будуть бажаючі, на цю суботу можу зробити сети, щоб спробувати різні тортики і до свята обрати собі фаворита. Набір буде складатися: Київський торт, фісташковий торт з соленою карамеллю, наполеон з натуральною ваніллю та шоколадний медовик. Вага сету ~ 945 г, ціна 60 ларі (160 г Київського, 185 г фісташковий, 325 г наполеон, та 275 г шоколадний медовик).

#tbilisi #tbilisicake #თბილისი #საქართველო #საქართველო🇬🇪 #კიევურიტორტი #kyivcake #kyivcaketbilisi #ნაპოლეონი #მედოკისტორტი by @kyivcake_ge

24

6

a year ago

ამ შაბათს, 11 ოქტომბერს გთავაზობთ ჩემი ტორტების ნაკრებს. ნაკრები შედგება: კიევური ტორტი, ფისტა ტორტი დამარილებული კარამელით, ნაპოლეონი ნატურალური ვანილით და ტორტი პრაღა. ნაკრების წონაა ~1435გრ, ფასი 100 ლარი (275გრ კიევური ტორტი, 330გრ ფისტა ტორტი, 500გრ ნაპოლეონი, 330გრ ტორტი პრაღა). ვისაც გსურთ გემრიელი ტორტებით ისიამოვნოთ, მომწერეთ პირადში. ნაკრების შეკვეთისთვის საჭიროა 4 ადამიანი.

For this Saturday, October 11, I propose a set of my cakes. The set will consist of: Kyiv cake, pistachio cake with salted caramel, Napoleon with natural vanilla and cake Prague. The weight of the set is ~1435 g, the price is 100 lari (275 g Kyiv cake, 330 g pistachio cake, 500 g Napoleon, 330 g cake Prague). Those who want delicious cakes, write in private. The set requires 4 people.

На цю суботу 11 жовтня пропоную сет з моїх тортиків. Набір буде складатися: Київський торт, фісташковий торт з соленою карамеллю, наполеон з натуральною ваніллю та торт Прага. Вага сету ~1435 г, ціна 100 ларі (275 г Київського, 330 г фісташковий, 500 г наполеон, та 330 г Прага). Бажаючі порадувати себе смачними тортиками пишіть в приват. Для сету потрібно 4 людини.
#tbilisi #tbilisicake #თბილისი #საქართველო #საქართველო🇬🇪 #კიევურიტორტი #kyivcake #kyivcaketbilisi #ნაპოლეონი taken in Tbilisi, Georgia by @kyivcake_ge

13

0

a year ago

საჩუქარი უკრაინის დამოუკიდებლობის დღისთვის - კიევური ტორტი (დიამეტრი 20 სმ). გათამაშებაში მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა:
1. განაახლეთ ეს პოსტი თქვენს ისტორიაში ტეგით @kyivcake_ge (თუ თქვენ გაქვთ დახურული გვერდი, გთხოვთ პირადი შეტყობინებით გამომიგზავნოთ თქვენი სთორის სქრინი).
2. დატოვეთ ნებისმიერი კომენტარი ამ პოსტის ქვეშ.
23 აგვისტოს დილით გამოვავლენ გათამაშების გამარჯვებულს, დღის განმავლობაში გამარჯვებულს შეეძლება მიიღოს ტორტი. წარმატებები ყველას!

A gift for the Independence Day of Ukraine - a Kyiv cake (20 cm diameter). How to participate:
1. Repost this post to your story with the tag @kyivcake_ge (if you have a closed page, please send a screenshot of your story in private message).
2. Write a comment under this post.
Winner will be randomly selected in the morning on August 23, and the winner will be able to pick up the cake during the day. Good luck to all!

Подарунок до дня Незалежності України - Київський торт (20 см діаметр). Для участі в розіграші потрібно:
1. Зробити перепост цього посту собі в сторіз з відміткою @kyivcake_ge (якщо у вас закрита сторінка в особисті повідомлення відправте будь ласка скрін свого сторіз).
2. Залишити будь-який коментар під цим постом.
Розіграш торта зроблю 23 серпня вранці, переможець розіграшу зможе його забрати протягом дня. Щасти!

#tbilisi #tbilisi🇬🇪 #tbilisicake #georgia #საქართველო #საქართველო🇬🇪 #თბილისი #თბილისში #ტორტითბილისი by @kyivcake_ge

50

36

a year ago