Instagram story viewer> @kyrrum_hell> Posts

Kyrre Hellum

@kyrrum_hell

494

followers

125

following

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

#TakeABreakForPeace 11.02.2026 taken in Det Norske Teatret by @kyrrum_hell

46

0

8 months ago

Tusen takk til alle gode folk som kom til foajeen på Det norske teatret for å delta i minneritualet for noen av de drepte i Gaza under Verksted for fellesskap og solidaritet. Minneteppet vi laget sammen i løpet av denne uka inngår i verket 60 199 Lost Futures, og vil henge blant åtte lignende tepper på hovedscenen som visuelt bakteppe under solidaritetskonserten Lengselssong og Vinterstorm lørdag 07.02 kl 19.15, med bla @maja_s_k_ratkje @frodehaltli @felaofficial @gatas_parlament @emilienicolasofficial @nilsbech @sjurmiljeteig @raniairaki @nader.babba
Inntektene går uavkortet til Palestine Performing Arts Network.
Hjertelig velkommen✊️❤️🇵🇸

Tusen hjertelig takk for alle hjelpende hender og varme hjerter på @detnorsketeatret og ikke minst til husets sjef @hornkjersti 🙏❤️

Fredag 6.2 er det premiere på Gjenferd inn, en dramatisering av romanen skrevet av palestinske Isabella Hammad, og med det starter husets Palestinaprogram på Scene 3. Det norske teatret går foran som et ensomt fyrtårn blant de store kunstinstitusjonene når de velger å så eksplisitt forholde seg til Israels folkemord på palestinerne.
Tusen tusen takk for at jeg får være del av dette!

Og tusen takk til Vega Scene, medprodusent av 60 199 Lost Futures!

Eg elskar dykk, eg❤️ taken in Det Norske Teatret by @kyrrum_hell

196

7

8 months ago

Tusen takk til journalist @KjerstinRabås og fotograf @svortekristin for artikkelen i @adresseavisen , lenke i kommentar.

Hjertelig velkommen til å delta i minnerituale for noen av de mange vi har mistet i Gaza
60 199 Lost Futures i foajeen på @detnorsketeatret tirsdag 3.feb - torsdag 5.feb 11.-20.00.
Kom når du kan og gå når du må.

Minneteppene vises som bakteppe under Lengselssong og Vinterstorm - solidaritetskonsert for Palestina, lørdag 7.feb kl 19.15 på hovedscenen på Det norske teatret. En Kunstnermønstring i solidaritet med palestinske kolleger og Palestinas øvrige befolkning.

Med bla @raniairaki @nilsbech @felaofficial
@maja_s_k_ratkje @frodehaltli @nader.babba @emilienicolasofficial @gatas_parlament @nawara_alnaddaf @yasminmouafak

Inntektene går til Palestine Performing Arts Network
Uten kunsten er vi intet. Ikke gå glipp av dette.
Kom du og!
❤️🇵🇸

Tusen takk til alle de fine folka på Det norske teatret som åoner husets foaje og storstue for solidaritet og fellesskap!
Og tusen takk til medprodusent av 60 199 Lost Futures @vegascene 🙏❤️ taken in Det Norske Teatret by @kyrrum_hell

133

7

8 months ago

🇵🇸 Éin kveld. Di støtte.

Denne konserten er meir enn musikk. 💚 Det er handling. Når du kjem på konsert, går pengane til kunstnarar i Palestina som akkurat no kjempar for å kunne halde fram med å skape, ytre seg og bli høyrde.

På scena står mellom andre Emilie Nicolas, Gatas Parlament, Nils Bech, Fela, Sjur Miljeteig, Maja Ratkje og Nawar Alnaddaf.

🎟️ Du avgjer sjølv kor mykje du vil betale - frå 200 kr.
❤️ Alle inntekter går til formålet
👀 Hemmeleg gjest

📅 7. februar
⏰ 19:15

Berre éin kveld.
Men støtta varer lenger.

Billettar på detnorsketetaret.no taken in Det Norske Teatret by @kyrrum_hell

69

1

8 months ago

Tusen takk til @scenekunstbruket @showboxfestival @klodenteater for en skinnende kveld!
Gratulerer til alle nominerte og vinnere av Gulljerv, det var en ære å være i så fint selskap.

Det er med stolthet og ydmykhet @kyrrum_hell og jeg henger Gull(d)jerven på veggen - og kaster oss ut i den siste dansen i dette prosjektet: få utstyret helt frem til @thefreedomtheatre i Jenin på Vestbredden, Palestina💪❤️🇵🇸

Tusen takk til @detnorsketeatret og @operaen_ for å ha donert lyd- og lystutstyr, og til @blacktheatre for sin helt avgjørende støtte og bistand. Tusen takk til Fagforbundet Teater og scene, DNTs venneforening, @norsk_skuespillerforbund og Fagforbundet internasjonal solidaritet, og til dere flere hundre som har støttet våre to spleiskampanjer. Tusen takk til vår samarbeidspartner i Amman, @alshams_theater
Uten dere hadde vi ikke kunnet gjennomføre.

Tusen takk til @thefreedomtheatre og andre palestinske kunstnere og kulturaktører, både på Vestbredden, Jerusalem, 48, Gaza, flyktningleire i nærliggende land og i eksil verden over. Gjennom altfor mange tiår har dere kjempet for retten til å bevare kultur, identitet, land og liv uten å bli hørt. Israels uendelige mange brudd på folkeretten kulminerer i det pågående folkemordet - ikke bare i Gaza, men i hele Palestina. Vi er i dette sammen, og sammen kan vi endre alt.

Og så, til min medvinner: Sommeren 2023 foreslo Kyrre å sende utstyr til The Freedom Theatre, som en respons på den israelske hærens brutale invasjon og ødeleggelser i Jenin flyktningleir og på teatret. Jeg tenkte da to ting: 1. I 2010 gjorde jeg et halvhjertet forsøk på å sende utstyr til Ramallah, men ga da opp - for mye jobb, for mange problemer. 2. Dette blir det sikkert ikke noe av - folk slenger jo ut så mangt uten å følge opp. Men neida: Kyrre ringte et par måneder senere og fortalte at han hadde skaffet 3,5 tonn utstyr. Det imponerte såpass mye at det da var bare en ting å gjøre: brette opp ermene og kjøre på!
Tusen takk for at du er en som holder ord, Kyrre. Jeg har stor respekt for deg som kunstner og menneske, ditt positive pågangsmot inspirerer. Det er en glede og ære å være i dette kaoset sammen med deg.
Jallah Jenin! taken in Kloden teater by @kyrrum_hell

141

15

10 months ago

DEN BLINDE TERESIAS FRA GAZA OG HANS BRØDRE av Akram Musallam

"Stedet: Gaza, selvfølgelig, og tiden: folkemordets tid, en tid da fantasien ikke lenger hadde noe å tilføre."

"Og til slutt ...
Da jeg skrev 'Åtte trinn i tomhet. Biografi om en dansende skorpion', dedikerte jeg den «til de som har mistet kroppsdeler i krigen, enten på grunn av medisinske feil eller historiske synder, eller til og med på grunn av en rusten spiker». Inspirasjonen, en ren tilfeldighet, var en ung mann fra Gaza som vi besøkte på et sykehus i Bagdad under den andre intifadaen i 2001. Romanen sprang ut fra tomrommet etter foten hans, som om jeg ville fylle den ruvende tomheten med språk. Amputerte lemmer var eksepsjonelt den gangen. Nå, når jeg stirrer stivt på alle nyhetsklippene, finner jeg ikke én scene uten en person som holder kroppen sin oppreist ved hjelp av krykker.

Det vi ser nå – med det som er igjen av øynene våre – er massakreringen av et sted, massakreringen av en sosial samfunnsstruktur, massakreringen av et helt folk. Det blir bare tomhet igjen.

Hvilke historier skal vi fylle all denne tomheten med?"

---

Forfatter Akram Musallam kommer fra landsbyen Talfit i Nablus kommune nord på Vestbredden. Han har en MA i internasjonale studier ved Birzeit University i Ramallah, og jobber blant annet som journalist for avisen Al Ayyam. Musallam har en markant posisjon i det palestinske litterære feltet og har gitt ut tre romaner. Den prisbelønte romanen «Åtte trinn i tomhet. Biografi om en dansende skorpion» (2008) er blant annet oversatt til fransk, italiensk og engelsk – og forventes utgitt på norsk i 2026.
Akram Musallam besøkte Norge og festivalen Motforestillinger III i 2016, der han deltok med bestillingsverket «Da Shimon Peres ga meg godteri», urfremført på Litteraturhuset i Oslo. by @kyrrum_hell

29

1

a year ago

Palestina er mer enn Gaza ...
Kom til LANGLESING FOR VESTBREDDEN!

Norsk urfremføring av
ÅTTE TRINN AV TOMHET.
BIOGRAFI OM EN DANSENDE SKORPION
AV AKRAM MUSALLAM

Lest av: Petronella Barker, Benjamin Lønne-Røsler, Lena Kristin Ellingsen, Janne Heltberg, Eldar Skar, Terje Skonseng Naudeer, Ine Marie Wilmann, Hanne Dieserud, Trine Wiggen, Håkon Ramstad, Gisle Hass, Johannes Joner, Thea Bay, Sarakka Gaup, Sara Khorami, Kyrre Hellum, Henriette Blakstad, Tormod Fuglestad, Gjertrud Jynge, Hanne Skille Reitan, Anna Ladegaard, Alicja Ziolko, Juni Dahr, Eindride Eidsvold, Julie Støp Husby, Jan Gunnar Røise

Musikk: Sjur Miljeteig

Norsk oversettelse: Vibeke Harper

Konsept og iscenesettelse: Vibeke Harper, i samarbeid med Kyrre Hellum

Vibeke Harper Produksjoner og Vega Scene i samarbeid med Skuespillere mot folkemord

------
«En forfatters arbeid er av og til som et bakhold: Du må skjule bomben, kamuflere den godt, deretter ligge og vente mens målet er på vei. Akkurat idet målet kommer frem til stedet bomben er plassert, eller et par sekunder før, detonerer du.»
(utdrag fra romanen)

I den delvis selvbiografiske kunstnerromanen Åtte trinn av tomhet. Biografi om en dansende skorpion (2008) av Akram Musallam møter vi en navnløs forfatter. Vi befinner oss i Ramallah på Vestbredden like etter andre intifada (2000–2005), men hovedpersonen tar oss med på en estetisk og historisk reise gjennom tid og rom, i et landskap og en region preget av drømmer, okkupasjon, humor, kunst og lengsel.
Forfatteren forsøker å fullføre en roman. Han insisterer på at det skal være et estetisk prosjekt, han er kunstner og vil ikke la seg bli definert av geopolitiske forhold, men opplever til stadighet at den ytre virkeligheten tvinger seg på og overtar styringen over romankarakterene og narrativets utvikling.

Hva betyr kunsten når verden brenner?

Kunsten og kulturen rommer essensen av hvem vi er, har vært og vil være. Den minner oss på at vi er menneskelig, at vi er mer er mer enn tall og statistikk, vitnemål og nyheter. taken in VEGA SCENE by @kyrrum_hell

44

1

a year ago

Lys og lydutstyr donert av @detnorsketeatret og @operaen_ til @thefreedomtheatre har nå ankommet Jordan! En enorm tollregning skal betales, og så fortsetter vi ufortrødent vårt arbeid med å levere 3,5 tonn teatermagi til våre palestinske kolleger I Jenin.
Vi er ikke så gode på SOME, men vi er knallharde når det gjelder å få ting gjennom og over og under grenser ... utstyret skal helt frem. Vi tar en for laget, rent praktisk sett, men vi trenger dere til å hjelpe oss med finansieringen. Støtt spleisen Jallah Jenin. Lenke i kommentar. by @kyrrum_hell

70

3

a year ago

Prosjektet «Jallah Jenin» startet sommeren 2023 med et enkelt, kollegialt og solidarisk ønske: å sende lys- og lydutstyr til et teater i en flyktningleir på Vestbredden slik at deres kunstneriske virksomhet ikke blir begrenset av mangelen på denne typen utstyr. Vi har samlet inn over 3 tonn med utstyr, donert av Det norske teatret og Den norske opera og ballett, som skulle sendes til The Freedom Theatre i Jenin.

Men så ble det oktober 2023.

Tiden som har gått siden da har – som vi alle har bevitnet – vært rystende. Palestina er i full brann: Israel legger ikke lenger skjul på sitt mål om å fordrive den palestinske befolkningen og å annektere palestinsk land. I skyggen av folkemordet forsøker vi med «Jallah Jenin» å støtte våre palestinske kolleger: Israel bygger ned Palestina – vi forsøker å bygge opp.

Det kan kjennes absurd og fåfengt, men vi har fått tilbakemeldinger om at denne handlingen blir verdsatt og gir håp.

https://www.spleis.no/project/443735 by @kyrrum_hell

118

4

a year ago

Når Israel forsøker å rive ned, skal vi bygge opp!

Siden sommeren 2023 har vi jobbet med å sende lyd og lysutstyr til The Freedom Theatre i Jenin nord på Vestbredden.

Tanken var enkel: Vi har dette utstyret, våre kolleger i Jenin trenger slikt utstyr – vi sender det dit.

I utgangspunktet den enkleste ting i verden. Men neida: etter to års innsats fra vår side har utstyret ennå ikke kommet frem dit det skal.
Med vekt på «ennå».
Ting tar tid når en må forholde seg til en apartheidstat.

Hvis noen trodde israel ikke ville bry seg om 3 tonn teaterutstyr til Palestina …
særlig siden de har det travelt med intens folkemordkampanje og bombing av omkringliggende land ...
tro om igjen: Israel stopper alt. Nekter alt. Hindrer alt. Dreper okkuperer massakrerer river ned alt som gir et glimt av håp.

Det er derfor vi ikke gir opp.
Vi kunne sagt: «Vi selger utstyret og donerer pengene i stedet, så slipper vi alt arbeidet når ting er så vanskelig. Og det koster dessuten masse penger som vi ikke har.»

Men nei: Vi skal faen ta meg levere utstyret dit det var ment. Utropstegn.

Veien blir til mens vi går, og nå har utstyret ankommet Jordan. Det viser seg at Jordan vil ha en betydelig tollavgift. Og den regninga kommer nuh.

Hjelp?

Hjelp oss å vise fingeren til den israelske blokaden og raseringen av Palestina i sin helhetl
Hjelp oss å vise palestinske kolleger at vi ikke svikter selv om det er noen bratte bakker!

Lite eller stort, alle monner drar: https://www.spleis.no/project/443735

✊️❤️🇵🇸 taken in The Freedom Theatre School for Performing Arts by @kyrrum_hell

105

2

a year ago

Norsk urfremføring av

ÅTTE TRINN AV TOMHET.
BIOGRAFI OM EN DANSENDE SKORPION
AV AKRAM MUSALLAM

Lesestund for voksne:
25 skuespillere urfremfører norsk oversettelse av palestinsk kunstnerroman.

Lest av bla.: Petronella Barker, Benjamin Lønne-Røsler, Lena Kristin Ellingsen, Janne Heltberg, Eldar Skar, Terje Skonseng Naudeer, Ine Marie Wilmann, Hanne Dieserud, Trine Wiggen, Håkon Ramstad, Gisle Hass, Johannes Joner, Thea Bay, Sarakka Gaup, Sara Khorami, Kyrre Hellum, Henriette Blakstad, Tormod Fuglestad, m.flr.

Billetter: Betal det du kan – inntektene går uavkortet til Leger uten grensers arbeid i Palestina.

Norsk oversettelse: Vibeke Harper
Konsept og iscenesettelse: Vibeke Harper, i samarbeid med Kyrre Hellum

Vibeke Harper Produksjoner og Vega Scene i samarbeid med Skuespillere mot folkemord

------

«En forfatters arbeid er av og til som et bakhold: Du må skjule bomben, kamuflere den godt, deretter ligge og vente mens målet er på vei. Akkurat idet målet kommer frem til stedet bomben er plassert, eller et par sekunder før, detonerer du.»
(utdrag fra romanen)

I den delvis selvbiografiske kunstnerromanen Åtte trinn av tomhet. Biografi om en dansende skorpion (2008) av Akram Musallam møter vi en navnløs forfatter. Vi befinner oss i Ramallah på Vestbredden like etter andre intifada (2000–2005), men hovedpersonen tar oss med på en estetisk og historisk reise gjennom tid og rom, i et landskap og en region preget av drømmer, okkupasjon, humor, kunst og lengsel.
Forfatteren forsøker å fullføre en roman. Han insisterer på at det skal være et estetisk prosjekt, han er kunstner og vil ikke la seg bli definert av geopolitiske forhold, men opplever til stadighet at den ytre virkeligheten tvinger seg på og overtar styringen over romankarakterene og narrativets utvikling.

Hva betyr kunsten når verden brenner?

«Jeg vendte tilbake til Al-Manara torg. Der gransket jeg de fire løvene, så på dem i et nytt lys. Løvene hadde forandret seg, forandret seg mye. Jeg gikk nærmere, nøt synet slik bare en beundrer kan ... Jeg elsker dem."

Les mer om forfatter og bok I lenka:
https://facebook.com/events/s/langlesing-for-vestbredden-nor/2201371810358860/ taken in VEGA SCENE by @kyrrum_hell

51

4

a year ago

Lat deg bli pirra av dette! Pirresnutt på Vinter - vær så god 🔥 Vinter er første premiere ut på @diff_oslo som opnar i dag 🤩 No er Den internasjonale Fossefestivalen i gang!

Tvi, tvi til @kyrrum_hell, @carlmartinegg og Tani på scenen i kveld 🫶🏻✨ Og til regissør @lisaboa_houbrechts med team!

#diff #fossefestivalen #jonfosse taken in Det Norske Teatret by @kyrrum_hell

268

4

a year ago