Instagram story viewer> @ledacartum> Posts

Leda Cartum

@ledacartum

615

posts

6.9K

followers

2196

following

em residência na @citedesartsparis

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Esse livro me acompanha há pelo menos dez anos, e nunca deixa de me sussurrar segredos novos. Eu o traduzi uma vez, faz seis anos, e no ano passado o traduzi outra vez para a @penguincompanhia ; daí mergulhei mais fundo dentro dele e escrevi também uma introdução para essa edição nova.É um livro que pede para a gente conviver com ele: quanto mais o tempo passa através desses textos, quanto mais atenção prestamos a cada uma de suas frases, mais elas pulam para fora da página e apontam o mundo — e que estranho que é o mundo. É um livro estranho e infinito, difícil e absurdo, que me levou a ficar impossivelmente sozinha e também a fazer amigos impossíveis. Nem acredito que ele está para nascer de novo. by @ledacartum

675

42

a year ago

Quando eu comecei a escrever esse livro, uns bons anos atrás (pelo menos sete), a epígrafe era do William Faulkner: "quando você risca um fósforo numa floresta escura, não é para iluminar nada melhor, mas apenas para ver a quantidade de escuridão que existe ao seu redor". Depois acabei substituindo essa epígrafe por outras três, com histórias de um soberano chamado Rapidamente e uma escada de fuga – mas eu gosto de saber que o livro, que começou com essa imagem de riscar um fósforo, foi acolhido justamente pela @fosforoeditora Um homem que sobe montanhas, mergulha no fundo do mar e encontra um objeto enterrado, uma máquina do tempo na cidade submersa, ondas curtas saindo pelas gavetas. Uma casa assombrada, uma floresta no apartamento, subir quilômetros para chegar na superfície. Esse é um livro que foi feito mesmo no escuro, em muito tempo de passar o texto do caderno para a tela e da tela para o caderno e encontrar com essas imagens estranhas. Um livro que foi feito com sono, ou, talvez mais, no sono. E estou aqui radiante porque ele agora vem à luz.A capa é uma pintura original de cores e formas perfeitas da @gabriela.sacchetto com projeto gráfico cremoso e vaporoso da @cristina.gu – agradeço demais às duas, nem sei o que dizer. O @danilohora fez um trabalho de ourives medieval junto comigo com os textos e eu agradeço demais, nem sei o que dizer. Obrigada sem tamanho a todo mundo da Fósforo – especialmente à @ritahmattar e à @eloahpina , nem sei o que dizer.Nem sei o que dizer, gente. Muito feliz de lançar esse livro no mundo. Ele já está em pré-venda (vide link na bio) e eu vou trazendo informações sobre os lançamentos, que vão ser no mês que vem! by @ledacartum

903

122

3 years ago

o maior VEM AÍ da minha vida: VINTE MIL LÉGUAS TERCEIRA TEMPORADA, GALILEU GALILEI 🌛a partir de 8 de abril, no seu tocador preferido 💫 by @ledacartum

1k

137

2 years ago

Oficina de escrita do segundo semestre: ENSAIOS! Vamos ler, escrever e pensar com Montaigne, que passou a vida se perguntando: que sei eu? De agosto a novembro, fazemos essa pergunta também numa oficina semanal cheia de aventuras, viagens sem destino certo, caçadas sem presa, pensamentos sem conclusão.Todas as informações de datas e valores estão no link da minha bio ⌛️⏳ by @ledacartum

168

2

13 days ago

122

3

a month ago

deux mois et dix jours by @ledacartum

289

4

2 months ago

by @ledacartum

114

5

2 months ago

segunda edição do grupo de leitura em torno de “o peso e a graça”, de simone weil: para todo mundo que me escreveu perguntando quando ia abrir mais um, aqui está! para ler e conversar sobre essa figura que nunca, nunca deixa de ser estranha; e é por isso que nunca deixa de ser também fascinante.mais informações e inscrições no link da minha bio by @ledacartum

303

11

2 months ago

comment nous travaillons by @ledacartum

135

0

2 months ago

como trabalhamos by @ledacartum

219

19

3 months ago

bom feriado by @ledacartum

86

4

3 months ago

20 jours by @ledacartum

160

4

3 months ago