Instagram story viewer> @legeira> Posts

Nicole Spallina

@legeira

7.8K

followers

5634

following

📚direttrice commerciale di @mercurio_books
✒autrice con @itsmartina_sam
📔insegnante 🇮🇹🇬🇧🇫🇷
🧚🏽‍♀️ a volte interpreto e traduco

POSTS STORIES REELS TAGGED

settembre 2023
dicembre 2023
settembre 2025

chiudo il cerchio

dedico questa storia
allo spettro di quell’amore che mi ha tenuta in vita, perché lo amerò sempre nonostante la rabbia,
a mio padre, per avermi sorriso fino all’ultimo istante prima di andare via.

📸 @matteo_torre

#legeira taken in Quartiere Pigneto by @legeira

231

14

a year ago

Il nostro primo @festivalromance, tra ritardi ferroviari, dediche tutto fuorché sobrie e necessario aperitivo per rinfrancarci.

Ringraziamo @saraianno per aver ospitato i nostri sederi nella sua bicocca milanese, italo per aver quasi sabotato il nostro weekend ma per essersi fatto perdonare con le gioie della prima classe e le nostre follie psichiatriche per averci portato fin qui.

((Ah, e ovviamente JCB che ispira da sempre la nostra sfolgorante carriera nel mondo del romance.))

#legeira #romancebooks taken in Milano, Italia by @legeira

211

6

2 years ago

📚 «Un amore senza fine»
✒️ Scott Spencer
🇮🇹 Tommaso Pincio

«Se l'amore senza fine era davvero un sogno, era un sogno comune a tutti, ancor più comune del sogno dell'immortalità o di viaggiare nel tempo, e a pormi su un altro piano non erano i miei impulsi ma la caparbietà, l'intenzione di spingere il sogno oltre i limiti della ragionevolezza e affermare che quel sogno non era l'inganno di una mente in delirio ma una realtà tangibile almeno quanto quell'altra illusione, più esile e infelice, che chiamiamo vita normale.»

L'amore crea un campo di forza che sconvolge ogni ordine, s'infila nelle maglie del tempo e dello spazio per imporvi regole tutte sue. Lo percorre un senso di irripetibile e necessità che può spaventare chi lo osserva dall'esterno, ma anche chi lo prova. Ce lo insegnano i grandi amanti della letteratura, come Paolo e Francesca, e ce lo ricordano storie come quella di David e Jade.
🌹
È un sentimento precoce e rapinoso, il loro. Crea scompiglio sia nella famiglia dalla mentalità aperta di lei, sia in quella più rigida ed emotivamente statica di lui; genera invidia in amici e compagni. Quando una separazione lo minaccia, David compie un gesto estremo nel tentativo di proteggerlo, e da qui parte il romanzo di Scott Spencer, un racconto sontuoso sul primo amore che si fa esasperato e sublime culmine di ogni umana speranza.
🌹
Lo scrittore americano ha l'abitudine di far ripercorrere alla voce narrante, in questo caso David, eventi, dialoghi e pensieri in un passato che vibra a tal punto da restituire una dimensione sempre presente, dove ogni sensazione si fa eterna. Ed è così che, nonostante gli anni, per il protagonista Jade e la sua famiglia restano un'unica, infinita ossessione, anche quando i torti commessi verranno a reclamare giustizia.
🌹
Tutto questo è amore? Dove tracciare un confine, dove segnare l'anomalia? E se invece l'amore stesso fosse di per sé un'anomalia, fatta per scavarci dentro e mandare all'aria ogni appiglio di apparente stabilità?
⬇️⬇️ by @legeira

705

45

3 years ago

Letture dell’ultimo periodo •1

Una raccolta di racconti dall’Islanda. Tutto fuorché convenzionale nel modo in cui restituisce l’universo frastagliato delle protagoniste, spesso così attente al mondo esterno da perdere di vista sé stesse. Dolente, nella forma più ricca di tenerezza.

Letture dell’ultimo periodo •2

Christine Wunnicke, autrice tedesca, possiede una delle penne più raffinate ed equilibrate in cui io mi sia imbattuta da un po’, con cui dà vita al diciottesimo secolo francese. Lettura ideale per chi cerca sempre le storie nella Storia, per chi vuole rallentare la frenesia del tempo nell’eterno.

Letture dell’ultimo periodo •3

C’è poco che si possa fare davanti all’ossessione, in qualsiasi forma arrivi, per quanto sconveniente possa rivelarsi. Margherita Loy ce lo ricorda senza mezzi termini, in un romanzo conturbante, e a tratti disturbante. Non per tutti.

Letture dell’ultimo periodo •4

Ho goduto di ogni singola pagina come se fosse una prelibatezza servita di fronte ai miei occhi. by @legeira

52

4

11 hours ago

il mio museo delle stranezze

#legeira #stranimondi taken in StraniMondi, Milano by @legeira

90

3

a day ago

coming up roses

#legeira by @legeira

127

11

5 days ago

Settembre
la rabbia e la cura

#photodump by @legeira

125

2

20 days ago

Si dice sempre che gli innamorati vivono in un mondo che appartiene solo a loro, una terra di cui sono i soli residenti, destinata a scomparire dopo le prime beatitudini. E se questa terra si tramutasse in una città collocata in un luogo irraggiungibile, dove risiedono esclusivamente le coppie di persone devote l’una all’altra, cosa accadrebbe, si chiede Sophie Mackintosh. Poco importa che siano clandestine, proibite, qui tutto è concesso. L’unica regola: mai provocarsi volontariamente del dolore, pena la perdita del paradiso.

Clara e Francis si amano da tempo e finalmente sono liberi di stare insieme. Si sono lasciati alle spalle gli appuntamenti segreti, all’oscuro della famiglia di lui; tutto sembra conforme ai loro desideri. Quell’idillio inaspettato non tarda a creparsi - per Clara, soprattutto, che ha sacrificato a lungo sé stessa per quell’amore e ora è costretta a ridimensionare Francis, a vederlo per ciò che è. A chiedersi se valga davvero la pena di rinunciare al mondo per la loro relazione.

Nessun colpo di scena, nell’universo narrativo di Sophie Mackintosh, nessuno strappo, solo il lento logorio portato dalla vita di tutti i giorni, quando il desiderio non è più un atto di volontà sufficiente a salvarsi. Perché non esiste amore incondizionato, anche se di questa verità abbiamo paura.

#legeira #nneditore by @legeira

148

8

23 days ago

Che il primo istinto di ogni donna sia quello alla maternità, è un imperativo che ha governato – e governa – da sempre il mondo, un determinismo da cui appare impossibile sottrarsi. E quando si verifica, poi, la sottrazione, viene letta come un atto di terrorismo da chi, tutto sommato, a questa storia del libero arbitrio di noi donne non ci crede poi così tanto. Tra i due estremi delle barricate, restano loro, i figli.

Lukas Bärfuss è stato un figlio trascurato, abbandonato a sé stesso e al caso. Si rivede come è stato, mentre desiderava “lasciarsi incantare e istruire da una poesia”, di fronte allo splendido decadimento luccicante di sua madre, alle sue tante vite. Perché, da come la ricorda, “l’infanzia è un sonno buio, rischiarato da sogni”. Oggi che lei è scomparsa, dopo anni passati lontani senza mai riuscire veramente a comunicare, può guardarsi indietro, servendosi della scrittura per incantare il dolore in un luogo sicuro.

Bärfuss, del resto, ci ha raccontato anche del padre e del fratello, approfittando del vissuto personale per leggere il nostro modo di stare al mondo, la nostra postura davanti alla natura, a noi stessi e alle persone che amiamo. Ogni parola, ogni frase, sprigiona un nitore tanto pulito quanto affilato.

#legeira #lormaeditore by @legeira

62

7

a month ago

Agosto
Senza di voi, chi sono io?

#photodump by @legeira

134

9

2 months ago

In una società che si muove sempre più di fretta e rinuncia a pezzi di sé, Karl Ove Knausgård ha una sola richiesta per i suoi lettori: avere la pazienza di seguirlo nei lunghi viaggi della sua scrittura, anche là dove nulla sembra avere senso. Era la condizione necessaria per affrontare i primi due volumi della serie della Stella del Mattino, in cui in primo piano ci sono le vite ordinarie di donne e uomini; sullo sfondo, la stella misteriosamente comparsa nel cielo della Norvegia, l’improvvisa cessazione di morti in giro per il Paese e il caso di cronaca nera che scuote l’opinione pubblica per la sua brutalità.

In cambio, Knausgaard offre a noi che leggiamo e ai suoi personaggi dei rari e brillanti momenti di lucidità, istanti di piena consapevolezza sull’esistenza, sul significato dei nostri desideri, del nostro modo di stare al mondo, che ripagano di tutto il resto. Come accade nella vita, d’altronde.

Ne “Il terzo regno”, cominciamo a tracciare una mappa di relazioni, connessioni, eventi. Ritroviamo alcune voci familiari, scopriamo come le vicende apparentemente a sé stanti del secondo libro s’intreccino a quelle del primo. Si entra nel cuore dell’azione, in quell’abisso fatto di silenzio che Knausgård conosce tanto a fondo. Il risultato è un romanzo impossibile da mettere giù, capace di attaccarsi alla pelle dopo averlo terminato. A dimostrazione che il talento dello scrittore norvegese non si limita al racconto autobiografico, ma ha ancora tutto da dimostrare.

#legeira #feltrinellieditore by @legeira

72

4

2 months ago

Le mie letture degli ultimi giorni ➡️

L’esordio di Morgan Dick, canadese, ha sovvertito ogni mia aspettativa. È stata un’avventura molto più scorretta e frustrante, e meno emotiva, di quanto avessi immaginato. Non c’è un solo personaggio per cui fare il tifo, eppure non si riesce a metterlo giù.

Forse perché prima o poi è capitato a tutti, più di una volta, il momento in cui tocca guardarsi allo specchio e dirsi con sincerità se ci piace la persona che siamo diventati, oppure no. E da lì possono iniziare tante storie nuove e diverse.

#fazieditore

Forse l’opera di James Baldwin più tosta che mi sia capitata finora. Perché l’autore racconta una rete di relazioni e tradimenti che hanno poco a che fare con l’amore - o meglio, l’ossessione amorosa - ma solo con l’incapacità in primis di tollerare la propria vita, la propria solitudine.

Un racconto brutale, a tratti insopportabile, in cui spuntano pezzi di assoluta bravura dell’autore, che s’inchiodano dritti nel petto.

#fandangolibri

Vigdis Hjorth restituisce quel mix di esaltazione e disperazione che appartiene solo alla giovinezza, tra il bisogno di punti di riferimento e quello di strapparsi via ogni brandello di esistenza imposta dall’esterno. Il tutto con la scrittura sommessa e insieme partecipata tipica dell’autrice, in mezzo a splendidi panorami naturali.

#fazieditore by @legeira

193

5

2 months ago