Instagram story viewer> @laly_explore> Posts

Eulalie 🇫🇷🇵🇹 | wanderlusting 🌎 & sharing 📷 |📍Rennes, BZH, FR

@laly_explore

5.5K

followers

2942

following

Born:🇫🇷 / Origin:🇵🇹
Living between Rennes&Paris...exploring the rest
Sharing photos and experiences - past&ongoing
#travel #wanderlust #explore

POSTS STORIES REELS TAGGED

🇫🇷 A Bellagio, Italie 🇮🇹, ce ne sont pas les vues qui marquent… ce sont les ruelles.

Perchée entre les bras du lac de Côme, Bellagio cache un autre visage derrière ses façades élégantes.
Sa vieille ville, c’est un labyrinthe vertical: escaliers en pierre, passages étroits, boutiques coincées entre deux murs vieux de plusieurs siècles.

Peu de gens le savent mais cette structure en escalier n’est pas qu’esthétique.
Elle a été pensée pour s’adapter à la pente naturelle et faciliter l’accès entre le port et les hauteurs, bien avant le tourisme.

Ici, on ne visite pas.
On ralentit sans s’en rendre compte.

Tu choisis quoi en voyage: les spots iconiques ou les détails cachés ?

#lacdecome #bellagioitaly #voyageitalie #slowtravel #voyageinspiration #traveldreamers

🇬🇧 In Bellagio, it’s not the views that stay with you… it’s the streets.

Set between the branches of Lake Como, Bellagio hides a different side behind its elegant facades.
The old town is a vertical maze: stone stairways, narrow alleys, tiny shops squeezed into centuries-old walls.

What most people don’t know is that those stairways weren’t just built for charm.
They were designed to handle the steep terrain and connect the port to the upper town, long before tourism existed.

This isn’t a place you visit.
It’s a place that slows you down.

When you travel, do you chase landmarks… or hidden details?

#lakecomo #bellagio #italytravel #slowtravel #travelinspo taken in Bellagio - Como, Italia. by @laly_explore

1k

11

6 months ago

🇫🇷 Menaggio, Italie 🇮🇹... c’est le genre d’endroit où tu attends ton ferry en contemplation devant les paysages...

Face aux montagnes du chaînon des Alpes bergamasques (Préalpes italiennes), Menaggio impose un tempo différent.
Juste en face, les reliefs autour du Monte Grona et du Monte Bregagno plongent dans le lac de Côme.
Ici, le ferry n’est pas juste un transport, c’est une expérience.

Depuis le terminal,tu peux rejoindre facilement :
- Bellagio (15 min)
- Varenna (15 min)
- Cadenabbia (10 min)

Les ferries circulent toute la journée,avec ou sans voiture.
Tu montes,tu t’installes,et le décor fait le reste: eau miroir, relief alpin et zéro stress.

Le lac de Côme est entouré de reliefs préalpins issus des Alpes du Sud,ce qui explique ces pentes abruptes directement au bord de l’eau, ce qui est assez rare en Europe.

Alors, tu prends le ferry… ou tu restes hypnotisé par les Alpes ?

#lacdecome #menaggio #alpesitaliennes #slowtravelitalie #voyageinspiration #italieauthentique

🇬🇧 Menaggio, Italy 🇮🇹... it’s the kind of place where you wait for your ferry, lost in the scenery...

Facing the mountains of the Bergamasque Alps (Italian Prealps), Menaggio sets a different pace.
Right across the lake, the slopes around Monte Grona and Monte Bregagno drop straight into Lake Como.

Here, the ferry isn’t just transport, it’s part of the experience.

From the terminal, you can easily reach:
- Bellagio (15 min)
- Varenna (15 min)
- Cadenabbia (10 min)

Ferries run all day, with or without a car.
You hop on, you sit back, and the view does the rest: mirror-like water, alpine scenery, zero stress.

Lake Como is surrounded by prealpine mountains from the Southern Alps, which explains those steep slopes falling directly into the water — a landscape that’s quite rare in Europe.

So… do you take the ferry, or stay hypnotized by the Alps?

#lakecomo #menaggio #italianalps #slowtravelitaly #travelinspo by @laly_explore

961

6

7 months ago

🇫🇷 Menaggio, Italie 🇮🇹
c’est sous-coté… ou c’est moi?

Au lac de Côme, on court tous vers les mêmes endroits.
Bellagio, Côme, Varenna…
Et puis t’arrives à Menaggio.

Plus calme,moins carte postale parfaite… mais bizarrement,plus respirable.
Le front de lac est simple, les ferries passent doucement, la vue est là, mais sans le bruit autour.

Menaggio est un des meilleurs points pour traverser le lac en ferry.
Donc tu peux bouger facilement… tout en restant dans un endroit beaucoup plus posé.

Et dès que tu t’éloignes un peu, les ruelles deviennent presque silencieuses, les églises discrètes…
t’as l’impression d’avoir trouvé un endroit que peu regardent vraiment.
Pas spectaculaire.
Mais apaisant.
Et parfois, c’est exactement ce qu’on cherche sans le savoir.

Alors, Menaggio sous-coté… ou juste pas assez connue?

#menaggio
#lacdecome
#voyageitalie
#slowtravel
#voyageauthentique
#spotsecret

🇬🇧 Is Menaggio underrated… or am I missing something?

At Lake Como, everyone rushes to the same spots.
Bellagio, Como, Varenna…
Then you get to Menaggio.

Quieter, less perfect postcard… but somehow, easier to breathe.
The waterfront is simple, ferries moving slowly, the view is still there… just without the noise.

Menaggio is one of the easiest places to cross the lake by ferry.
So you can explore everything… while staying somewhere much calmer.

And once you walk away from the lake, it gets even quieter.
Empty alleys, hidden churches…
like you’ve found a place people don’t really look at.
Not spectacular.
But peaceful.
And sometimes, that’s exactly what you didn’t know you needed.

So… underrated gem or just less famous?

#menaggio
#lakecomo
#italytravel
#slowtravel
#hiddenitaly
#underratedplaces taken in Menaggio, Lago di Como by @laly_explore

1k

2

7 months ago

🇫🇷 Sur cette route,tu ne conduis plus vraiment…tu contemples le lac de Côme, Italie 🇮🇹

La route qui entoure le lac n’est pas juste un trajet.
C’est une boucle d’environ 170 km qui relie des villages iconiques comme Côme, Bellagio, Varenna et Menaggio.

Peu de gens le savent :
le lac de Côme est l’un des plus profonds d’Europe (plus de 400 m).
Cette profondeur donne à l’eau cette teinte sombre et presque immobile,comme un miroir figé dans le temps.

Tu avances doucement,sans vraiment chercher à arriver quelque part.
Parce que pour une fois,le chemin est plus fort que la destination.

Et toi,tu es plutôt du genre à tracer…ou à t’arrêter à chaque virage ?

#lacdecome #voyageitalie #travelinspiration #slowtravel #wanderlustfr #voyageursdumonde

🇬🇧 On this road,you don’t really drive…you drift around Lake Como, Italy 🇮🇹

The road circling the lake isn’t just a drive.
It’s a loop of about 170 km connecting iconic towns like Como, Bellagio, Varenna and Menaggio.

Few people know this:
Lake Como is one of the deepest lakes in Europe (over 400 meters).
That depth gives the water its dark,almost still,mirror-like surface.

You slow down without even noticing.
Because for once,the journey matters more than the destination.

Are you the kind who rushes through…or stops at every single view?

#lakecomo #italytravel #travelinspo #slowtravel #wanderlust #hiddenplaces taken in Lake Como, Italy by @laly_explore

1k

8

7 months ago

🇫🇷 Il existe des endroits qui ralentissent le temps.
Lac de Côme, Italie 🇮🇹

Depuis les hauteurs de Côme,le regard glisse lentement sur le lac de Côme.
L’eau semble immobile,les montagnes dessinent une frontière douce à l’horizon,et la ville devient presque silencieuse.
Face à ce paysage,on ne pense plus vraiment au prochain endroit à visiter.

On reste là.
À regarder.
À respirer.

Parce que certains paysages ne se consomment pas comme une checklist de voyage.
Ils se vivent… simplement.

Ce genre de vue te donne envie de partir… ou de rester encore un peu ?

#lacdecome
#lakecomoitaly
#italytravel
#voyageitalie
#travelinspiration
#slowtravel
#wanderlust
#beautifuldestinations

🇬🇧 There are places that slow down time.
Lake Como, Italy 🇮🇹

From the heights of Como,your gaze slowly drifts across Lake Como.
The water seems almost still,the mountains draw a soft line on the horizon,and the city suddenly feels quiet.
In front of a view like this,you stop thinking about the next place to visit.

You just stay there.
Looking.
Breathing.
Because some landscapes aren’t meant to be checked off a travel list.

They’re meant to be experienced… simply.
Does this kind of view make you want to leave… or stay a little longer?

#lacdecome
#lakecomoitaly
#italytravel
#voyageitalie
#travelinspiration
#slowtravel
#wanderlust
#beautifuldestinations taken in Como, Italy by @laly_explore

1k

11

7 months ago

by @laly_explore

30

2

7 months ago

🇫🇷 Vivre en Bretagne,c’est avoir la mer à portée de journée.
Pas besoin d’avion.
Pas besoin de week-end.
Juste prendre la route…
et quelques minutes plus tard,être face à l’océan.

Respirer l’iode.
Écouter les vagues.
Regarder l’horizon remettre les idées en place.
Déjeuner face à la mer.
Marcher le long de la côte.

Puis rentrer le soir dans son cocoon,comme après un petit voyage.

C’est ça,le luxe breton.
Et toi,si la mer était si proche,tu irais plus souvent ?

#Bretagne #BrittanyFrance #CoteBretonne #VisitBrittany #ExploreBrittany #BretagneTourisme #FranceTravel #OceanLovers #SeaView #AtlanticCoast

🇬🇧 Living in Brittany means having the sea within reach for the day.
No flights.
No weekend planning.
Just a short drive…
and suddenly you’re facing the ocean.

Breathing the salty air.
Listening to the waves.
Letting the horizon reset your mind.
Lunch by the sea.
A walk along the coast.

Then back home in the evening,feeling like you travelled…without leaving your region.

That’s the Breton luxury.
If the ocean were this close to you,how often would you go?

#BrittanyFrance #VisitBrittany #ExploreFrance #FrenchCoast #CoastalLiving #SeaEscape #SlowTravel #AtlanticCoast #SeasideLife #OceanVibes taken in EMERIA Dinard Hôtel Thalasso & Spa by @laly_explore

1k

5

7 months ago

🇫🇷 Quand la mer se retire, la Bretagne murmure ses secrets...

À Dinard, le sable respire encore à marée basse.
Les silhouettes penchées, le sel dans une main, le seau dans l’autre, répètent un geste ancien presque méditatif.
On ne force rien, on observe, on attend, on apprivoise le rythme de l’océan.
Un minuscule “huit” dans le sable, une pincée de sel et le couteau surgit comme par magie.

Ici,la pêche à pied n’est pas qu’une activité, c’est une leçon de patience, un retour simple à la nature, un moment suspendu entre terre et mer.

Et toi,quand as-tu laissé la marée décider pour toi?

#Dinard #Bretagne #MaréeBasse #SlowTravel

🇬🇧 When the sea pulls back, Brittany starts whispering…

In Dinard,the sand is still breathing at low tide.
Silhouettes bend over,the salt in one hand,the bucket in the other,repeating an almost meditative ritual.
No force.Just observation,patience,and surrendering to the rhythm of the ocean.

A tiny “figure-eight” in the wet sand,a pinch of salt,and the razor clam suddenly rises as if by magic.
Here,shore fishing isn’t just an activity.

It’s a lesson in patience,a simple return to nature,a suspended moment between land and sea.

And you,when was the last time you let the tide decide for you?

#Dinard #BrittanyFrance #LowTideMagic #SlowTravel #CoastalLife taken in Dinard by @laly_explore

608

9

8 months ago

🇫🇷 À marée basse, Dinard révèle ce que la mer préfère garder pour elle...

Les rochers deviennent des couloirs liquides.
Des parois tapissées de berniques et de moules, des algues qui respirent au rythme de la marée, des cuvettes rocheuses où la vie miniature s’agite comme dans un aquarium secret.
On marche lentement, on observe plus qu’on ne cherche, on se rappelle que tout bouge quand on sait attendre.

Et toi, qu’est-ce que tu aimerais voir apparaître quand la mer se retire?

#Dinard #Bretagne #PecheAPied #Mer

🇬🇧 At low tide, Dinard reveals what the sea prefers to keep to itself…

The rocks turn into liquid corridors.
Walls carpeted with barnacles and mussels, algae breathing to the rhythm of the tide, rocky pools where tiny life stirs like in a secret aquarium.
You walk slowly, you observe more than you search, and you remember that everything moves when you know how to wait.

And you, what would you love to see appear when the sea pulls back?

#Dinard #Brittany #RockPooling #Sea taken in Dinard by @laly_explore

791

5

8 months ago

by @laly_explore

17

1

8 months ago

🇫🇷 Et si Corfou était exactement ce dont tu as besoin sans le savoir...

Corfou, c’est cette île qui te fait ralentir malgré toi.
Une mer transparente, des villages en pierre baignés de soleil, des criques secrètes et des couchers de soleil qui restent longtemps sous la peau.
Tu crois venir pour les paysages, tu repars avec un état d’esprit différent.

Top 15 choses à voir et à faire à Corfou
- Porto Timoni
- Paleokastritsa
- Canal d’Amour à Sidari
- Vieille ville de Corfou (Kerkyra)
- Coucher de soleil à Peroulades
- Pointe de vue d’Afionas
- Monastère de Paleokastritsa
- Plage de Glyfada
- Le Palais Achilleion
- Mont Pantokrator
- Baie d’Agios Gordios
- Lagune de Korission
- Péninsule de Kanoni et Mouse Island
- Village traditionnel de Pelekas
- Excursion en bateau vers Paxos et Antipaxos

Quel endroit te ferait réserver ton billet en premier?

🇬🇧 What if Corfu was exactly what you needed without realizing it...

Corfu is the kind of island that naturally makes you slow down.
Crystal-clear waters, sun-kissed stone villages, hidden coves and sunsets that stay with you long after you leave.
You think you’re traveling for the views, but you return with a different mindset.

Top 15 things to see and do in Corfu
- Porto Timoni
- Paleokastritsa
- Canal d’Amour, Sidari
- Corfu Old Town (Kerkyra)
- Sunset at Peroulades
- Afionas viewpoint
- Paleokastritsa Monastery
- Glyfada Beach
- Achilleion Palace
- Mount Pantokrator
- Agios Gordios Bay
- Korission Lagoon
- Kanoni Peninsula & Mouse Island
- Traditional village of Pelekas
- Boat trip to Paxos & Antipaxos

Which place would make you book your flight first?

#Corfu #GreeceTravel #VisitGreece #SlowTravel #TravelInspiration #IslandLife #MediterraneanVibes
#Corfou #VoyageGrece #Grece #IslandVibes taken in Corfu by @laly_explore

1k

5

8 months ago

🇫🇷 À Corfou,le soleil ne se couche pas, il disparaît lentement,comme s’il voulait qu’on prenne le temps...

Pas de filtre.Ni pour le ciel,ni pour ce que ça fait à l’intérieur.

Peroulades: falaises ocre à Peroulades comme un cinéma en plein air.
Afionas: ciel qui s’embrase à mesure que tu montes.
Pelekas: vue 360° et le temps ralentit verre à la main.
Paleokastritsa: douceur dorée entre mer turquoise et reliefs verts.
Agios Gordios ou Arillas: classique, parfait,simple et puissant.

Arrive 30 minutes avant.
Le vrai moment commence quand tu crois que ce n’est pas encore l’heure.

Et toi,tu regardes les couchers de soleil pour les photos ou pour ce qu’ils réveillent en toi ?

🇬🇧 Corfu,the sun doesn’t really set.
It slowly disappears,as if it wants you to slow down too…

No filter.
Not for the sky,nor for what it stirs inside you.

Peroulades: ochre cliffs like an open-air cinema.
Afionas: the higher you climb,the more the sky ignites.
Pelekas: a 360° view where time slows down,drink in hand.
Paleokastritsa: golden softness between turquoise water and green hills.
Agios Gordios or Arillas: classic,perfect,simple and powerful.

Arrive 30 minutes early.
The real moment starts when you think it’s not time yet.

And you,do you watch sunsets for the photos,or for what they awaken in you?

#CorfuIsland #SunsetChasers #sunsetlovers #TravelDreaming #VoyageInterieur #IonianSea taken in Corfu, Kerkira, Greece by @laly_explore

966

11

9 months ago