Instagram story viewer> @larsen_tutor> Posts

ИСПАНСКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ с Лариса Потрикеева

@larsen_tutor

1.1K

followers

449

following

🔺Я - полиглот! Учу 8-й Арабский язык 🤩
🔺Преподаю English 🇬🇧 and Español 🇪🇸
🔺 Как турагент подберу туры ✈️ 🧳 🌍
👇🏼 Запишись на Испано-терапию по ссылке

POSTS STORIES REELS TAGGED

Happy birthday, my dear 🥳

@rolandcheb by @larsen_tutor

24

2

18 days ago

Eyes are one of the most beautiful themes in Egyptian love songs. They often express love, longing, admiration, and the magic of the person we love. Let’s sound more like a native!

* أجمل — agmal — the most beautiful
from جميل — gameel — beautiful
* الكون — el-koon — the universe
* عيون — ʿeyoon — eyes
* شاف / يشوف — shaaf / yeshoof — saw / to see
* سحر — sehr — magic / enchantment
* معايا — maʿaya — with me
* كفاية — kefaya — enough
* ليالي / ليلة — layaali / leila — nights / night
* نور — noor — light
* العين — el-ʿein — the eye
* ساكن — saken — living / residing
* خيال — khayaal — imagination by @larsen_tutor

8

0

23 days ago

Как-то так 😏 by @larsen_tutor

19

3

a month ago

Нужно ли изучать язык до совершенства? 🇪🇸🌍

Или достаточно довести его до хорошего разговорного уровня?

Я всё чаще думаю, что в изучении языков перфекционизм — скорее тормоз, чем преимущество.

Я полиглот и сейчас учу уже 8-й язык. И если бы я каждый раз ставила себе цель довести очередной язык до совершенства, прежде чем позволить себе заняться следующим, я бы, скорее всего, до сих пор оттачивала английский. 😄

Можно годами совершенствовать один язык:
✨ расширять словарный запас,
✨ изучать тонкости грамматики,
✨ избавляться от малейшего акцента,
✨ разбираться во всех нюансах и исключениях.

И это прекрасно, если именно этого вы хотите.

Но если ваша цель — общаться, понимать людей, путешествовать, смотреть фильмы, читать и чувствовать себя свободно в другой языковой среде, то совсем не обязательно ждать того самого мифического «совершенства».

Мне гораздо ближе другой подход:

выучить → начать говорить → привыкнуть к языку → довести его до хорошего разговорного уровня → и, если хочется, двигаться дальше.

При этом язык никуда не исчезает. Его можно поддерживать, возвращаться к нему, читать, смотреть фильмы, общаться с носителями — и продолжать развиваться уже без ощущения, что вы «об taken in Казань by @larsen_tutor

27

9

2 months ago

Так и живем, из крайности в крайность. by @larsen_tutor

24

1

2 months ago

🤍 Всем привет!

Если вы недавно присоединились к моему каналу, самое время познакомиться.

Меня зовут Лариса. Я преподаватель испанского и английского языков, полиглот и человек, который искренне верит, что изучение языков может изменить жизнь.

Сейчас я изучаю уже восьмой иностранный язык — арабский.

Многие удивляются: «Зачем тебе ещё один язык?»

Для меня каждый новый язык — это не просто слова и грамматика. Это возможность увидеть мир глазами другого народа, понять его культуру, образ мышления и историю.

Арабский язык покорил меня своей красотой и глубиной. Это один из древнейших языков мира с богатейшей литературной и философской традицией. На протяжении веков на нём создавались труды по математике, медицине, астрономии, философии и поэзии. А ещё именно арабский оказал огромное влияние на испанский язык: тысячи испанских слов пришли из арабского в те времена, когда значительная часть Пиренейского полуострова находилась под властью арабов.

Каждый день, изучая арабский, я снова ощущаю себя ученицей. И это чувство помогает мне лучше понимать своих студентов: их радости от первых успехов, сомнения, ошибки и маленькие победы.

Несмотря на любовь к языкам, преподаю я только испанский и английский. by @larsen_tutor

9

2

3 months ago

⚽ Хотите понравиться испанцу? Начните говорить… о футболе.

Нет, серьёзно. Можно знать Pretérito Indefinido, Subjuntivo, согласование времён… Но если испанец спросит вас:

— ¿Has visto el partido? («Ты матч смотрел?»)

…а вы ответите: «Какой матч?» — есть шанс увидеть в его глазах лёгкое разочарование. 😂

Конечно, я утрирую. Но лишь немного.

Я всегда говорю, что язык — это не только грамматика. Необязательно знать всю историю Испании или помнить имена всех королей. Но есть вещи, без которых испанскую культуру представить невозможно.

И футбол — одна из них.

Для испанцев это не просто игра. Это повод встретиться с друзьями, поспорить до хрипоты, покричать у телевизора, а на следующий день ещё раз всё обсудить на работе или в баре.

⚠️ И запомните главное правило.

Если сегодня El Clásico, не зовите испанца ни в кино, ни в ресторан, ни на прогулку. Скорее всего, он уже занят. 😄

Вечер пройдёт под cánticos (футбольные кричалки), обсуждение очередного golazo (шикарного гола) и бесконечные споры о том, кто в этом году выиграет La Liga.

А ещё лучше заранее выяснить, кто перед вами:

⚪ madridista или merengue — болельщик «Реала»;

🔵🔴 culé — болельщик «Барселоны»;

🔴⚪ colchonero — болельщик «Атлетико».

И ни в коем случае не удивляйтесь, если разговор оче� by @larsen_tutor

14

0

3 months ago

Когда ты - полиглот, хочется с максимальной пользой провести время даже на кухне 😅

Колонка Алиса стала мне помощницей при изучении 8-ого Арабского языка. Иногда осознаю, что 2-3 дня не прикасалась к арабскому, и нужно срочно исправить это.

А какие у вас есть лайфхаки?

#полиглот #учиязыки #арабскийдляначинающих #арабскийязыконлайн #arabic by @larsen_tutor

23

7

3 months ago

Вы все еще готовите словари Quizlet вручную?
Давайте я вас научу, как их сделать за 1 мин!

1) сделать скриншот слов с учебника
2) в gpt слева в колонке в Приложениях выбрать Quizlet
3) написать промт: Создай словарь в формате «слово-перевод» со словами из скриншота.

Вуаля, и всё готово! Картинки можно добавить вручную.

#испанскийдлявзрослых #испанскийдляначинающих #spanishlessonsonline #aprendeespañol #españolonline by @larsen_tutor

33

5

3 months ago

А почему бы нам не заняться на уроке испанского подстрочным переводом с испанского на английский? - подумали мы с красоткой Софьей из Дубая и принялись переводить рассказы про Cristobal Colón ☺️

#испанскийдлявзрослых #испанскийдляначинающих #aprendeespañol #espanolonline #spanishlessonsonline by @larsen_tutor

5

1

3 months ago

По мотивам «Инструкция перед посещением Земли» писателя Джеймса Макрея by @larsen_tutor

19

0

4 months ago

Первый урок — это всегда немного свидание. 😍

Волнуются все. Не только ученик, но и преподаватель.👩🏻‍🏫

Ученик думает: «А получится ли? Будет ли интересно? Смогу ли я заговорить?»

А преподаватель в это время тоже задаёт себе вопросы: «Поймём ли мы друг друга? Совпадём ли по темпу, по настроению, по энергии?»

Потому что хороший урок — это не только про грамматику, слова и упражнения. Это про доверие. Про ощущение, что рядом человек, с которым хочется идти дальше.

Я всегда надеюсь, что первый урок станет началом долгого путешествия. Не на месяц и не на пару занятий, а на год, два, а может, и больше.

Вместе открывать испанский язык, радоваться первым фразам, смеяться над забавными выражениями, разбираться в тонкостях, замечать собственный прогресс и однажды поймать себя на мысли: «Я ведь действительно говорю по-испански!»

Мне очень нравится быть проводником в этом путешествии. Но настоящее волшебство случается только тогда, когда мы с учеником совпадаем. Когда появляется то самое чувство: «Да, мы на одной волне».

И тогда изучение языка превращается не в обязанность, а в увлекательное плавание, из которого совсем не хочется возвращаться.

¡Vamos! Впереди столько интересного. 🇪🇸❤️ by @larsen_tutor

6

4

4 months ago