Instagram story viewer> @lyubzja> Posts

lyubzja

@lyubzja

1.5K

followers

501

following

in search for the fresh air
*
*
thoughts.dreams.kyiv.travels.

POSTS STORIES REELS TAGGED

WHITE CLIFFS OF VINNYTSIA: October Festival Circuit
Our documentary short film WHITE CLIFFS OF VINNYTSIA, dir. Karolina Uskakovych @north.carolinau, continues its international festival journey this October!

We are excited to bring the film to audiences across Germany, Italy, and Estonia:

GERMANY | 7th Ukrainian Film Festival Berlin @uff_berlin
🗓 Fri, Oct 16, 2026 – 21:00 – Kino im Planetarium + Q&A
🗓 Sat, Oct 17, 2026 – 17:00 – IL Kino + Q&A
🗓 Sun, Oct 18, 2026 – 19:00 – Kino Zukunft
🎟 Tickets: https://cutt.ly/VyEkujV8

ITALY | Giuseppe Šebesta Prize for Anthropological Cinema
📍Trento, Museo Etnografico Trentino San Michele @museosanmichele
🗓 Sat, Oct 17, 2026 – 14:00
🎟 Tickets: Free admission

ESTONIA | 40th Pärnu International Documentary and Science Film Festival
🗓 Wed, Oct 21, 2026 – 16:00
🎟 Tickets: https://www.chaplin.ee

If you are around, come join us for the screenings!

Director / Screenwriter / DOP: Karolina Uskakovych @north.carolinau
Producers: Natalia Libet @natalibet (2Brave Productions), Lyuba Knorozok @lyubzja (Kinotron Group @kinotron.group)
Editor: Simon Mozgovyi @mozgovy
Sound Design / Composer: Kseniia Shcherbakova @vii_xiii

The film was created within the framework of the Full Short program initiated by RIBBON International @ribbon.international in collaboration with the co-founder of Kinotron Group @kinotron.group, producer Lyuba Knorozok, and Decentralized Pictures @decentralized_picture

Supported by INDEX: Institute for Documentation and Exchange @index__institute by @lyubzja

74

0

3 days ago

WHITE CLIFFS OF VINNYTSIA: September Festival Tour

Our documentary short film WHITE CLIFFS OF VINNYTSIA, dir. Karolina Uskakovych @north.carolinau, is having its Ukrainian Premiere and festival tour across Ukraine this September!

Catch the film in Kyiv at KISFF 2026, watch it online, or join us in Lviv at Wiz-Art 2026. Here is the full screening schedule:

Kyiv International Short Film Festival (KISFF) @kisff_ua
Ukrainian Premiere

📍 Zhovten Cinema @zhovten.cinema
🗓 Sat, Sep 19 – 8:00pm
🗓 Sun, Sep 20 – 6:00pm
🎟 Tickets: https://cutt.ly/1ylDNX73

📍 TYTR Online Cinema @tytr.online
🗓 Sep 17–23
🎟 Tickets: https://cutt.ly/HylDMdVI

Lviv International Short Film Festival Wiz-Art @wizart_festival

📍 Lviv Palace of Arts, Floor 2
🗓 Sun, Sep 27 – 3:30pm
🎟 Tickets: https://cutt.ly/lyxH1Her

We look forward to meeting you at the screenings!

Director / Screenwriter / DOP: Karolina Uskakovych @north.carolinau
Producers: Natalia Libet @natalibet (2Brave Productions), Lyuba Knorozok @lyubzja (Kinotron Group @kinotron.group)
Editor: Simon Mozgovyi @mozgovy
Sound Design / Composer: Kseniia Shcherbakova @vii_xiii

The film was created within the framework of the Full Short program initiated by RIBBON International @ribbon.international in collaboration with the co-founder of Kinotron Group @kinotron.group, producer Lyuba Knorozok, and Decentralized Pictures @decentralized_picture.

Supported by INDEX: Institute for Documentation and Exchange @index__institute by @lyubzja

166

1

a month ago

/Українською нижче/
🎬We are happy to announce that Peace for Nina, directed by @jeanne_dovhych, will have its Latin American premiere in the Global Docs competition at the 21st edition of @docsmx in Mexico City this October.

Nina’s story, whose son Ihor was tortured and executed in Russian captivity in 2015, reminds us that Russian war crimes in Ukraine began long before the full-scale invasion and are part of a broader, systematic pattern.
As thousands of Ukrainians remain in Russian captivity, bringing the film to Mexico continues our advocacy for awareness and accountability. As true justice is essential for a lasting peace.

We are grateful to DocsMX for giving these stories a wider audience. 🇺🇦🇲🇽

______

🎬Ми раді повідомити, що «Мир для Ніни» режисерки @jeanne_dovhych матиме латиноамериканську прем’єру в конкурсі Global Docs на 21-му фестивалі DocsMX у Мехіко цього жовтня.

Історія Ніни, чий син Ігор Брановицький був закатований і страчений у російському полоні у 2015 році, нагадує нам, що російські воєнні злочини проти українців почалися задовго до повномасштабного вторгнення 2022 року і є частиною ширшої системної практики.
Поки тисячі українців залишаються в російському полоні, показ фільму в Мексиці продовжує адвокаційну роботу задля поширення правди та нагадування про необхідність відповідальності. Адже справедливість є необхідною умовою стійкого миру.

Ми вдячні DocsMX за можливість донести ці історії до ширшої аудиторії.

Produced by @lyubzja / #Astraeproductions #deagjinovci / @jeanne_dovhych

With support of
@derzhkino
@swiss.films
@prague_civil_society_centre
@womenmakemovies
@imsforfreemedia
@center_for_civil_liberties

In partnership with: @eurimagescoe , @ukrainian_institute by @lyubzja

38

1

a month ago

Сіверщина / Chernihiv region
липень / july 2026 by @lyubzja

30

1

3 months ago

Чи можливо знайти спокій після того, як війна забирає близьку людину?

Відповідь на це питання дуже складне.
Документальна стрічка «Мир для Ніни» — фільм про матір, життя якої зруйнувала війна.
Ніна Костянтинівна Брановицька - мати, що шукає справедливості після того, як її сина, військового в полоні, вбиває російський найманець. Прагнучи розірвати коло насильства, що торкнулося її родини, Ніна намагається встановити правду та домогтися відповідальності винних. Її шлях показує, як навіть невеликі кроки до справедливості можуть стати початком зцілення.

В суботу 25 липня в 19.30 на галявині Протасового яру відбудеться другий в цьому році «Традиційний кінопоказ на Протасі», які разом з громадою започаткував Роман Ратушний.

В цей вечір у вас є можливість побачити стрічку режисерки Жанни Довгич «Мир для Ніни» та поспілкуватися з неймовірно світлою і сильною героїнею фільму пані Ніною - мамою Героя України Ігоря Брановицького, одного із останніх захисників Донецького аеропорту, що був закатований і страчений російськими найманцями у 2015 році під час перебування в полоні.

Початок кінопоказу о 19.30.
Місце: намет на галявині Протасового яру, нижче заправки WOG.

Кінопоказ безкоштовний.

Чекаємо на вас! Не забудьте взяти пледи чи каремати для того аби зручно вмоститись на траві 🙂 by @lyubzja

65

0

3 months ago

|Eng in comment| Цієї неділі на @docudays_ua відбулась українська премʼєра нашого документального фільму “Мир для Ніни” і ми досі під враженням, як зал прийняв цю роботу.

Головна героїня стрічки - Ніна Брановицька, мати Ігоря Брановицького, одного з останніх захисників Донецького аеропорту. У січні 2015 року Ігор був закатований і страчений російськими найманцями у полоні. Відтоді Ніна наполегливо домагається відповідальності за скоєний злочин.

Після показу вона звернулася до глядачів:
“Цей фільм не є легким, і я дякую, що ви прийшли його подивитись. Працюючи над ним, я думала не тільки про свого сина. Не лише його вбили і закатували в російському полоні. Таких історій тисячі. Можливо, якщо би з самого початку війни поставили заслон цьому злу, не було би й теперішніх катівень. Дуже хотілось та хочеться справедливості, ці воєнні злочини мають бути покараними. І в цьому питанні у мене багато однодумців. І ви всі також!”

Для нас, авторок та авторів фільму, було дуже важливо й зворушливо зустрітися з такими глядачами. Серед них були й матері, які втратили своїх дітей під час війни. Саме ця спільнота стала для Ніни важливою опорою та підтримкою в її боротьбі за справедливість і пам’ять про сина. Ми вдячні кожному, хто був поруч цього вечора.

Ми раді, що перший показ в Україні відбувся саме на docudays_ua, фестивалі, який послідовно висвітлює права людини понад 20 років.

Дякуємо силам опору та всім, хто щодня працює заради миру, справедливості та відповідальності за скоєні злочини.

Фото Андрія Цикоти та Євгена Завгороднього

Продюсерки @lyubzja / #Astraeproductions #deagjinovci / @jeanne_dovhych

За підтримки
@derzhkino
@swiss.films
@prague_civil_society_centre
@womenmakemovies
@imsforfreemedia
@center_for_civil_liberties

У партнерстві з: @eurimagescoe , @ukrainian_institute

Особлива подяка: @avalaina_ua

@petrotsymbal
@svitlanazaloga
@artem.mostovyyi
@shamanotshelnik
@serzh_avdey
@borysenko.andrii
@spivak_t
@sashabojko
@poznanskyserg
@maksymenko.ilya
@maxdmytro
@sadovska.mariana taken in Kinoteatr Zhovten by @lyubzja

217

6

4 months ago

«Мій фільм дає можливість не просто говорити, а наочно показувати, що війна Росії проти України триває вже понад 12 років і що наміри Росії відтоді мало змінилися, а воєнні злочини, від яких світ здригнувся після початку повномасштабної фази війни, мають системний характер і відбувалися усі ці роки. Також він показує, що право сили не має замінити силу права. Власне, я бачу свій фільм не лише моїм режисерським висловлюванням, а й інструментом для того, щоб вкотре звернути увагу на тортури в полоні, катування військових і цивільних українців, що там опинилися, і для докладання максимуму зусиль для їхнього звільнення».

Читайте на docudays.ua розмову з Жанною Довгич, режисеркою фільму «Мир для Ніни», який бере участь в основній тематичній програмі «Прості конструкції». by @lyubzja

94

1

4 months ago

Eng below

Друзі, зберігайте дати!

Покази нашого фільму «Мир для Ніни» на Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA

🎥 Кінотеатр «Жовтень» Кінотеатр «Жовтень»
7 червня — 15:00 + Q&A українська прем’єра
8 червня — 12:20 + Q&A

🎥 Кіно42 KINO42
9 червня — 15:00 + Q&A

Після кожного показу - зустріч з авторками і авторами фільму та героїнею Ніною Брановицькою.

квитки за посиланням, унизу сторінки стрічки:
https://docudays.ua//2026/movies/main/mir-dlya-nini/

До зустрічі в кіно!

Dear friends,
Please save the dates for the screenings of our documentary Peace for Nina at the Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA

🎥 Zhovten Cinema Кінотеатр «Жовтень»
June 7 — 3:00 PM + Q&A (Ukrainian Premiere)
June 8 — 12:20 PM + Q&A

🎥 Kino42 KINO42
June 9 — 3:00 PM + Q&A

After each screening, there will be a discussion with the filmmakers and the film’s protagonist, Nina Branovytska.

🎟 Tickets are available via the link below (at the bottom of the film page):
https://docudays.ua/2026/movies/main/mir-dlya-nini/

We look forward to seeing you there!

@center_for_civil_liberties @prague_civil_society_centre by @lyubzja

63

2

4 months ago

|Eng below| Раді поділитись трейлером фільму та запросити на українську прем’єру фільму «Мир для Ніни» на Docudays UA

Вже цього тижня в програмі 23-го Docudays UA @docudays_ua у конкурсі Rights Now! покажуть документальний фільму «Мир для Ніни», режисерки Жанни Довгич @jeanne_dovhych Вас чекатиме зустріч з авторками та героїнею фільму Ніною Брановицькою.

🎟 Квитки - у фестивальних касах та на сайті docudays.ua

🎥 Кінотеатр Жовтень @zhovten.cinema
7 червня – 15:00 + Q&A
8 червня – 12:20 + Q&A

🎥 Кіно42 @kino42kyiv
9 червня – 15:00 + Q&A

Після вбивства в полоні її сина, захисника Донецького аеропорту Ігоря Брановицького, Ніна вирушає на пошуки правди та справедливості. Вона зустрічається зі свідками й побратимами, щоб відтворити останні години його життя та домогтися відповідальності винних.

Історія Ніни нагадує, що російські воєнні злочини почалися задовго до повномасштабного вторгнення 2022 року і мають системний характер. Попри важливі зміни в законодавстві, реформа правосуддя в Україні досі не завершена. А справедливість можлива лише через повну імплементацію міжнародного кримінального права та невідворотність відповідальності.

Відповідальності за злочини, скоєні протягом усієї війни, є необхідною умовою стійкого миру.

Продюсерки @lyubzja / #Astraeproductions #deagjinovci / @jeanne_dovhych

За підтримки
@derzhkino
@swiss.films
@prague_civil_society_centre
@womenmakemovies
@imsforfreemedia
@center_for_civil_liberties

Монтаж трейлеру: Роман Любий @lubiyroman

У партнерстві з: @eurimagescoe , @ukrainian_institute

Особлива подяка: @avalaina_ua

@petrotsymbal
@svitlanazaloga
@artem.mostovyyi
@shamanotshelnik
@serzh_avdey
@borysenko.andrii
@spivak_t
@sashabojko
@poznanskyserg
@maksymenko.ilya
@maxdmytro
@sadovska.mariana by @lyubzja

80

4

5 months ago

Перетинаючи Молдову / Crossing Moldova
травень / may 2026 by @lyubzja

53

1

5 months ago

Показ фільму «Спеціальна операція».

Цього року весь світ відзначає 40 років з дня катастрофи на Чорнобильській АЕС 26 квітня 1986 року. Аварія на ЧАЕС мала стати ще одним уроком для людства. Роками ця зона була зоною відчуження та зоною пам’яті. З початком повномасштабного вторгнення у 2022 році ця багатостраждальна територія знову зазнала болю.
Чорнобильська зона була окупована російськими військами 24 лютого 2022 року, у перші години їхнього повномасштабного вторгнення в Україну. Окупанти перетворили територію Чорнобильської АЕС на військову базу, намагаючись окупувати українську столицю Київ, розташовану лише за сто миль. План загарбників передбачав перебування в Чорнобилі лише на три дні: це був їхній уявний термін для падіння України. Натомість росіяни застрягли на радіоактивному об’єкті на п’ять тижнів, щоб побачити, як їхня армія розвалюється в битві за Київ.
Більшість їхньої злочинної діяльності протягом цих п’яти тижнів була зафіксована системою відеоспостереження атомної станції, якій росіяни не змогли завадити знімати. «Спеціальна операція» повністю заснована на цих записах. Кожен кадр цього фільму є доказом, що представляє собою військовий злочин ядерного терору.

Показ фільму: 03.05.2026 о 17:00 та
19.05.2026 о 19:00

Місце показу: Filmmuseum
Breite Str. 1A,
14467 Potsdam

Мова: українська мова з англійськими субтитрами

Квитки: https://www.filmmuseum-potsdam.de/index.php?id=116702fadee7169d4098001c32540fd1&year=2026&month=05

@lyubzja @journ.lab.online @kinotron.group @oleksiy.radynski taken in Filmmuseum Potsdam by @lyubzja

21

0

6 months ago

Київський цвіт / Kyiv bloom
квітень / april 2026 taken in Kyiv, Ukraine by @lyubzja

39

2

6 months ago