Instagram story viewer> @midispoesie> Posts
7K
followers
1608
following
Événements littéraires itinérants, ateliers, médiation et maison d'édition
• Organise le @poetikbazar
• Nos bureaux à @maisonpoemebxl
POSTS STORIES REELS TAGGED
🍎 Tu connais 𝗖𝗹𝗲́𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘃𝗮𝗶𝘀 ? 🍎

Ci-contre, deux livres pour découvrir l’univers de cette autrice, traductrice et essayiste, qui explore les possibilités de la littérature, les pouvoirs de l’écriture et les plaisirs de la lecture.

Dans 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗷𝗼𝘂𝗶𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 ?, publié aux éditions 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝗶𝗲̀𝗿𝗲 en 2024, l’autrice s’intéresse à notre rapport aux livres et au plaisir de lire. Car lire, ça s’apprend et ça se cultive ! Un petit ouvrage qui invite à réfléchir à nos habitudes de lecture, à notre manière de rencontrer les textes et à tout ce que la littérature peut nous faire éprouver.

Dans 𝗦𝗼𝗻𝗴𝗲 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗱𝗼𝘂𝗰𝗲𝘂𝗿, publié aux éditions 𝗦𝗮𝗿𝗯𝗮𝗰𝗮𝗻𝗲 en 2016, Clémentine Beauvais raconte une histoire d’amour en vers. Tatiana a 14 ans lorsqu’elle rencontre Eugène, qui en a 17. Elle tombe amoureuse, lui écrit une lettre, mais il la rejette. Dix ans plus tard, leurs chemins se croisent à nouveau : les années ont passé, les places se sont inversées et les sentiments ne sont plus tout à fait les mêmes. Ce roman joue avec les temporalités, les voix et les codes de la narration pour raconter les décalages de l’amour et ce que le temps transforme en nous.

🎤 Et demain, on retrouve justement 𝗖𝗹𝗲́𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘃𝗮𝗶𝘀 pour un midi poésie avec la libraire 𝗔𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗼𝗿𝗻𝗲𝗹, à l’occasion des dix ans de la parution de Songe à la douceur, désormais augmenté d’une postface.

Ensemble, elles parleront d’écriture en vers libres et de la puissance de cette forme pour inventer de nouveaux modes de narration. Comment les vers transforment-ils notre manière de raconter ? Qu’est-ce que la poésie permet de faire entendre autrement ?

Une rencontre pour plonger dans les coulisses de l’écriture, interroger les formes littéraires et célébrer les possibilités infinies du roman en vers.

✷ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟭𝟱 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲
✷ 𝟭𝟮𝗵𝟰𝟬
✷ 𝗧𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗥𝗶𝗰𝗵𝗲𝘀-𝗖𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 | Rue des Riches-Claires 24, 1000 Bruxelles
✷ Petit prix : 8€ | Prix standard : 10€ | Prix soutien : 15€ | Article 27
✷ Scolaires : 5€/élève, accompagnant·es gratuit·es | ASBL : gratuit
✷ Il reste des places ! by @midispoesie
0
2 days ago
Download
👁️ Tu connais 𝗡𝗼𝗲́𝗺𝗶𝗲 𝗚𝗿𝘂𝗻𝗲𝗻𝘄𝗮𝗹𝗱 ? 👁️

📖 Dans cet essai-récit, 𝗡𝗼𝗲́𝗺𝗶𝗲 interroge ce que signifie 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗶𝗿𝗲 𝗲𝗻 𝗳𝗲́𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲/𝘀.

Car traduire, n’est pas seulement trouver le mot juste. C’est aussi se confronter aux angles morts d’une langue, à ce qu’elle ne nomme pas, à ce qu’elle rend invisible ou difficile à dire.

Dans 𝗦𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗯𝗼𝘂𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲, Noémie Grunenwald, traductrice de l’anglais, notamment de Dorothy Allison, bell hooks, Joan Nestle, ou Sara Ahmed, raconte sa pratique de la traduction, depuis ses premières pour des fanzines punk-féministes jusqu’à son travail professionnel. Elle y mêle réflexion théorique et récit personnel pour questionner les conceptions dominantes de la traduction et imaginer d’autres manières de travailler avec les mots.

Comment traduire des réalités qui n’ont pas encore de nom ? Comment inclure sans effacer ? Comment faire passer les luttes, les expériences et les imaginaires d’une langue à l’autre ?

Pour Noémie Grunenwald, la traduction peut devenir un geste politique et collectif : une manière de résister dans la langue, de s’appuyer sur nos camaraderies, nos sororités, nos liens politiques et affectifs, et de faire circuler des voix qui ont trop souvent été marginalisées.

Et ce mercredi, c’est justement de tout ça qu’on parlera aux Halles de Schaerbeek !

🎤 Pour cet apéro poésie, 𝗡𝗼𝗲́𝗺𝗶𝗲 𝗚𝗿𝘂𝗻𝗲𝗻𝘄𝗮𝗹𝗱 échangera avec 𝗠𝗮𝗻𝗼𝗻 𝗗𝗶𝗱𝗶𝗲𝗿𝗷𝗲𝗮𝗻, libraire, autrice et chercheuse lesbienne, autour de la traduction comme pratique féministe, politique et engagée.

Des mots qui voyagent, des langues qui se frottent, des textes qui traversent les frontières pour faire entendre les marges, les désirs et les luttes féministes et queer.

La rencontre se poursuivra avec un open mic, pour faire entendre d’autres textes et d’autres voix. 

✷ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲
✷ 𝟭𝟵𝗵-𝟮𝟭𝗵
✷ 𝗛𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗮𝗲𝗿𝗯𝗲𝗲𝗸 | Rue Royale Sainte-Marie 22, 1030 Schaerbeek
✷ Petit prix : 8€ | Prix standard : 10€ | Prix soutien : 15€ | Article 27
✷ Scolaires : 5€/élève, accompagnant·es gratuit·es | ASBL : gratuit
✷ 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 by @midispoesie
4
10 days ago
Download
👁️ Tu connais 𝗗𝗼𝗿𝗼𝘁𝗵𝘆 𝗔𝗹𝗹𝗶𝘀𝗼𝗻 ? 👁️

Ci-contre, deux textes pour découvrir l’œuvre de cette écrivaine lesbienne américaine, dont les récits mêlent classe sociale, genre, sexualité, violences et liens familiaux.

Dans 𝗗𝗲𝘂𝘅 𝗼𝘂 𝘁𝗿𝗼𝗶𝘀 𝗰𝗵𝗼𝘀𝗲𝘀 𝗱𝗼𝗻𝘁 𝗷𝗲 𝘀𝘂𝗶𝘀 𝘀𝘂̂𝗿𝗲, publié aux Éditions 𝗖𝗮𝗺𝗯𝗼𝘂𝗿𝗮𝗸𝗶𝘀, 
Dorothy Allison revient sur les femmes de sa famille : sa mère, ses sœurs, ses cousines, ses tantes. À partir de souvenirs et de photographies personnelles, elle compose un portrait tendre, drôle et profondément politique de ces femmes confrontées à la pauvreté et aux violences, mais aussi traversées par une force et une détermination qui deviennent ici matière à récit.

Dans 𝗔𝗺𝗼𝘂𝗿 & 𝗯𝗮𝘃𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗰𝗵𝗻𝗲𝗰𝗸, publié aux éditions 𝗛𝘆𝘀𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 & 𝗔𝘀𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲́𝗘𝘀, ce sont six lettres échangées au début des années 1980 entre Dorothy Allison et Joan Nestle qui nous parviennent. Une correspondance intime où elles y parlent d’écriture, de sexualité, d’activisme, de vulnérabilité et d’amour. 

Derrière ces traductions, une voix : 𝗡𝗼𝗲́𝗺𝗶𝗲 𝗚𝗿𝘂𝗻𝗲𝗻𝘄𝗮𝗹𝗱, qui a traduit plusieurs textes de Dorothy Allison en français. Traductrice, autrice et fondatrice des éditions 𝗛𝘆𝘀𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 & 𝗔𝘀𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲́𝗘𝘀, elle travaille à faire circuler des voix minorisées, des littératures féministes et queer, d’une langue à l’autre.

🎤 Et demain, on la retrouve justement pour un apéro poésie avec 𝗠𝗮𝗻𝗼𝗻 𝗗𝗶𝗱𝗶𝗲𝗿𝗷𝗲𝗮𝗻 pour parler de traduction comme geste politique : traduire des textes qui parlent des marges, des corps, des sexualités dissidentes et des luttes féministes et faire résonner ces mots au-delà des océans.

Une rencontre autour des littératures féministes et queer, de la traduction et de l’écriture politique, qui se poursuivra avec un open mic, pour faire entendre d’autres voix. 

✷ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲
✷ 𝟭𝟵𝗵-𝟮𝟭𝗵
✷ 𝗛𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗮𝗲𝗿𝗯𝗲𝗲𝗸 | Rue Royale Sainte-Marie 22, 1030 Schaerbeek
✷ Petit prix : 8€ | Prix standard : 10€ | Prix soutien : 15€ | Article 27 
✷ Scolaires : 5€/élève, accompagnant·es gratuit·es | ASBL : gratuit
✷ Billetterie ouverte ! by @midispoesie
1
10 days ago
Download
Aux midis poésie autour de Maison Chaos - avec Axelle Jah Njiké, Camille Kouchner, Joëlle Sambi et Gia Abrassart 💕🔥 taken in Théâtre National Wallonie-Bruxelles by @midispoesie
1
17 days ago
Download
📖 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗗𝗶𝘅 𝗮𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗼𝗺𝗮𝗻𝘀 𝗲𝗻 𝘃𝗲𝗿𝘀 avec 𝗖𝗹𝗲́𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘃𝗮𝗶𝘀 & 𝗔𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗼𝗿𝗻𝗲𝗹 📖

Et si un roman pouvait se raconter en vers ?

✨ Il y a dix ans paraissait 𝑆𝑜𝑛𝑔𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑑𝑜𝑢𝑐𝑒𝑢𝑟, le roman en vers de Clémentine Beauvais. À cette occasion, augmenté d’une postface, le livre reprend de l’élan aux 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗦𝗮𝗿𝗯𝗮𝗰𝗮𝗻𝗲.

Pour ce midi poésie, Clémentine Beauvais revient sur cette forme qui brouille les frontières entre poésie et narration : pourquoi écrire un roman en vers ? Que permettent les vers libres qu’une prose ne permet pas ? Et comment cette forme peut-elle inventer de nouvelles manières de raconter ?

🗣️ En conversation avec la libraire 𝗔𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗼𝗿𝗻𝗲𝗹, Clémentine Beauvais parlera d’écriture, de littérature jeunesse et de cette manière singulière de faire entrer la poésie dans le roman.

📚 Autrice, traductrice et essayiste, Clémentine Beauvais écrit notamment pour la jeunesse et s’intéresse aux représentations de l’enfance. Elle est l’autrice de 𝐿𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑖𝑛𝑒𝑠, 𝑆𝑜𝑛𝑔𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑑𝑜𝑢𝑐𝑒𝑢𝑟, 𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑡𝑒 𝑑𝑒̀𝑠 𝑙𝑎 𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 et, plus récemment 𝐿’𝑒𝑛𝑓𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑞𝑢’𝑒𝑠𝑡-𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑐̧𝑎 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒 ?

🤝 En collaboration avec la Bibliothèque des Riches-Claires et en co-organisation avec le Théâtre des Riches-Claires.

✷ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟭𝟱 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲
✷ MIDI POÉSIE : 𝟭𝟮𝗵𝟰𝟬 → 𝟭𝟯𝗵𝟰𝟱
✷ 𝗧𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗥𝗶𝗰𝗵𝗲𝘀-𝗖𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 | Rue des Riches Claires 24, 1000 Bruxelles
✷ Petit prix : 8€ | Prix standard : 10€ | Prix soutien : 15€ | Article 27 accepté
✷ Scolaires : 5€ / élève, accompagnant·es gratuit·es | ASBL : gratuit
✷ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be
✷ 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 by @midispoesie
0
19 days ago
Download
🔥𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗶𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗹𝗲̀𝗿𝗲, 𝗽𝘂𝗶𝘀, 𝗲́𝗰𝗿𝗶𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗷𝗼𝗶𝗲 avec 𝗡𝗼𝗲́𝗺𝗶𝗲 𝗚𝗿𝘂𝗻𝗲𝗻𝘄𝗮𝗹𝗱 & 𝗠𝗮𝗻𝗼𝗻 𝗗𝗶𝗱𝗶𝗲𝗿𝗷𝗲𝗮𝗻 🔥

Certaines littératures ne cherchent pas à plaire, mais à faire exister des voix et des histoires que l’on entend trop peu. Elles parlent des marges, des classes populaires, des sexualités dissidentes, des familles choisies, des violences, mais aussi du désir, de l’humour, de la tendresse et de cette joie obstinée qui permet de tenir.

Pour cet apéro, les 𝗠𝗶𝗱𝗶𝘀 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 s’invitent aux 𝗛𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗮𝗲𝗿𝗯𝗲𝗲𝗸 avec qui nous invitons 𝗡𝗼𝗲́𝗺𝗶𝗲 𝗚𝗿𝘂𝗻𝗲𝗻𝘄𝗮𝗹𝗱, autrice, fondatrice des éditions Hystériques & AssociéEs, et traductrice de 𝗗𝗼𝗿𝗼𝘁𝗵𝘆 𝗔𝗹𝗹𝗶𝘀𝗼𝗻, 𝗯𝗲𝗹𝗹 𝗵𝗼𝗼𝗸𝘀, 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗶𝗮 𝗙𝗲𝗱𝗲𝗿𝗶𝗰𝗶 ou encore 𝗦𝗮𝗿𝗮 𝗔𝗵𝗺𝗲𝗱. Noémie pense la traduction comme un geste politique : choisir les voix qui traversent les frontières, les histoires qui continuent à vivre et les imaginaires auxquels on donne accès.

🗣️ Elle échangera avec 𝗠𝗮𝗻𝗼𝗻 𝗗𝗶𝗱𝗶𝗲𝗿𝗷𝗲𝗮𝗻, libraire, autrice et chercheuse, dont le travail explore notamment le contrôle des corps, les représentations LGBTQIA+ et les violences produites par les images et les normes.

🎤 La discussion sera suivie d’un open mic (inscription sur place).

🍷 Un apéro pour parler de traduction, de littérature féministe queer et d’édition indépendante. 

✷ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 7 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲
✷ 𝟭𝟵𝗵-𝟮𝟭𝗵
✷ 𝗛𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗮𝗲𝗿𝗯𝗲𝗲𝗸 | Rue Royale Sainte-Marie 22, 1030 Schaerbeek
✷ Petit prix : 8€ | Prix standard : 10€ | Prix soutien : 15€ | Article 27 accepté
✷ Scolaires : 5€/élève, accompagnant·es gratuit·es | ASBL : gratuit
✷ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midispoesie.be
✷ 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte
✷ Le ticket de l’apéro poésie donne également accès à l’atelier 𝗘́𝗰𝗿𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗽𝘂𝗶𝘀 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗮𝘂 avec Nicky Lapierre & Siméon MB, le même jour de 16h à 18h. 
✷ La discussion se poursuivra le lendemain, 𝗷𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟴 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 à 𝟭𝟴𝗵 à l’École d’art 𝗟𝗲 𝟳𝟱 avec une rencontre entre Noémie Grunenwald et les étudiant·es autour de ces thématiques. by @midispoesie
2
20 days ago
Download
COMPLET🫀𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗘́𝗰𝗿𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗽𝘂𝗶𝘀 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗮𝘂 avec 𝗡𝗶𝗰𝗸𝘆 𝗟𝗮𝗽𝗶𝗲𝗿𝗿𝗲 & 𝗦𝗶𝗺𝗲́𝗼𝗻 𝗠𝗕 🫀

Cet atelier est complet, il peut néanmoins y avoir des désistements. Pour figurer sur la liste d'attente, rendez-vous sur place avant l'événement.

Inspiré des exercices proposés par 𝗗𝗼𝗿𝗼𝘁𝗵𝘆 𝗔𝗹𝗹𝗶𝘀𝗼𝗻 dans « Peau (Skin)», cet atelier invite à écrire depuis les endroits où le 𝗰𝗼𝗿𝗽𝘀 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗲 𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲.

Chez Dorothy Allison, la mémoire n’est jamais abstraite : elle habite les cicatrices, les accents, les vêtements, les cuisines, les hontes transmises et les désirs interdits.

À partir d’exercices simples, 𝗡𝗶𝗰𝗸𝘆 𝗟𝗮𝗽𝗶𝗲𝗿𝗿𝗲 et 𝗦𝗶𝗺𝗲́𝗼𝗻 𝗠𝗕 proposent d’explorer ce que le corps 𝘀𝗮𝗶𝘁 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀, ce qui reste inscrit dans nos gestes, nos souvenirs et nos sensations.

🖋️ Un atelier pour partir de soi, de sa mémoire et de ses sensations pour faire émerger une écriture sensible, intime et politique.

Aucune expérience particulière en écriture n’est nécessaire : il s’agit avant tout de 𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲𝗿, 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲𝗿 et laisser les mots venir depuis la peau.

🎟️ Le ticket de l’atelier donne également accès à l’𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 qui aura lieu le même jour aux Halles de Schaerbeek à 19h ! 

✷ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲
✷ 𝟭𝟲𝗵 → 𝟭𝟴𝗵 | 𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘
✷ 𝗛𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗮𝗲𝗿𝗯𝗲𝗲𝗸 | Rue Royale Sainte-Marie 22, 1030 Schaerbeek
✷ 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 auprès de 𝗡𝗶𝗰𝗸𝘆 𝗟𝗮𝗽𝗶𝗲𝗿𝗿𝗲
✷ 𝗣𝗮𝗿 𝗺𝗮𝗶𝗹 : nicky.lapierre@halles.be

Dessin © Youth Zanna by @midispoesie
0
20 days ago
Download
COMPLET 🧩 𝗚𝗢𝗨̂𝗧𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗕𝗿𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗯𝗮𝗹 avec 𝗔𝗺𝗲𝗹 𝗠𝗮𝗹𝗳𝗮𝗶𝘁 𝗟𝗮𝗸𝗵𝘁𝗮𝗿𝗮 🧩

CET EVENEMENT EST COMPLET: RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION SUR MIDISPOESIE.BE

Et si les mots pouvaient 𝘀𝗼𝗿𝘁𝗶𝗿 𝗱𝘂 𝗽𝗮𝗽𝗶𝗲𝗿, prendre du volume et devenir des objets à bricoler ?
Pour ce 𝗴𝗼𝘂̂𝘁𝗲𝗿 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲, les Midis poésie invitent 𝗔𝗺𝗲𝗹 𝗠𝗮𝗹𝗳𝗮𝗶𝘁 𝗟𝗮𝗸𝗵𝘁𝗮𝗿𝗮 à La Bellone, qui propose aux enfants d’explorer leurs 𝗿𝗲̂𝘃𝗲𝘀, leurs fantasmes et leur imaginaire à travers un atelier créatif où les mots se découpent, se collent, s’assemblent et prennent forme.

Ici, pas besoin d’aimer écrire ! On va plutôt 𝗯𝗿𝗶𝗰𝗼𝗹𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀, construire des phrases en 𝟯𝗗 et donner une forme concrète à ce qui se passe dans nos têtes. À partir de matériaux, de découpes et de collages, les enfants pourront inventer des créations qui mélangent 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲, 𝗮𝗿𝘁 𝗲𝘁 𝗯𝗿𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝗴𝗲.

Un atelier pour laisser libre cours à son 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲, jouer avec les mots et transformer ses rêves en créations !

✂️ Aucun niveau d’expérience n’est requis : l’atelier est 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁 𝗮̀ 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝘁𝘀, y compris celleux qui n’aiment pas écrire.

Cet atelier est proposé en partenariat avec 𝗟𝗮 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗼𝗻𝗲 et avec le soutien de la 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗕𝗿𝘂𝘅𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀.

✷ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲
✷ 𝟭𝟰𝗵 → 𝟭𝟲𝗵 | GOÛTER POÉSIE
✷ 𝗟𝗮 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗼𝗻𝗲 | Rue de Flandre 46, 1000 Bruxelles
✷ 𝗚𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝘂𝗿 𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
✷ 𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 : auprès de Siméon Martinel Buellet
✷ 𝗣𝗮𝗿 𝗺𝗮𝗶𝗹 : simeon.martinel@midisdelapoesie.be
✷ 𝗣𝗮𝗿 𝘁𝗲́𝗹𝗲́𝗽𝗵𝗼𝗻𝗲 : +32 2 461 20 02 by @midispoesie
2
21 days ago
Download
🍂 𝗢𝗖𝗧𝗢𝗕𝗥𝗘 𝗔𝗨𝗫 𝗠𝗜𝗗𝗜𝗦 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 🍂 

✴︎ 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟯 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 – 𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Tisser son histoire avec Léa Brami
Atelier textile & écriture
Écrire, broder, réparer et faire communauté autour de nos récits : une journée pour tisser ensemble une histoire collective et lui donner une forme à conserver.
🕤 9h30 > 16h30
📍 Maison du Livre de Saint-Gilles
🎟️ Gratuit sur réservation

✴︎ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 – 𝗚𝗢𝗨̂𝗧𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Bricolage verbal avec Amel Malfait Lakhtara
Atelier d’écriture & création
Et si les mots pouvaient sortir du papier ? Un atelier pour les enfants où phrases, découpes, collages et matériaux donnent une forme concrète aux rêves et à l’imaginaire.
🕑 14h
📍 La Bellone
🎟️ Gratuit sur réservation

✴︎ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 – 𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Écrire depuis la peau avec Nicky Lapierre & Siméon MB
Atelier d’écriture
À partir des exercices de Dorothy Allison, écrire depuis les endroits où le corps rencontre le politique : cicatrices, accents, vêtements, mémoires, désirs… et explorer ce que le corps sait avant les mots.
🕓 16h > 18h
📍 Halles de Schaerbeek
🎟️ Sur réservation

✴︎ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 – 𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Traduire la colère, puis écrire la joie avec Noémie Grunenwald & Manon Didierjean
Rencontre & open mic
Traduire, c’est aussi faire circuler des voix, des histoires et des imaginaires. Une soirée autour des littératures féministes et queer, de la colère comme matière d’écriture et de la joie comme espace de résistance, suivie d’un open mic.
🕖 19h
📍 Halles de Schaerbeek

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟭𝟱 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Dix ans de romans en vers avec Clémentine Beauvais & Aline Pornel
Lecture & discussion
Dix ans après la sortie de Songe à la douceur, une conversation autour du vers libre, de l’écriture romanesque et de la puissance de cette forme pour inventer de nouvelles manières de raconter.
🕧 12h40
📍 Théâtre des Riches-Claires

🍁 Et voilà pour octobre ! 

🔗 Infos, réservations & liens → en bio ou en story à la une 𝗢𝗖𝗧 𝟮𝟲 :) by @midispoesie
0
22 days ago
Download
👁️ Tu connais 𝗝𝗼𝗲̈𝗹𝗹𝗲 𝗦𝗮𝗺𝗯𝗶 ? 👁️

🏚️ Ci-contre, quelques extraits choisis de 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗰𝗵𝗮𝗼𝘀, son nouveau livre paru le 11 septembre aux éditions 𝗟’𝗔𝗿𝗰𝗵𝗲 : des mots sur le silence, les violences et la nécessité de prendre la parole.

Dans ce texte d’une grande puissance poétique, 𝗝𝗼𝗲̈𝗹𝗹𝗲 𝗦𝗮𝗺𝗯𝗶 explore ce qui se transmet sans bruit, ce qui reste coincé dans les corps et les histoires familiales, et ce que la parole peut déplacer lorsqu’elle finit par trouver son chemin.

Le silence y devient un héritage, une structure invisible qui façonne les existences. Face à lui, l’écriture ouvre un espace de résistance, de colère, de réparation et de transformation.

𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗰𝗵𝗮𝗼𝘀 est également porté à la scène dans une nouvelle version présentée au 𝗧𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 du 25 septembre au 1er octobre. Sur scène, la poésie et le slam de Joëlle Sambi dialoguent avec la musique de Sara Machine.

🎤 À cette occasion, les 𝗠𝗶𝗱𝗶𝘀 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 s'invitent et vous invitent au 𝗧𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 pour une rencontre autour du livre, de ses filiations et des voix qui l’accompagnent.

Autour de 𝗝𝗼𝗲̈𝗹𝗹𝗲 𝗦𝗮𝗺𝗯𝗶, 𝗔𝘅𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗝𝗮𝗵 𝗡𝗷𝗶𝗸𝗲́ et 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗞𝗼𝘂𝗰𝗵𝗻𝗲𝗿, dont les écrits et les travaux ont nourri la pensée de Maison chaos, et 𝗚𝗶𝗮 𝗔𝗯𝗿𝗮𝘀𝘀𝗮𝗿𝘁 à la modération.

Une conversation à plusieurs voix sur les violences tues, les héritages du silence et ce que la parole libère lorsqu’on ose enfin la prendre.

🫱🏽‍🫲🏼Une rencontre avec la complicité de la librairie 𝗧𝘂𝗹𝗶𝘁𝘂.

𝗧𝗪 : inceste, violences sexuelles, violences familiales
(un accompagnement spécifique est prévu pour cette rencontre. + d'infos sur la prise en care sur notre site)

✷ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟵 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲
✷ MIDI POÉSIE : 𝟭𝟮𝗵𝟰𝟬 → 𝟭𝟯𝗵𝟰𝟱
✷ 𝗧𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 | Bd Émile Jacqmain 111/115, 1000 Bruxelles
✷ Petit prix : 8€ | Prix soutien : 15€ | Article 27 accepté
✷ Scolaires : 5€ / élève, accompagnant·es gratuit·es | ASBL : gratuit
✷ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midispoesie.be
✷ 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 → lien en story à la une 𝗦𝗘𝗣𝗧 𝟮𝟲 ou sur notre site by @midispoesie
1
22 days ago
Download
Ce Midi poésie est une invitation à entrer dans la généalogie vivante de « Maison Chaos », deuxième livre de Joëlle Sambi.

Autour d’elle, deux femmes dont le travail a nourri l’écriture et la pensée du spectacle : Axelle Jah Njiké, podcastrice, documentariste, directrice artistique et autrice de « Journal intime d'une féministe (noire) », et Camille Kouchner, maîtresse de conférences à l’Université et autrice de « La Familia grande » et « Immortels ». Elle signe également la postface de « Maison Chaos ».

Une conversation urgente et nécessaire, modérée par la journaliste culturelle décoloniale Gia Abrassart, sur ce que la parole libère quand on ose, enfin, la prendre.

Midi poésie Maison Chaos · Axelle Jah Njiké, Camille Kouchner, Joëlle Sambi 
👉 29.09.2026 · 12:40 

Infos & tickets via www.theatrenational.be taken in Théâtre National Wallonie-Bruxelles by @midispoesie
3
25 days ago
Download
🚪 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗔𝘂𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗰𝗵𝗮𝗼𝘀 de 𝗝𝗼𝗲̈𝗹𝗹𝗲 𝗦𝗮𝗺𝗯𝗶 🚪

À l'occasion de la sortie de 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗰𝗵𝗮𝗼𝘀, le deuxième livre de 𝗝𝗼𝗲̈𝗹𝗹𝗲 𝗦𝗮𝗺𝗯𝗶 à paraître en septembre 2026 chez L’Arche Éditeur, les Midis poésie déposent leurs valises au 𝗧𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 pour une rencontre autour du livre et des voix qui l’accompagnent.

𝗝𝗼𝗲̈𝗹𝗹𝗲 𝗦𝗮𝗺𝗯𝗶 est autrice, poétesse et activiste LGBTQIA+. Dans son spectacle 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗰𝗵𝗮𝗼𝘀, sa poésie et son slam dialoguent avec la musique de Sara Machine, une performance intime et puissante qui revient sur l’enfance, la violence sexuelle et les traces qu’elle laisse sur les corps et les identités.

Pour ce midi poésie, elle sera aux côtés d’𝗔𝘅𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗝𝗮𝗵 𝗡𝗷𝗶𝗸𝗲́, podcastrice, documentariste, directrice artistique et autrice de 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑖𝑛𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑒́𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑒 (𝑛𝑜𝑖𝑟𝑒), et de 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗞𝗼𝘂𝗰𝗵𝗻𝗲𝗿, docteure en droit privé, maîtresse de conférences à l’université, autrice de 𝐿𝑎 𝐹𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 et 𝐼𝑚𝑚𝑜𝑟𝑡𝑒𝑙𝑠. Elle signe également postface de Maison chaos. 

Trois voix réunies autour de ce que la littérature et la parole peuvent faire émerger lorsqu’elles viennent 𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀 𝗹𝗮̀ 𝗼𝘂̀ 𝗶𝗹 𝗻’𝘆 𝗲𝗻 𝗮𝘃𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗮𝘀.

Une conversation modérée par 𝗚𝗶𝗮 𝗔𝗯𝗿𝗮𝘀𝘀𝗮𝗿𝘁, journaliste indépendante et militante de la culture décoloniale et la violence de ses conséquences.

🤝 Une rencontre avec la complicité de la librairie 𝗧𝘂𝗹𝗶𝘁𝘂.

𝗧𝗪 : inceste, violences sexuelles, violences familiales 
🤲🏽 Un accompagnement spécifique est prévu pour cette rencontre. 
+ d'infos sur la prise en care sur notre site

✷ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟵 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲
✷ MIDI POÉSIE : 𝟭𝟮𝗵𝟰𝟬 → 𝟭𝟯𝗵𝟰𝟱
✷ 𝗧𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 | Bd Émile Jacqmain 111/115, 1000 Bruxelles
✷ Petit prix : 8€ | Prix soutien : 15€ | Article 27 accepté
✷ Scolaires : 5€ / élève, accompagnant·es gratuit·es | ASBL : gratuit
✷ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midispoesie.be
✷ 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 → lien en story à la une 𝗦𝗘𝗣𝗧 𝟮𝟲 ou sur notre site by @midispoesie
4
a month ago
Download

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.

back to up