Instagram story viewer> @minaemrede> Posts

Bárbara Rocha

@minaemrede

361

followers

375

following

Life abroad
🇧🇷🇨🇴🇵🇪 🇺🇸🚢(🇧🇸🇲🇽🇰🇾)🇦🇷🇩🇪🇫🇷🇹🇭🇨🇭🇵🇹🇹🇷
🔺Mineira conhecendo o mundo🕵🏼‍♀️ ⛰️
⚜️ Graduanda em Übersetzung 🇩🇪 |UFMG
#letrasufmg #jornalismo #alemão

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Eii, bom dia! E aí como cês tão?

Hoje esse perfil completa 2 anos desde a primeira postagem no feed📲, muita coisa mudou de lá pra cá, mas a vontade de conhecer o mundo, novos idiomas e novas culturas nunca mudou… 🌎

Esse ano começo o processo de finalizar a minha graduação de Letras (tradução) na UFMG e com isso vem vários questionamentos… Tanto sobre mercado de trabalho quanto TCC, e bom… Nesse perfil, que chamo de diário universitário, mostro para vocês um pouco dessas questões, trocamos experiências, um pouco das minhas viagens e aprendemos muitas coisas novas juntos.

✈️E aí, bora conhecer esse mundão juntos?

#letras #ufmg #tradução #cursodeidioma #linguagem #ufmg #minasgerais #americalatina #graduação #faculdade by @minaemrede

49

11

3 years ago

Há uma diferença grande entre o dia em que as fotos de formatura foram tiradas e realmente o dia em que posso dizer que finalizei a graduação. Quando tirei as fotos, ainda faltando cerca de 2 anos para a previsão da minha formatura ninguém entendeu os motivos, mas eu sentia dentro de mim que era o momento… Naquele momento minha vida acadêmica ou como apelidei de “a epifania da beletrística” era ainda um acúmulo de “quases”, “devia ter” e “queres”… Mesmo quase chegando ao fim. Foi só quando tive que escrever os agradecimentos que percebi como minha trajetória na graduação teria a trilha sonora “Epitáfio- Titãs” e então, quase sem querer, resolvi mudar.

Hoje, chega ao fim, depois de não mais uma “epifania da beletrística”, mas sim um “prologo da beletrística” o fim dessa etapa! E devo dizer, há coisas que acho que dediquei mais tempo do que precisava, há outras que poderia ter feito mais ou melhor, mas no fim… Fiz um pouco de tudo que eu queria fazer e não me arrependo de nada. O caminho foi se criando a cada novo passo e aprendi a olhar para isso de forma leve e entender que o tempo é bem relativo. 🎓

Obrigada a todos que fizeram parte dessa trajetória.
Eis-me aqui: TRA-DU-TO-RA! 👩‍🎓 taken in Faculdade de Letras - FALE UFMG by @minaemrede

192

42

2 months ago

Life is not always a bed of roses, 🌹 but it’s gets better when you learn to also admire the journey and be kind with the version of yourself which was still just dreaming about all the things you’ve done in life.

I’m not all I want to be yet, but I’m already all I wanted to be three years ago.

#trend #explore #alemanha taken in Baden-Württemberg, Germany by @minaemrede

155

15

3 months ago

Pensei que era só escutar música em espanhol… Tive que fazer aulas também haha.

Mídias e mídias hoje, apenas porque finalizei essa etapa tão importante 🥹❤️

FORMADA 👩‍🎓 PELA UFMG!!

#espanhol #poliglota #letras #ufmg by @minaemrede

13

1

3 months ago

Tas a ver? Um Algar? Não, um Algarve 💙🌊🐚☀️🌴 taken in Lagos, Algarve, Portugal by @minaemrede

3

5

4 months ago

Também te falaram que da pra usar só o inglês no dia a dia da Alemanha? 🤡
E o que você fez quando teve que entrar em uma HBF, BF ou procurar por uma Straße?

#linguas #alemão #brasileirospelomundo #alemanha #deutschland taken in Deutschland by @minaemrede

14

4

4 months ago

Como eu me sinto nos idiomas que eu falo, hoje esses sentimentos já até mudaram um pouco, porque estou tendo mais coragem e vocabulário para falar em Alemão agora.

Vou tentar fazer um outro vídeo assim em uns 3 meses pra ver se mudou muito haha

💬 E você? Sente que muda de personalidade dependendo do idioma ? Comente aqui!

#brasileirospelomundo #letras #poliglota taken in Deutschland by @minaemrede

40

19

5 months ago

As vezes eu ainda não acredito que juntei minhas coisinhas em uma mala de 23kg e fui viver um sonho! Algumas pessoas me perguntam o porquê de eu ter feito essa loucura, e é engraçado porque existem 2 histórias (ambas verdadeiras e elas se completam).

O sonho de vir pra Alemanha começou quando eu tinha 14 anos, queria vir pra estudar economia, mas não fazia ideia de como realizaria esse sonho. Depois o sonho mudou de caminho, na faculdade resolvi fazer Letras (tradução- Português/ Alemão) e a ideia era vir pra Alemanha através do Minas Mundi (o programa de intercâmbio da minha faculdade), mas no meio do caminho conheci uma pessoa que fez esse sonho mudar um pouco de rumo, ou pelo menos ter um destino mais específico no país que eu já queria conhecer.

Alguns meses atrás mudar essa trajetória me deixava um tanto quanto inquieta, porque a ideia de mudar tudo “por causa de uma pessoa” me assustava muito, mas depois de ler o livro Tudo Sobre o Amor- Bell Hooks, me sinto em paz com essa troca.

O seu parceiro é a pessoa que mais te molda, porque é quem você tem mais contato e se a pessoa com quem você está te põe pra cima, não tem porquê se importar com ideias de pessoas externas sobre a SUA verdade…

…Agora pro texto ficar ainda mais a minha cara: “oh tá falando que ama aqui, a gente só ama Deus, gosta dele, gosta dele” (meme)

Ainda quero fazer uma resenha sobre esse livro aqui no perfil, porque na verdade Bell Hooks não fala apenas do amor romântico, ela passa por todos os tipos de amores que experiamos na vida, exemplos: família, amigos, comunidade, religião etc. taken in Baden-Württemberg, Germany by @minaemrede

71

10

5 months ago

Você já escutou a frase “mas você tem certeza?”, quando ainda não tinha certeza e por isso acabou travando um sonho? Se sim, temos muito para conversar…

Eu sempre me considerei uma pessoa sonhadora, mas depois de um certo tempo eu estava ficando tão pé no chão que realmente acreditava que era impossível realizar várias coisas que hoje são uma realidade pra mim. O que mudou? Comecei a me conectar com pessoas tão sonhadoras quanto eu e que além de sonharem faziam os caminhos para os sonhos delas se tornarem realidade. A verdade é que todo sonho é difícil, mas o gostoso de sonhar é que essa é a parte em que você não precisa medir 📐 o tamanho do sonho. Primeiro você sonha, depois traça as metas e caminhos, mas atenção o caminho se faz caminhando, então fique atento e de coração aberto para receber esses novos caminhares. Porque ? Porque no caminhar você pode enxergar uma rota que ainda nem existia no seu imaginário e se você focar muito em “ter certeza” acaba ficando com medo dessas novas formas de caminhar.

#viajante #caminhos #brasileirosporai #tradutora #lifeabroad taken in Deutschland by @minaemrede

3

0

5 months ago

Um pouco de saudosismo sim, porque acho que é algo que merece!! Em 2024 eu iniciei o meu trabalho como professora no @tfla_idiomas e para além da forma como dar aula me ensinou a crescer profissionalmente e pessoalmente, dar aula me fez voltar a ter o mesmo carinho e curiosidade que eu tinha pela escola quando eu era criança. E eu fico eternamente grata ao TFLA por me proporcionar esse tipo de conexão, e talvez por isso a despedida foi tão dolorida 🥺, mas também era hora de ir e viver o sonho de morar na Alemanha.

#teacher #sonhos #letras #travel #brasileironaeuropa taken in Belo Horizonte, Brazil by @minaemrede

27

3

6 months ago

Eu adoro fazer esses programas esportivos, mas óbvio, sem neura… Acho que o esporte é pra se divertir e ficar saudável, não pra gente ficar mais surtado haha

Deem uma olhadinha nessa academia totalmente feita de madeira 🪵 na Tailândia 🥹❤️

Para mais informações procurem por @wildwoodbeachfitness

#tailandia #brasileirospelomundo #viagem #esporte taken in Koh Phangan, Thailand by @minaemrede

20

4

6 months ago

Esse pensamento também vem na cabeça de vocês?

#travel #meme #viajar #brasileiropelomundo taken in Koh Phangan, Thailand by @minaemrede

15

5

7 months ago