Instagram story viewer> @mariapolanmorato> Posts

María Polán. Ilustración

@mariapolanmorato

1.6K

followers

5544

following

POSTS STORIES REELS TAGGED

¡Buenos días! Hoy os presentamos nuestra próxima exposición y no podríamos estar más contentas de contar con @mariapolanmorato.

Diálogos de Tinta y razón.

Esta exposición reúne las ilustraciones originales que ha realizado la artista para la primera edición en español de "Historias originales de la vida real", de Mary Wollstonecraft (editada por @lamodernaeditora).

Con esta muestra, María Polán pretende mostrar al público no solo el resultado final de las ilustraciones, sino también el proceso creativo que transforma una obra literaria en un universo visual.
Ilustrar implica leer, interpretar y encontrar un lenguaje gráfico propio que dialogue con el texto. En este proyecto, las ideas de Wollstonecraft sobre la educación, las emociones y la formación del pensamiento, así como la época en la que se escribió, han sido el punto de partida para desarrollar una interpretación visual contemporánea, mediante la combinación de diferentes técnicas como, collage, tinta y técnicas digitales.
La exposición permite descubrir los originales más allá de su función editorial, apreciar sus cualidades plásticas y comprender las decisiones, la experimentación y la búsqueda expresiva que intervienen en la creación de cada imagen.
La muestra reivindica así la ilustración como una forma de creación artística que enriquece la lectura y establece un diálogo entre literatura y artes visuales. Una invitación a descubrir no solo las imágenes de un libro, sino también el proceso de pensamiento y creación que las hace posibles.
Es el testimonio de un diálogo atemporal entre dos mujeres creadoras.

La exposición podrá visitarse desde el 22 de Octubre hasta el 27 de Noviembre. La inauguración tendrá lugar el 22 a las 8 de la tarde en nuestro local.

¡Os esperamos!

#art#artist#lalenteyelpincel#exposicion taken in La lente y el pincel by @mariapolanmorato

46

5

2 days ago

Por fin podemos enseñaros es calendario Doña Tos entero! Con ilustraciones de @mariapolanmorato y @amandasinsanto. Esta semana empezamos el reparto a tiendas y las entregas de reservas ❤️
Escribidnos para conseguir el vuestro, os hacemos envío o os indicamos el punto de venta más cercano 😊

#mariapolan #amandasinsanto #doñatos #calendario2027 #calendarioilustrado2027 taken in Cáceres: Patrimonio De La Humanidad, UNESCO by @mariapolanmorato

44

11

5 days ago

Este gatete y Doña Tos os recordamos que pronto estará listo el calendario 2027!

#calendarioilustrado2027 #calendariodoñatos taken in Cáceres: Patrimonio De La Humanidad, UNESCO by @mariapolanmorato

31

1

18 days ago

Ya está en marcha el Calendario ilustrado Doña Tos 2027, por noveno año consecutivo. Siempre decimos que vamos tarde, pero es que este año nos llevamos la palma! 😅 En breves estará disponible pero ya podéis ir haciendo vuestras reservas, tanto del calendario de pared como de el de mesa. Escribidnos para reservar! ❤️

#doñatos #calendarioilustrado2027 #ilustration #mariapolan #amandasinsanto by @mariapolanmorato

14

0

a month ago

Compartimos algunas de las fotografías del taller de encuadernación japonesa realizado el pasado sábado 16 e impartido por María Polan @mariapolanmorato en la Biblioteca Pública del Estado en Mérida

Muchas gracias a todos por participar

#Taller #EncuadernaciónJaponesa #bpemérida taken in Biblioteca Pública del Estado "Jesús Delgado Valhondo" en Mérida by @mariapolanmorato

28

1

5 months ago

Talleres en mayo en la Biblioteca Pública del Estado en Mérida "Jesús Delgado Valhondo":

📝 Taller de escritura y lectura de Haikus impartido por @suso_diaz_estevez los martes 19 y 26 de mayo de 2026 de 17:30 a 19:30 h.

🧶 Taller de encuadernación japonesa y belga impartido por María Polan @mariapolanmorato, se impartirá en 2 sesiones: sábado 16 y 30 de mayo, en horario de 17:00 a 21:00 h.

Para inscribirte puedes hacerlo hasta el día 14 de mayo de 2026 en la biblioteca, por correo electrónico y en nuestra página web taken in Biblioteca Pública del Estado "Jesús Delgado Valhondo" en Mérida by @mariapolanmorato

41

2

6 months ago

"Historias originales de la vida real" es un libro preciosísimo que hemos presentado hoy en Plasencia. Gracias María y David por la charla,
Mary Wollstonecraft tuvo que ser una mujer realmente excepcional. Estoy segura que si hubiera tenido en las manos este libro, habría sido muy feliz.
Gracias a todas las personas que habéis compartido vuestro tiempo en La Puerta de Tannhäuser esta tarde.
Disfrutad la lectura, regaladlo mucho.
Feliz noche y hasta la próxima, replicantes. 💜🌿

#books #presentación #libroilustrado
#bookish ✨️ taken in Librería La Puerta de Tannhäuser by @mariapolanmorato

126

14

6 months ago

Este jueves a las 19h. presentamos "Historias originales de la vida real", de Mary Wollstonecraft, en La Puerta de Tannhäuser de Plasencia.
Charlarán sobre este maravilloso libro, la ilustradora María Polán y su editor David Matías, de La Moderna.
Publicado en 1788, la autora escribió esta colección de cuentos imperdibles. Una institutriz, la señora Mason, educa a Caroline y Mary. En cada relato se esforzará en enseñarles todo lo que sabe, a que aprendan a entender sus emociones y empaticen con los demás. Sostenía firmemente que las mujeres podíamos tener plenos derechos siendo educadas desde la infancia, era una idea feminista y revolucionaria en el siglo XVIII.
Murió a los 38 años al dar a luz a Mary Shelley, autora de Frankenstein.
El libro está delicadamente ilustrado por María Polán, incluye seis grabados de William Blake y está traducido por Isabel Montesinos Peña.
La entrada es libre hasta completar el aforo de lectores y lectoras replicantes.
Gracias por apoyar las actividades que realizamos, os esperamos replicantes. ❤️ taken in Librería La Puerta de Tannhäuser by @mariapolanmorato

130

6

6 months ago

¡¡Qué maravilla el éxito que están teniendo las Historias Originales de Mary Wollstonecraft!! 💕

@lamodernaeditora
@davidmatiased
@mariapolanmorato by @mariapolanmorato

45

4

7 months ago

¡Qué maravilla de tarde en la librería de Cáceres! Gracias María y David por la interesante charla sobre Mary Wollstonecraft y por dedicarnos su libro con unas ilustraciones tan bonitas. Gracias a todas las personas que habéis compartido vuestro precioso y preciado tiempo en La Puerta de Tannhäuser, disfrutad mucho el libro.
P.D. Acabamos de cerrar encuentro en Plasencia el jueves 16 de abril, os esperaremos. ❤️ taken in Librería La Puerta de Tannhäuser Cáceres by @mariapolanmorato

204

24

8 months ago

El próximo jueves 19 de febrero a las 19h. presentamos "Historias originales de la vida real", de Mary Wollstonecraft, en La Puerta de Tannhäuser de Cáceres.
Charlarán sobre este maravilloso libro, la ilustradora María Polán y su editor David Matías, de La Moderna.
Publicado en 1788, la autora escribió esta colección de cuentos imperdibles. Una institutriz, la señora Mason, educa a Caroline y Mary. En cada relato se esforzará en enseñarles todo lo que sabe, a que aprendan a entender sus emociones y empaticen con los demás. Sostenía firmemente que las mujeres podíamos tener plenos derechos siendo educadas desde la infancia, era una idea feminista y revolucionaria en el siglo XVIII.
Murió a los 38 años al dar a luz a Mary Shelley, autora de Frankenstein.
El libro está delicadamente ilustrado por María Polán, incluye seis grabados de William Blake y está traducido por Isabel Montesinos Peña.
La entrada es libre hasta completar el aforo de lectores y lectoras replicantes. Estamos mirando fecha también para Plasencia, en cuanto la tengamos os diremos.
Gracias por apoyar las actividades que realizamos, os esperamos. ❤️ taken in Librería La Puerta de Tannhäuser Cáceres by @mariapolanmorato

255

28

8 months ago

'Wollstonecraft para niñas por primera vez en español'.

@cnnebreda para @hoy_extremadura

Link en la bio! by @mariapolanmorato

164

12

9 months ago