Instagram story viewer> @marcsron> Posts
64
followers
11
following
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
Tohle je už doslova historická fotka. Uvědomil jsem si to až ve chvíli, kdy jsem tady byl se svýma oběma syny. Byl jsem zde na podzim, když se alej zbarvila stejně jako na fotce. Strávili jsme tady spolu jedno hezké podzimní dopoledne.

Když jsem se vrátil domů, nedalo mi to klidu a vyhrabal jsem z archivu tuto fotku z doby před 20 lety, kdy jsem ji fotil naposledy. Přesně si na ten den pamatuji.

Nevěřil jsem svým očím.

Tehdy to byla alej mladých stromků. Dnes jsou z nich vzrostlé, dospělé stromy.

Tehdy jsem alej fotil v náročném, ale velmi úspěšném životním období. Stal jsem se ředitelem a majitelem firmy. Měl jsem radost. Současně to bylo hodně učení se. Musel jsem překonat spoustu výzev a náročných situací — tak jako vždy, když člověk nastupuje do podobné pozice.

Někdy, když byla chvíle, jsem jel ven vyčistit si hlavu a promyslet problémy. Většinou jsem daleko produktivnější někde venku než zavřený v kanceláři v plném provozu.

A objevil jsem tuto alej.

Dnes jsem zde stál se dvěma klučíky. Tehdy jsem ani netušil, že je budu mít. Mladší si užíval barevného listí, starší fotil se mnou.

Až když jsem obě fotografie porovnal, uvědomil jsem si, kolik se toho za oněch 20 let v mém životě odehrálo a změnilo.

A také jsem si uvědomil, že takové občasné ohlédnutí je užitečné. Pomáhá mi zkontrolovat si směr, kterým jdu, uvědomit si, kam jsem se posunul, a aktualizovat, co je potřeba.

Člověk někdy přes aktuální problémy nevidí svůj život v celém kontextu. Nevidí, co všechno už dostal a kam až došel.

A to je pro mě důležité.

Looking back is not about living in the past. Sometimes it is simply a way of checking how far we have come.

Eighteen years ago, I photographed this avenue of young trees during an important and successful chapter of my life. This autumn I returned with my two sons and found a completely different landscape — and suddenly saw how much my own life had changed between the two photographs.
.
.
.
#autumn #autumnphotography #autumncolors #autumnlandscape #treeavenue #landscapephotography #czechlandscape #czechnature #naturephotography #countryside #familymemories #fatherandsons #childhoodmemories #memories #lifejourney #lifereflect by @marcsron
10
4 days ago
Download
Tak nějak si uvědomuji, že nejhezčí dny nemusí být jen ty slunečné 🍂

Jeden z prvních výletů s mým mladším synem — jen my dva. A vzpomínka, která zůstane.

Co je tvoje oblíbená vzpomínka z přírody?

.
.
Sometimes the autumn nature is not sunlit, still colourful and incredibly beautiful. This is such a day…
.
.
.
#jeseniky #podhuri #ceskapriroda #czechnature #czechrepublic #visitczechia #podzim #autumnvibes #naturephotography #czechphotoguide #landscapephotography #outdoorlife #wanderlust #exploremore #earthfocus #discoverearth #rodina #tatinek #spolecnechvile #moments #memories #milujemecesko #strednimorava #naturelovers #slowliving #naturegram #isntafollow #intothewoods by @marcsron
8
9 days ago
Download
— Cesty mám moc rád. Jednak proto, že znamenají pohyb, ale také proto, že přinášejí změny. Tato cesta je toho doslova symbolem. Na obou fotografiích je stejná cesta, focená ve stejnou dobu i ze stejného místa. První fotografie je z jihu na sever a druhá v opačném směru.

Tuto cestu jsem se naučil od svého táty. Často jsem tady s ním jezdíval ještě jako kluk a párkrát dokonce i později. Když jsem si ale pořídil vlastní auto, přestal jsem ji používat a začal jsem jezdit jinudy.

Přesto jsem se sem párkrát vrátil. Ale zcela jinak.

Zajímalo mě, co je kolem cesty, jak kraj vypadá i mimo dohled z ní, a začal jsem poznávat…

Později jsem sem začal brávat svého synka a objevovali jsme nejen autem, nejen pěšky, ale i na kole. A objevili jsme mnoho zajímavého.

Na objevování krajiny mám rád, když si mohu spojit jednotlivá místa — a spojovat si je do větších a větších celků. To mě ostatně baví asi ve všem; v práci, v tom, jak lidé věci dělají, jak fungují organizace, ale i v tom, jak jsou jednotlivá místa propojena. Často mi dávají odpověď na otázku: „Proč právě takhle a ne jinak?“

Čím víc toho člověk pozná, tím víc souvislostí začne vidět.

Some roads lead us somewhere. Others teach us how to see the connections along the way.

#landscapephotography #czechlandscape #czechnature #naturephotography #czechrepublic #moravia #moravianlandscape #roadphotography #roads #landscape_lovers #naturelovers #photographyandstory #photostory #familymemories #fatherandson #memories #reflection #lifereflection #connections #countrysidephotography by @marcsron
2
11 days ago
Download
Na tento den rád vzpomínám. Byl volný den, a tak jsme si s rodinou udělali celodenní výlet. Předcházející měsíce byly náročné a na výlety nezbývalo moc prostoru. Teď ale přišlo jaro. Všechno se rozvíjelo, vonělo, bylo teplo a všudypřítomná zeleň už jen tím, že byla všude kolem nás, vlévala člověku radost do žil.

Vzal jsem rodinu na místo, které je pro mě důležité a které mám rád, protože právě tady jsem začínal žít novou životní etapu. Dodnes se sem rád vracím. Vždy mi umožní na chvíli vypnout, odpočinout si a nabrat nové síly.

Kdysi dávno, když jsem jako kluk jezdíval s tátou do Olomouce a vracívali jsme se večer domů, vídal jsem tato místa v dálce — na druhé straně Hornomoravského úvalu. Po levé straně zapadalo slunce právě nad těmito lesy, které se podélně táhly po celou cestu.

Vždycky jsem si říkal: „Jaké to tam asi je?“

A moc jsem chtěl tato místa poznat.

Poznal jsem je až sám. Zato to stálo za to. 🙂

Ne všechno, na co musíme v životě čekat, stojí za to. Tato místa se ale stala významnou součástí mého života. A jsem rád, že si je oblíbila celá moje rodina.

Když se na tuto fotografii dívám dnes, vnímám v ní něco z toho jarního pocitu. Po zimě přichází svěžest, růst a nová energie. A po náročnějších časech někdy také přijde chvíle, kdy člověk znovu cítí, že může vykročit dál.
.
Some places become part of our lives long before we ever set foot in them.

I had known these hills from a distance since childhood, when I used to see them from the road while travelling with my father. Years later I finally discovered them for myself, and they became part of an important new chapter of my life. Now I return here with my own family — and spring makes the landscape feel like a quiet reminder that after difficult seasons, life can begin to grow again.
. by @marcsron
3
13 days ago
Download
Letos na jaře jsem si řekl, že bych měl vyfotit také něco místního. Jedno krásné jarní ráno jsem si udělal pár minut čas, vzal auto a projel pár míst, kde si vždycky říkám, že odtamtud by byla hezká fotka, kdyby bylo hezky. Dnes bylo.

Neubránil jsem se vzpomínkám. Když byli kluci malí, občas jsem se potřeboval večer po práci projít. Moje práce byla silně organizační, neustálá komunikace s mnoha lidmi, cestování, dlouho v pohybu a současně s velkou mírou soustředění. Častokrát jsem tehdy brával kočárek, nechal si tam toho našeho mrňouska zabalit a vyrazil s ním na vzduch — právě na tato místa. Byla tma, obvykle sychravo, a já jsem si říkal, co z něj jednou bude?

Přeběhlo pár let — a už je to historie. Ten, se kterým jsem sem chodíval nejvíc, už vstupuje do vlastního světa.

Ať tak či onak, tehdy jsem se po té půlhodince venku vracíval odpočatý. A stejně tomu bylo i dnes, když jsem jen udělal pár rychlých fotek a za půl hodiny byl zase zpět.

Člověk někdy nepotřebuje mnoho, aby si odpočinul. Někdy stačí vrátit se na místo, kde už jednou zjistil, že mu dobře dělá.
.
.
.
Some places become part of our lives almost without us noticing. We return to them at different ages, with different worries, different responsibilities and different people beside us — and yet something of the place remains the same.

Years ago, I came here with a little boy in a stroller. Today, that little boy is already beginning to enter his own world.

And perhaps that is what I like about places like this. They give us a quiet way to notice how much has changed — including ourselves.

A small reminder: we don't always need to go far to find a place that helps us breathe again.
.
.
.
#landscapephotography #czechlandscape #czechnature #naturephotography #springlandscape #springphotography #landscape_lovers #naturelovers #forestphotography #czechrepublic #moravia #moravianlandscape #photographyandstory #photostory #lifeandnature #memories #familymemories #reflection #slowliving #everydaymoments by @marcsron
7
17 days ago
Download
Jednou jsem se vracel z daleké cesty domů — právě probíhaly žně. Byl horký letní den a jediné, na co jsem se těšil bylo, až doma skočím do bazénu. Cesta byla ale hodně dlouhá a tak jsem si před posledními desítkami kilometrů udělal malou přestávku a trochu se prošel. 

Slunce by se už chýlilo k západu, jenže tentokrát to bylo jinak. Dalo se pouze tušit, ale vidět ho nebylo. 

Prach ze sečeného suchého obilí zcela zahalil krajinu i slunce. Působilo to zvláštně. 

Když jsem se tak tiše díval na známou krajinu, přišlo mi na mysl, že se nám i známé věci zdají cizí, když na ně nemáme jasný výhled. Ten večer se už slunce na tomto místě neukázalo — i když byl jasný horký letní den.
.
.
Sometimes the familiar looks strange simply because we cannot see it clearly.

On my way home from a long journey, I stopped for a short walk during a hot summer harvest. Dust from the fields had hidden the familiar landscape and even the setting sun, reminding me how unfamiliar familiar things can seem when we cannot see them clearly.
.
.
.
#landscapephotography #landscape #czechlandscape #czechnature #summerlandscape #summerfields #harvest #harvestseason #goldenfields #farmland #countryside #rurallandscape #summerlight #eveninglight #goldenhour #haze #dust #atmosphericphotography #naturephotography #landscape_lovers #photographystory #storiesbehindthephoto #lifereflections #reflection #countrysidephotography by @marcsron
17
20 days ago
Download
Když se na tuto fotografii podívám, vybaví se mi zvláštní životní období. Bylo to období, kdy jsem se přestěhoval a hodně se toho v mém životě změnilo. Od práce přes nové přátele až po vzdálení se starých přátel a známých.

Někdy si říkám, že to byla taková „malá emigrace“.

To mě sice nijak netrápilo, ostatně nebylo to poprvé, ale nové místo znamenalo také potřebu poznat ho. A změnil se tím i způsob, jakým jsem dosud relaxoval, i místa, kam jsem za odpočinkem chodil.

A právě toto bylo jedno z mých nových míst.

Od první chvíle mi učarovalo. Nejraději jsem ho měl v ranním sluníčku. Skrývalo v sobě jakési dobrodružství, divokost i blízkost a krásnou přírodu.

Tehdy jsem ještě netušil, kolik toho v okolí tohoto místa prožiji — i pracovně. Nebyl to jen volný čas, který jsem v této oblasti strávil. Právě naopak. Bylo to hlavně o práci a o lidech.

Poznal jsem zde mnoho zajímavých lidí, kteří mi přirostli k srdci. A začal jsem také více vnímat, jak odlišně mohou lidé žít a přemýšlet podle toho, odkud pocházejí a v jakém prostředí žijí.

Občas se na tato místa rád vrátím.

Sleduji klidnou hladinu jezera, která v dálce mizí ve stříbrném pásu drobných vlnek. Kolem jsou jen tiché lesy a vůně jehličí.

A já za sebou vidím kus života jako jasnou linku, která se táhne krajinou a ukazuje, kde už jsem byl…
.
.
Places change us not only by what we see there, but by the people we meet there.

Moving to a new place once felt like a small emigration. It changed not only my work and friendships, but also the places where I found rest — and brought me into contact with people whose lives and perspectives were shaped by a very different environment. Looking back at this landscape, I can see a part of my own life stretching through it.
.
.
.
#landscapephotography #czechlandscape #czechnature #naturephotography #lake #forestphotography #morninglight #morninglandscape #countryside #quietplaces #memories #lifereflections #lifejourney #newbeginnings #newchapter #newplace #peopleandplaces #humanconnections #perspective #reflection #photographystory #storiesbehindthephoto by @marcsron
5
24 days ago
Download
Tahle fotografie je hodně stará, myslím, že z roku 2007. Obvykle si pamatuji, kde jsem kterou fotografii pořídil a za jakých okolností, ale u této už vlastně nevím. Prostě jedna podzimní procházka z dob, kdy jsem na ně ještě míval více času.

Miluji slunný podzim. Barvící se listí, nízké slunce a ten zvláštní pocit, že léto už je definitivně pryč, ale zima ještě nepřišla.

A javorové listy jsou pro mě ještě něčím víc.

Od první třídy až po střední školu mě javory provázely. Na podzim se jejich listy začaly barvit, nejprve přišly krásné slunné dny a potom jednoho dne počasí otočilo. Udělalo se škaredě a mlhavo a všude po zemi ležely ty zlaté listy.

Měly svoji zvláštní vůni.

Škola pro mě tehdy nebyla zrovna příjemným místem, ale když dnes vidím javor a ucítím vůni opadaného listí, vrací se mi něco úplně jiného. Klid, podzimní procházky a kus dětství, který už je dávno pryč.

Je zvláštní, co všechno dokáže v paměti změnit čas.

Některé vzpomínky si totiž s sebou neneseme kvůli tomu, co jsme tehdy prožívali. Vrátí se nám prostřednictvím něčeho úplně obyčejného — barvy, vůně nebo třeba několika listů na zemi.
.
.
Time has a curious way of changing the meaning of our memories.

I don't remember where I took this photograph, only that it was sometime around 2007, during a sunny autumn walk. Maple leaves take me back to my school years — not necessarily to the school itself, but to the golden colours, the smell of fallen leaves and a quiet sense of childhood.
.
.
.
#autumn #autumnphotography #autumnleaves #mapleleaves #mapletree #fallcolors #goldenautumn #autumnlight #sunnyautumn #forestphotography #naturephotography #landscapephotography #czechnature #czechlandscape #childhoodmemories #memories #nostalgia #lifereflections #reflection #seasons #photographystory #storiesbehindthephoto by @marcsron
2
25 days ago
Download
Poslední dva roky byly hodně náročné. A pro letošní prázdniny jsem měl jedno velké přání. Strávit je s klukama. Prostě pustit všechno ostatní stranou a být s nimi, protože z vlastní zkušenosti vím, jak moc kluci potřebují tátu.

Poslední dva roky to možné nebylo a já jsem jim to letos chtěl vynahradit.

Díky Bohu se to podařilo — a dokonce mnohem lépe, než jsem plánoval.

A právě tohle je obrázek z našich prázdnin.

Na toto místo jezdíváme už léta, ale protože je rozlehlé, stále je tam co objevovat. Podobně to bylo i tentokrát. Původně jsme jeli na borůvky a koupat se. Bylo ale nezvykle horko a já jsem ze zdravotních důvodů právě nemohl do vody. Bylo takové horko, že ani z borůvek nic nebylo.

Nechal jsem rodinu u vody a sám vyrazil na kolo. Ne že bych kolo neměl rád, ale voda je moje vášeň, takže jsem si připadal dost ukřivděně. 🙂

Když jsem projížděl těmi borovými lesy v horkém letním vzduchu po prašných cestách, začal jsem rozpoznávat vůně z mládí, kdy jsem delší dobu pobýval v Řecku. Vonělo to zde stejně jako na některých řeckých ostrovech. Neubránil jsem se vzpomínkám na Řecko, mládí, své tehdejší plány…

Večer, když už se mírně ochladilo, jsme vyrazili na kola celá rodina.

A znovu jsme objevili nová krásná místa. Připadali jsme si, že jsme tam sami — jen my, borový les, nekonečná rovina, sem tam zvlněná, probouzející se zvěř, nezvyklé horko a slunce ještě kolem desáté večer.

Bylo to nezapomenutelné.

Myslím, že právě takové chvíle se nám do paměti zapisují nejhlouběji. Ne kvůli tomu, že by proběhly přesně podle plánu, ale protože jsou něčím výjimečné. Člověk na chvíli skutečně vypne od běžných starostí, je se svými nejbližšími a najednou si uvědomí, že právě tohle jsou chvíle, které se jednou stanou součástí nás samých.
.
.
English summary in the 1st comment
.
.
#summer #summermemories #familytime #familymemories #fatherhood #fatherandsons #childhoodmemories #pineforest #pinewoods #forestphotography #naturephotography #landscapephotography #czechnature #czechlandscape #summerlandscape #cycling #bikelife #eveningride #summerlight #travelmemories #greece #memories #lifereflections #photographystory #storiesbehindthephoto by @marcsron
12
a month ago
Download
Někdo se podívá na tuto fotografii a řekne si: levandule.

Pro mě je levandule symbolem domova, pohody a léta. Je v ní teplo, barva, vůně a všechno, co mám rád.

A také jedna malá vzpomínka.

Když náš mladší syn začínal mluvit, moje manželka právě sklízela levanduli. On se kolem ní batolil, ale ještě nic neříkal. Tak nevině to ale neskončilo.

Po několika dnes chodil a ptal se: “Kde je vandule-mandule?” My jsme ale vůbec netušili, co tím myslí. Pak jeho zájem zdánlivě pohasl. Jenže za několik dnů, když jsme byli zase na zahradě, se rozběhl k levanduli a nadšeně ukazoval, co je ta „vandule-mandule“, na kterou se nás předtím neustále ptal. V tu chvíli jsme záhadu „vandule-mandule“ pochopili.

Dnes už „vandule-mandule“ dávno není součástí jeho slovníku 😁

Levandule ale zůstala.

A pokaždé, když ji vidím, vzpomenu si nejen na léto a náš domov, ale také na jedno malé dítě, které se teprve učilo pojmenovávat svět kolem sebe.

Lavender means home, summer and a certain kind of peace to me. It also brings back a little family memory — when our younger son was learning to speak, he called it “vandule-mandule”. He has long since forgotten the word, but I haven't forgotten the moment.
.
.
.
.
#lavender #lavenderlove #lavenderfields #summer #summergarden #gardenphotography #flowers #flowerphotography #purpleflowers #naturephotography #czechnature #czechgarden #familymemories #childhoodmemories #fatherhood #memories #home #summermemories #photographystory #storiesbehindthephoto by @marcsron
2
a month ago
Download
Na toto místo jsem se poprvé díval jako malý kluk. Bylo mi asi sedm nebo osm let a jezdíval jsem sem s tátou.

Silnice se tehdy vinula svahem dolů a za ní byla zvláštní louka. Uprostřed stál strom, který vždycky přitahoval moji pozornost. Přemýšlel jsem, jaké to asi je vydat se tam. Připadala mi trochu jako zakázaná zahrada.

Pak uplynulo více než třicet let.

Jednou jsem se sem náhodou vydal na houby. Když jsem stanul na okraji louky, všechny ty dětské vzpomínky se najednou vrátily. Stejné místo, stejné pocity, stejné otázky.

Jen já už jsem byl někdo jiný.

To, co bylo v dětství zahalené jakýmsi tajemstvím, rychle vystřídala realita prudkého svahu, do kterého jsem se musel vydat. 🙂

Když jsem ale vystoupal nahoru, otevřel se přede mnou tento výhled na Hornomoravský úval.

A tehdy mě to vzalo za srdce.

Najednou mi hlavou projely všechny důležité etapy mého života. Dětství, mládí, rodina, práce, plány, úspěchy i neúspěchy, odbočky, kterými jsem se vydal, věci, které jsou pro mě cenné, i to, kam dnes směřuji.

A také to, co už jsem dostal.

Stál jsem tam a měl pocit, jako bych se na svůj život na chvíli podíval z výšky. Ne jako na jednotlivé události, ale jako na jeden celek.

Asi právě proto si toto místo pamatuji dodnes, kdo ví…

As a child, I used to pass this place with my father and wonder what lay beyond a mysterious meadow. More than thirty years later, I finally walked there and found a view that somehow brought my whole life together — childhood, dreams, successes, failures, family, detours and everything I have already received.

Every once in a while, we need to step back far enough to see our life as a whole.
.
.
.
#landscapephotography #czechlandscape #czechnature #naturephotography #landscape_lovers #countryside #meadow #summerlandscape #viewpoint #memories #childhoodmemories #fatherandson #familymemories #lifereflections #reflection #lifejourney #lookingback #perspective #gratitude #faith #photographystory #storiesbehindthephoto by @marcsron
1
a month ago
Download
Na některá místa se člověk nevrací jen vůli krajině. 
Vrací se tam proto, že mu připomínají, kým je.

Po dlouhých měsících, kdy jsem se nemohl dostat na svá oblíbená místa, jsem se sem konečně znovu dostal. Měl jsem pocit, jako bych znovu našel kus svého života, který mi někdo vzal.

O týden později jsem sem vzal i naše kluky.

Zatímco objevovali les, hledali dobrodružství a proměnili velkou jílovitou hroudu v prudkém svahu ve svůj bunkr, já jsem si uvědomil, že nejhezčí na těchto výletech není krajina.

Je to možnost sdílet místa, která mám rád, s těmi, které mám nejraději.

A možná jednou budou i oni říkat svým dětem:

"Pojďte, ukážu vám jedno místo, kam nás brával táta."
.
.
.
Some places become part of who we are. Returning here after a difficult season—and later sharing it with my sons—made this walk unforgettable.
.
.
.
#nature #forest #forestwalk #beechforest #woodland #naturephotography #landscape #czechnature #visitczechia #family #fatherhood #dadlife #memories #childhood #outdoors #hiking #lifejourney #reflection #hope #gratitude #slowliving #peacefulplaces #naturelovers #mobilephotography #photography #myview #time #together #familytime #simplemoments by @marcsron
0
a month ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up