Instagram story viewer> @melbrinkmann> Posts

Mel

@melbrinkmann

1K

followers

2177

following

dance and performance maker
Nuremberg / Berlin
17th Oct Symposium @gtf.tanzforschung Frankfurt
23rd Oct Zones of Simulation @staatstheater.wiesbaden

POSTS STORIES REELS TAGGED

Zones of Simulation: Choreografien ziviler Körper im militärischen Training

Eine Tanz-Performance für Menschen mit und ohne Sehbehinderung
Premiere: 23.01.2026, Tafelhalle Nürnberg

“Ich übe Protestieren. Ein stummer Protest. Ich suche nach seiner Bedeutung an diesem Ort. Mein Gesicht verzerrt sich zu einem Schrei, der lautlos verklingt. Denn wenn du es benennst, gehört es dir, und sie möchten nicht, dass es dir gehört. Sie haben unterschrieben! Sie sind zum Schweigen verpflichtet. Aber ich halte mich nicht daran.”
Zones of Simulation blickt auf einen Ort, an dem sich globale Machtpolitik im Lokalen materialisiert, an dem Krieg trainiert, imaginiert und in zivile Körper eingeschrieben wird.

Choreografie, Performance, Text: Mel Brinkmann @melbrinkmann
Stimme: Clara Devantié @clara_devantie
Audiodeskription: Janine Süss & Mariam Nazaryan
Dramaturgie & Text: Aru Ray Tormann @aru.ray.tormannn
Szenografie & Virtuelles Design: Alessia Pennavaria @mausmilch & Joseph Lanzinger @katzenkaviar
Sound & Musik: Tatiana Heuman
Lichtdesign: Johannes Voltz @voltzlicht
Beratung Access: Janine Süss
Outside Eye: Lina Hartmann @lin.art.mnn
Trailer & Video: Izad Safaeiyan @izad.safaeiyan @wotaneyestudio

Mit Ausschnitten aus dem Roman „Binde zwei Vögel zusammen” von Isabelle Lehn @isabellelehn_2.0

Wir danken Vesna, Carl, Aladdin, der Namenlosen & Fatima für ihre Geschichten.

Eine Koproduktion mit der Tafelhalle Nürnberg @tafelhalle , gefördert von der Stadt Nürnberg @nuernberg_de , Geschäftsbereich Kultur/2. Bürgermeisterin, dem Bayerischen Landesverband zeitgenössischer Tanz (BLZT) @blzt_tanz , der Kulturstiftung der Sparkasse Nürnberg und Nürnberg inklusiv. Mit freundlicher Unterstützung der Tanzzentrale der Region Nürnberg e.V. @tanzzentrale

#tanz #performance #zonesofsimulation #nürnberg #hohenfels by @melbrinkmann

109

6

7 months ago

PAD04 – Performing Arts & Digitalität stellt vor: Zones of Simulation: Choreografien ziviler Körper im militärischen Training von Mel Brinkmann

Seit 1951 wird im bayerischen Hohenfels Krieg trainiert: auf 163 km², verwaltet von der US-Armee. Unentwegt finden hier Simulationen von US- und NATO-Einsätzen und angeblichen “Friedensmissionen” statt. Sogenannte Civilians on the Battlefield – kurz COBs – verkörpern bei diesen Übungen fiktive Dorfbewohner*innen aus den globalen Konfliktzonen, um vermeintlich realistische Szenarien für die Soldat*innen zu schaffen.

Zones of Simulation setzt sich mit den Menschen hinter diesen Statist*innen auseinander. Die Tanz-Performance verwebt Erfahrungen von ehemaligen COBs, historische Recherchen und Ausschnitte aus dem Roman „Binde zwei Vögel zusammen“ von Isabelle Lehn mit einer widerständigen Körpersprache und einer virtuellen Welt, die auf dem realen Truppenübungsplatz basiert.

Zones of Simulation blickt auf einen Ort, an dem sich globale Machtpolitik im Lokalen materialisiert, an dem Krieg trainiert, imaginiert und in zivile Körper eingeschrieben wird. Die integrierte künstlerische Audiodeskription auf deutscher Lautsprache leitet das Publikum durch die vielschichtigen Erzählungen, Bewegungen und Bildräume.

Vor der Vorstellung findet eine Tastführung für Blinde und Besucher*innen mit Sehbehinderung statt.

💃 Choreografie, Performance, Text: Mel Brinkmann @melbrinkmann 🎙️ Stimme: Clara Devantié @clara_devantie 💬 Audiodeskription: Janine Süss & Mariam Nazaryan  📝 Dramaturgie & Text: Aru Ray Tormann aru.ray.tormannn 🥽 Szenografie & Virtuelles Design: Alessia Pennavaria @mausmilch & Joseph Lanzinger @katzenkaviar 🎧 Sound & Musik: Tatiana Heuman  💡 Lichtdesign: Johannes Voltz @voltzlicht ♿ Beratung Access: Janine Süss  🎬 Trailer & Video: Izad Safaeiyan @izad.safaeiyan @wotaneyestudio

🗓️ VORFÜHRUNG: Fr. 23.10. | 20:00 ⏳Dauer: 65 Minuten
🎟️ Eintritt: 14,– / 10,– EUR
👉 Tickets über den Link in unserer Bio!

📍 ORT
Staatstheater Wiesbaden - Kleines Haus Christian-Zais-Straße 3 65189 Wiesbaden

📅 PAD(04)
22.� taken in Wiesbaden, Germany by @melbrinkmann

38

4

2 days ago

📣🎭OPEN PORT PREIS – PAD04 Nominierung!

ZONES OF SIMULATION von Mel Brinkmann

📌 Inhalt des Stück:
ZONES OF SIMULATION untersucht den US‑Truppenübungsplatz Hohenfels, wo globale Konflikte lokal trainiert und in zivile Körper eingeschrieben werden. Ehemalige COBs erzählen von ihren Erfahrungen. Die Tanz‑Performance für ein Publikum mit und ohne Sehbehinderung verwebt digitale Welten, historische Recherche und Textmaterial mit widerständiger Körpersprache.

🎭 Künstlerische Leitung, Choreografie, Performance, Text: Mel Brinkmann (@melbrinkmann)
🎤 Stimme: Clara Devantié (@clara_devantie)
🔊 Audiodeskription: Janine Süß & Mariam Nazaryan
📚 Dramaturgie & Text: Aru Ray Tormann (@aru.ray.tormann)
🖥️ Szenografie & Virtuelles Design: Alessia Pennavaria (@mausmilch) & Joseph Lanzinger (@katzenkaviar)
🎶 Sound & Musik: Tatiana Heuman
💡 Lichtdesign: Johannes Voltz
♿ Beratung Access: Janine Süß
👁️ Outside Eye: Lina Hartmann
📸 Fotos: Quinn Maier
🎥 Trailer & Doku: Izad Safaeiyan
🖋️ Grafikdesign: Amin Zahiri

Mit Ausschnitten aus dem Roman „Binde zwei Vögel zusammen“ von Isabelle Lehn.

Der OPEN PORT Preis lädt dazu ein, diese Themen der Konfrontation mit oder die Sichtbarmachung von Potenzialen und Gefahren der Nutzung von KI-Technologien künstlerisch zu erforschen und neue theatrale Formate zu entwickeln!

📅 PAD 04 | 22.–25. Oktober 2026 📍 Staatstheater Wiesbaden – Studio

Mehr Informationen auf unserer Webseite! taken in Wiesbaden, Germany by @melbrinkmann

30

0

3 months ago

Ich freue mich, gemeinsam mit Janine Süß am 17. Oktober die performative Lesung “Frames verschieben: künstlerische, integrierte Audiodeskription als choreografisches Werkzeug” im Rahmen des diesjährigen Symposiums ”In turn – Choreographies of Change” der Gesellschaft für Tanzforschung an der Frankfurt University of Applied Sciences zu halten:

Wie kann künstlerische, integrierte Audiodeskription als Teil der ‚Aesthetics of Access‘ wahrnehmbar machen, was im Sichtbaren systematisch ausgeblendet wird?
In einem performativen Gespräch untersuchen die blinde Autorin Janine Süß und die sehende Choreograf*in Mel Brinkmann das Potenzial künstlerischer Audiodeskription (AD) als choreografisches Werkzeug, um Wahrnehmungsordnungen zu irritieren und zu transformieren. Ausgehend von ihrer bisherigen Zusammenarbeit gehen sie der Frage nach, wie AD nicht nur Sichtbares beschreibt, sondern aktiv choreografiert: Aufmerksamkeiten lenkt, Hierarchien verschiebt und jene Körper und Perspektiven wahrnehmbar macht, die im dominanten ‚Frame‘ unsichtbar bleiben.
Die szenische Lesung findet im Dunklen statt und verbindet tanztheoretische Überlegungen und künstlerische Inklusionspraktiken mit Textausschnitten aus der Tanz-Performance Zones of Simulation: Choreografien ziviler Körper im militärischen Training. Audiodeskription wird als widerständige Praxis innerhalb künstlerischer Prozesse verstanden. Indem sie den Fokus verschiebt, kann sie hegemoniale Blickregime unterlaufen. Die Lesung erprobt eine AD, die nicht nur beschreibt, sondern interveniert, spürbar macht und aufzeigt, wie der Blick auf Choreografie Machtdynamiken verändern kann.

Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main im Rahmen des Förderprogramms „Maßnahmen zur barrierefreien Live-Kommunikation in der freien Szene“.
@gtf.tanzforschung @hessischetheaterakademie @frankfurt.de

Fotos (1.@izad.safaeiyan, 2. @ex.moriar , 3. M. Brinkmann) taken in Frankfurt University of Applied Sciences by @melbrinkmann

62

8

a month ago

Ein Dorf, das keines ist. Menschen, die Dorfbewohner_innen spielen. Krieg, der nur geübt wird – und doch Spuren hinterlässt.
Die Tanz-Performance lädt Menschen mit und ohne Sehbehinderung ab 16 Jahren ein und enthält eine künstlerische Audiodeskription in deutscher Lautsprache.
Seit 1951 wird im bayerischen Hohenfels Krieg trainiert: auf 163 km², verwaltet von der US-Armee. Sogenannte Civilians on the Battlefield – kurz COBs – verkörpern bei diesen Übungen fiktive Dorfbewohner_innen aus globalen Konfliktzonen, um vermeintlich realistische Szenarien für die Soldat_innen zu schaffen.
Zones of Simulation setzt sich mit den Menschen hinter diesen Statist_innen auseinander und verwebt Erfahrungen von ehemaligen COBs, historische Recherchen und Ausschnitte aus Isabelle Lehns Roman „Binde zwei Vögel zusammen“ mit einer widerständigen Körpersprache und einer virtuellen Welt, die auf dem realen Truppenübungsplatz basiert.

#performance #dance #inclusion #nürnberg #hohenfels taken in Tafelhalle by @melbrinkmann

66

3

9 months ago

"Zones of Simulation" heißt diese atemberaubende Performance, die die Tänzerin und Choreographin Mel Brinkmann mit ihrem Team auf die Bühne der Nürnberger Tafelhalle gebracht hat. Ich war tief beeindruckt - und auch ein wenig stolz, dass mein Debütroman "Binde zwei Vögel zusammen" von 2016 den Anstoß zu dieser Inszenierung gegeben hat. Es war etwas sehr Besonderes, den Text auf diese Weise lebendig werden zu sehen - in all seiner Körperlichkeit, als Entfremdungserfahrung, mediale Simulation, virtuelle Realität, Intertext und Zitat des Zitats - und dennoch als ganz eigenständiges Kunstwerk. Ich fand es auf allen Ebenen großartig, liebe Mel!

Für die Veranstaltungen am 13.2. und 14.2. gibt es noch Karten!

#Zonesofsimulation #tanztheater #Nürnberg taken in Tafelhalle by @melbrinkmann

102

6

8 months ago

Poster Design “Zones of Simulation”
Choreografien ziviler Körper im militärischen Training.

Tafelhalle @tafelhalle

Eine Tanz-Performance von Mel Brinkmann
@melbrinkmann95

Tafelhalle, Äußere Sulzbacher Str. 62, Nürnberg
Tickets 0911 231 27815

*

Foto: Quinn Maier
Design: Amin Zahiri | 2025 taken in Nürnberg, Germany by @melbrinkmann

73

8

a year ago

HAZFIYAT – Die Auslassungen

Autor
Mahdi Ziachamani

„Hazfiyāt“ ist ein psychologisches Familiendrama über eine Familie im europäischen Exil. Im Spannungsfeld von kultureller Identität, religiösen Traditionen und generationalen Erfahrungen geraten Nähe, Zugehörigkeit und familiärer Zusammenhalt zunehmend ins Wanken.

Im Zentrum stehen eine junge Frau namens Shima und ihre Mutter, die zwischen zwei Wirklichkeiten leben. In der Schule erfährt Shima Freiheit, Selbstbestimmung und demokratische Werte, zu Hause bestimmen religiöse Traditionen, Gehorsam und starre Geschlechterrollen ihren Alltag. Mit jedem Schritt zwischen diesen Welten lässt sie einen Teil von sich zurück – bis sie nicht mehr weiß, welche Stimme ihre eigene ist. Zwischen Shima und ihrer Mutter entfaltet sich ein generationsübergreifender Konflikt, in dem die Erfahrungen, Verluste und Verletzungen einer Familie in der Diaspora weiterwirken.

Das Team

Regie & Bühnenbild
Izad Safaeiyan

Besetzung
@nazafarin.kazemi Nazafrin Kazemi als Mama
@arie.e.s Ariees als Shima (Tochter)
@khashayar.vlz Khashayar Valizadeh Aslani als Philipp

Dramaturgie
@melbrinkmann
Mel Brinkmann

Kostüm
Amirabbas Mirzaei
@biodioxide

Regieassistenz
@khashayar.vlz
Khashayar Valizadeh Aslani

Musik
@sam.eyvaz
Sam Eyvaz

Produktionsleitung
@gilbertoferreiraix
Gilberto Ferreira

Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden, die dieses Projekt mit Leidenschaft, Vertrauen und Kreativität möglich machen.

#Hazfiyat #DieAuslassungen #Kellertheatertgeater #PsychologischesDrama #Frankfurt_am_mein by @melbrinkmann

159

37

2 months ago

ENDVERANSTALTUNG DES ZWEITEN SAAT RESIDENCY TANDEMS
@melbrinkmann & @izad.safaeiyan

Am 25. Juli laden wir euch ab 17 Uhr in den Club am Anger ein.

Der Abend ist offen für alle Generationen und Menschen unterschiedlicher Herkunft. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Ausklang mit Gesprächen, Bewegung und Begegnungen.

📍 Club am Anger / Platz der Jugend, Eisenhüttenstadt 🗓️ 25. Juli ab 17 Uhr

Wir freuen uns auf euch!

#eisenhüttenstadt taken in Eisenhüttenstadt, Germany by @melbrinkmann

25

0

3 months ago

Einblicke in den Tanz- und Schauspielworkshop von @melbrinkmann und @izad.safaeiyan.

Mit Bewegung, Begegnung und gemeinsamen Experimenten – Abschlusspräsentation am 25. Juli!

#eisenhüttenstadt taken in Eisenhüttenstadt, Germany by @melbrinkmann

69

0

3 months ago

Das zweite SAAT Residency Tandem ist gestartet! Mit Mel Brinkmann @melbrinkmann und Izad Safaeiyan @izad.safaeiyan
Im Club am Anger beginnt ein offenes Tanz- und Schauspielprojekt für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung in jedem Alter.

✨ Wir laden euch herzlich ein!
Willkommen sind alle – unabhängig von Alter, Herkunft oder Vorerfahrung. Das Projekt ist kostenlos.
Ihr braucht keine Vorkenntnisse in Tanz oder Schauspiel.

In den Workshops schaffen wir einen offenen Raum, in dem wir uns begegnen, austauschen und gemeinsam kreativ werden.
Dabei fragen wir uns: Was bewegt mich? Welche Bewegungen gibt es in Eisenhüttenstadt und welche Veränderungen wünsche ich mir?

Gemeinsam entwickeln wir ein Projekt, das bei einer öffentlichen Abschlussveranstaltung präsentiert wird.

Die Workshops finden je nach Bedarf auf Deutsch, Englisch oder Farsi statt. Wenn ihr keine dieser Sprachen sprecht, könnt ihr uns trotzdem gerne in eurer Muttersprache kontaktieren.

📅 Offenes Studio
24. Juni – 25. Juli Montag, Dienstag & Mittwoch
immer 15–17 Uhr 
Abschlusspräsentation Samstag, 25. Juli
📍 Club am Anger Platz der Jugend 1 15890 Eisenhüttenstadt

Mehr Infos & Updates in unserem WhatsApp-Kanal Dance & Theatre Project – Link in Bio. by @melbrinkmann

32

2

4 months ago

Earlier this year, I accompanied ZONES OF SIMULATION — a dance performance for blind, low-vision, and sighted audiences — by Mel Brinkmann.

Since 1951, war has been rehearsed in Hohenfels, Bavaria: across 163 km² administered by the U.S. Army. Simulations of U.S. and NATO operations and so-called “peace missions” take place there continuously. So-called Civilians on the Battlefield – or COBs – portray fictional villagers from global conflict zones during these exercises in order to create supposedly realistic scenarios for the soldiers.

ZONES OF SIMULATION engages with the people behind these extras and interweaves the experiences of former COBs, historical research, and excerpts from „Binde zwei Vögel zusammen“ by Isabelle Lehn with a resistant physical language and a virtual world based on the real military training ground.

Artistic Direction, Choreography, Performance, Text: Mel Brinkmann @melbrinkmann
Voice: Clara Devantié @clara_devantie
Audio Description: Janine Süss & Mariam Nazaryan
Dramaturgy & Text: Aru Ray Tormann
Scenography & Virtual Design: Alessia Pennavaria @mausmilch & Joseph Lanzinger @katzenkaviar
Sound & Music: Tatiana Heuman
Lighting Design: Johannes Voltz @voltzlicht
Access Consulting: Janine Süss
Outside Eye: Lina Hartmann
Photos: Quinn Maier
Trailer & Video: Izad Safaeiyan @izad.safaeiyan @wotaneyestudio

Featuring excerpts from the novel „Binde zwei Vögel zusammen“ by Isabelle Lehn @isabellelehn_2.0

We thank Vesna, Carl, Aladdin, the unnamed woman, and Fatima for sharing their stories.

A co-production with Tafelhalle Nürnberg @tafelhalle , funded by the City of Nuremberg @nuernberg_de , Department of Culture / Second Mayor, the Bayerischer Landesverband zeitgenössischer Tanz (BLZT) @blzt_tanz , the Kulturstiftung der Sparkasse Nürnberg, and Nürnberg inklusiv. With the friendly support of Tanzzentrale der Region Nürnberg e.V. @tanzzentrale Eine Person läuft in einem grauen Bühnenraum einem weißen Tarnnetz entgegen. Im Hintergrund fällt ein hoher Schatten eines Geodoms an die Rückwand. taken in Tafelhalle by @melbrinkmann

67

0

5 months ago