Instagram story viewer> @le_casematte> Posts

LeCaseMatte

@le_casematte

17.8K

followers

785

following

🍷 Cantina siciliana sullo stretto di Messina.
🇪🇺 Campaign financed according to EU REG NO. 2021/2115

POSTS STORIES REELS TAGGED

Once again this year, Le Casematte stands among the labels awarded the 5 Grappoli Bibenda.

A recognition that confirms the quality of our production and the continuity of our enological journey. 🍇✨

———
Anche quest’anno Le Casematte entra tra le etichette premiate con i 5 Grappoli Bibenda.

Un riconoscimento che ribadisce la qualità delle nostre produzioni e la continuità del nostro percorso enologico. 🍇✨

@bibendaofficial

#LeCasematte #5GrappoliBibenda #ItalianWineExcellence #SiciliaVitivinicola #WineAward taken in Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel by @le_casematte

1k

43

a year ago

Paolo è il responsabile della cantina de Le Casematte.

È qui che trascorre le sue giornate, seguendo ogni fase con attenzione, esperienza e una dedizione che nasce dall’amore per questo lavoro.

Conosce tempi, silenzi, ritmi e trasformazioni della cantina.
E accompagna il vino nel suo percorso, giorno dopo giorno.
Perché dietro ogni bottiglia ci sono persone che se ne prendono cura.
—
There are places you can truly know only by living them every day.
Paolo is the cellar manager at Le Casematte.

This is where he spends his days, following every stage with care, experience and a dedication born from a genuine love for his work.
He knows the rhythms, the quiet moments and every transformation that takes place in the cellar.

And he accompanies the wine through its journey, day after day.
Because behind every bottle, there are people who take care of it.

#LeCasematte #Cantina #WineryLife #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #Sicilia #SicilianWine #Winemaking #WinePeople by @le_casematte

147

6

10 days ago

È uno degli ultimi momenti in cui l’uva è ancora soltanto uva.

Le cassette arrivano dalla vigna, i grappoli vengono rovesciati e il raccolto entra in cantina.
Da qui inizia un’altra fase: quella in cui il frutto raccolto a Faro Superiore comincia lentamente la sua trasformazione.

La vendemmia finisce. Il vino comincia. 🍇
—
It is one of the last moments when grapes are still simply grapes.

The crates arrive from the vineyard, the clusters are unloaded and the harvest enters the cellar.
From here, another phase begins: the moment when the fruit harvested in Faro Superiore slowly starts its transformation.

The harvest ends. The wine begins. 🍇
#LeCasematte #Vendemmia #Harvest #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #Sicilia #SicilianWine #Winemaking #FromVineyardToCellar by @le_casematte

3

0

12 days ago

Durante la vendemmia, tra i filari, ci sono anche loro.

Donne che raccolgono, selezionano, riempiono le cassette e condividono il ritmo intenso di queste giornate.

Tra sole, terra e grappoli maturi, ogni gesto entra a far parte di un momento che torna una volta l’anno e che, ogni volta, racconta Le Casematte in modo diverso.

La vendemmia, vissuta insieme. 🍇
—
During harvest, they are there among the rows too.

Women picking, selecting, filling the crates and sharing the intense rhythm of these days.
Between sun, soil and ripe grapes, every gesture becomes part of a moment that returns once a year and tells the story of Le Casematte in a different way each time.
Harvest, experienced together. 🍇

#LeCasematte #Vendemmia #Harvest #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #Sicilia #SicilianWine #WineHarvest #VineyardLife by @le_casematte

3

0

14 days ago

Gli ultimi giorni di vendemmia hanno un ritmo diverso.

Le cassette continuano a riempirsi, i filari si svuotano poco alla volta e il lavoro entra nella sua fase finale.

A Le Casematte sono giorni intensi, fatti di gesti ormai familiari, stanchezza, soddisfazione e quella consapevolezza che un’altra vendemmia sta per diventare parte della nostra storia.

Ancora qualche grappolo. Poi sarà tempo di lasciare parlare il vino. 🍇
—
The final days of harvest have a different rhythm.

The crates keep filling, the rows slowly begin to empty, and the work enters its final stage.
At Le Casematte, these are intense days, made of familiar gestures, tiredness, satisfaction and the awareness that another harvest is about to become part of our story.

Just a few more grapes. Then it will be time to let the wine speak. 🍇

#LeCasematte #Vendemmia #Harvest #FineVendemmia #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #Sicilia #SicilianWine #WineHarvest by @le_casematte

3

0

16 days ago

Ci sono giorni di lavoro che, a un certo punto, diventano una festa.
Durante la vendemmia, a Le Casematte, tra i filari arrivano anche amici e clienti.
Si raccoglie insieme, si condividono gesti, racconti, fatica e sorrisi.
Perché questo momento dell’anno non è solo raccolta: è incontro, partecipazione, appartenenza.
La vendemmia è anche questo: ritrovarsi intorno alla stessa terra e festeggiarla insieme. 🍇
—
Some working days, at a certain point, turn into a celebration.
During harvest at Le Casematte, friends and clients also join us among the vines.
We harvest together, sharing gestures, stories, hard work and smiles.
Because this time of year is not only about picking grapes: it is about meeting, taking part and feeling connected.
Harvest is also this: coming together around the same land and celebrating it as one. 🍇
#LeCasematte #Vendemmia #Harvest #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #Sicilia #SicilianWine #WineHarvest #HarvestTime by @le_casematte

176

4

19 days ago

Qui la vigna guarda il mare.

A Faro Superiore, i filari de Le Casematte crescono affacciati sullo Stretto di Messina.
Terra, luce, vento e mare convivono nello stesso paesaggio e accompagnano ogni stagione della vigna.

Durante la vendemmia basta alzare lo sguardo per ricordarsi da dove nasce tutto.
Questo è il nostro luogo. Questa è Le Casematte.
—
Here, the vineyard looks out to the sea.

In Faro Superiore, the vineyards of Le Casematte grow overlooking the Strait of Messina.

Land, light, wind and sea coexist in the same landscape, shaping every season in the vineyard.

During harvest, all it takes is a glance beyond the rows to remember where everything begins.
This is our place. This is Le Casematte.

#LeCasematte #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #StrettodiMessina #Sicilia #SicilianWine #ViniSiciliani #Vendemmia #Harvest by @le_casematte

3

1

21 days ago

Dietro ogni vendemmia ci sono persone, scelte e una visione condivisa.

Andrea Barzagli e Gianfranco Sabbatino, soci e fondatori de Le Casematte, vivono la vendemmia esattamente dove tutto ha inizio: tra i filari, accanto alla squadra, seguendo ogni passaggio fino all’arrivo dell’uva in cantina.

Perché Le Casematte nasce da un’idea, ma continua a crescere attraverso il lavoro quotidiano, il territorio di Faro Superiore e il desiderio di raccontarlo attraverso il vino.
Una storia costruita insieme, vendemmia dopo vendemmia. 🍷
—
Behind every harvest there are people, choices and a shared vision.

Andrea Barzagli and Gianfranco Sabbatino, partners and founders of Le Casematte, experience the harvest exactly where everything begins: among the vines, alongside the team, following every step until the grapes reach the cellar.

Because Le Casematte began with an idea, but continues to grow through daily work, the land of Faro Superiore and the desire to express it through wine.
A story built together, harvest after harvest. 🍷

#LeCasematte #AndreaBarzagli #GianfrancoSabbatino #Vendemmia #Harvest #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #Sicilia #SicilianWine by @le_casematte

1k

11

23 days ago

Ci sono gesti che sembrano appartenere a un altro tempo.

Camminare tra i filari, portare con sé il raccolto, attraversare la vigna lentamente.
A Le Casematte la vendemmia conserva ancora qualcosa di essenziale: il rapporto diretto con la terra, con il tempo e con ciò che ogni stagione restituisce.

Prima del vino, c’è sempre una storia da raccogliere.
—
Some gestures seem to belong to another time.

Walking through the rows, carrying the harvest, moving slowly across the vineyard.
At Le Casematte, harvest still preserves something essential: a direct connection with the land, with time, and with what each season gives back.

Before the wine, there is always a story to gather.

#LeCasematte #Vendemmia #Harvest #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #Sicilia #SicilianWine #ViniSiciliani #VineyardLife taken in Sicilia, Italy by @le_casematte

193

10

a month ago

Dai filari alla cantina, ogni passaggio conta.

La vendemmia è fatta di gesti veloci, cassette che si riempiono, uva che lascia la vigna e comincia il suo viaggio.

A Le Casematte tutto parte da qui: dal lavoro quotidiano, dal territorio di Faro Superiore e da una raccolta che continua a essere fatta con attenzione, passo dopo passo.
È il momento in cui il raccolto diventa promessa. 🍇
—
From the vineyard to the cellar, every step matters.

Harvest is made of quick gestures, crates filling up, and grapes leaving the vineyard to begin their journey.

At Le Casematte, everything starts here: with daily work, the land of Faro Superiore, and a harvest carried out with care, step by step.

It is the moment when the harvest becomes a promise. 🍇

#LeCasematte #Vendemmia #Harvest #FaroSuperiore #FaroDOC #Messina #Sicilia #SicilianWine #ViniSiciliani #WineHarvest by @le_casematte

3

1

a month ago

Ci sono vendemmie che raccontano molto più di un raccolto.

Raccontano persone, fatica, gesti precisi e giornate trascorse tra i filari.
A Le Casematte ogni cassetta porta con sé un pezzo di Faro Superiore, del suo paesaggio e di chi continua a lavorarlo con rispetto.

La vendemmia è anche questo:
un territorio che prende forma, grappolo dopo grappolo.
—
Some harvests tell much more than the story of a crop.

They speak of people, hard work, precise gestures and days spent among the vines.
At Le Casematte, every crate carries with it a piece of Faro Superiore, its landscape and the people who continue to work this land with respect.

Harvest is also this:
a territory taking shape, cluster after cluster.

#LeCasematte #Vendemmia #Harvest #FaroSuperiore #Messina #Sicilia #SicilianWine #ViniSiciliani #WineHarvest #VineyardLife by @le_casematte

49

1

a month ago

La vendemmia comincia dalle mani.

Grappolo dopo grappolo, tra i filari de Le Casematte, a Faro Superiore, ogni scelta conta.
Si osserva, si seleziona, si raccoglie a mano, rispettando i tempi della vigna e ciò che ogni pianta ha da raccontare.

È un lavoro fatto di attenzione, esperienza e presenza.
Perché prima di arrivare in cantina, il vino nasce qui.
Tra la terra, il sole e le mani di chi ogni anno torna in vigna. 🍇
—
Harvest begins with the hands.

Cluster after cluster, among the rows of Le Casematte in Faro Superiore, every choice matters.
We observe, select and harvest by hand, respecting the rhythm of the vineyard and what each vine has to tell.
It is a work made of attention, experience and presence.
Because before reaching the cellar, wine begins here.

Between the land, the sun and the hands of those who return to the vineyard every year. 🍇

#LeCasematte #Vendemmia #Harvest #FaroSuperiore #Messina #Sicilia #SicilianWine #ViniSiciliani #HandHarvest #VineyardLife by @le_casematte

3

3

a month ago