Instagram story viewer> @minibeldi_> Posts

Mini Beldi ۰ Apprendre le Darija Marocain 🇲🇦

@minibeldi_

3.4K

followers

50

following

🤍Transmettre ce qui n’aurait jamais dû se perdre
🌍Pour que l'héritage perdure avec la langue
Rejoins la liste VIP et récupère ton cadeau 🇲🇦⏳ ↓

POSTS STORIES REELS TAGGED

Tu bégayes le darija 🇲🇦 et tu ne sais pas comment le transmettre à tes enfants, alors j'ai créé cet outil pédagogique audio pour apprendre le darija.

💌 Commente VIP pour t'inscrire à la liste d'attente, ça arrive bientôt insh'Allah

@soufyane_derdour n'hésite pas à me repartager stp 😎 je suis tes conseils, l'audace ouvre plus de porte que les diplômes 🚀 by @minibeldi_

23

16

13 days ago

Comment dire « orange » en darija marocain ? Une question qui paraît anodine mais qui en révèle beaucoup …

Je suis française d’origine marocaine et je ne sais pas répondre à cette question simplement. Pas tout de suite. Pas naturellement. Je cherche, j’hésite, je tâtonne sur un mot que j’aurais dû connaître depuis toujours.

C’est ma réalité aujourd’hui. Et c’est exactement ce que je refuse de transmettre à mes enfants demain.

Moi c’est Aziza. J’ai grandi en France avec le Maroc dans le cœur mais le darija marocain qui s’est effacé doucement, entre deux pays, entre deux langues, sans que personne ne l’ait vraiment décidé…

Mini Beldi est né de ça. De cette évidence que transmettre le darija marocain à nos enfants, même quand on ne le parle plus soi-même, c’est non seulement possible mais primordial.

Et alors 👀 comment on dit Orange en darija marocain ? ☺️

La suite arrive très vite 🤍
Abonne-toi pour ne rien manquer du lancement de Mini Beldi 🥰✨ by @minibeldi_

76

50

3 months ago

Inscris-toi dès maintenant via le lien en bio pour être parmi les premières à découvrir Mini Beldi et son lancement 🤎

Mini Beldi est né d’un manque : celui de ne pas avoir reçu la langue de mes origines et d’avoir compris, trop tard, tout ce qu’une langue permet aussi de transmettre : des histoires, des souvenirs, des liens.

Alors j’ai voulu transformer ce manque en quelque chose d’utile.

Créer un outil qui permettra de transmettre le darija aux nouvelles générations, même lorsque nous-mêmes, parents ou futurs parents, ne le maîtrisons pas parfaitement.

Parce que ce qui ne nous a pas été transmis peut quand même commencer avec nous. 🇲🇦

Le lancement approche… abonne-toi pour suivre l’aventure 🧡

-

Darija Marocain
Maroc
MRE by @minibeldi_

22

1

2 months ago

Automne, citrouille, pluie… 🍂🇲🇦

Et si tu apprenais le darija simplement, en commençant par les mots qu'on utilise vraiment au quotidien ?

Aujourd'hui, on découvre le vocabulaire de l'automne : des mots faciles à retenir pour enrichir ton darija marocain, petit à petit 🍁
Le meilleur moyen d'apprendre une langue, ce n'est pas de vouloir tout connaître d'un coup : c'est d'intégrer des mots simples, de les associer entre eux et surtout… de les réutiliser !

Alors enregistre ce post pour les réviser plus tard 📌 et dis-nous en commentaire : combien de ces mots tu connaissais déjà ? 👀

Et abonne-toi à @minibeldi_ pour apprendre les bases du darija simplement et pouvoir, à ton tour, le comprendre et le transmettre 🇲🇦🧡

-
Maroc - Darija marocain - MRE - Transmettre - Enfant - Automne

#darija #bled #maroc #maroc #mre by @minibeldi_

34

2

3 days ago

Transmettre le darija marocain à ses enfants, c'est compliqué quand on ne l'a pas reçu soi-même, ou quand le quotidien nous fait aller au plus vite.
Ce n'est pas de la culpabilité, c'est juste la réalité de beaucoup de familles.

Les mercredis en darija, c'est un rendez-vous simple avec tes enfants : quelques mots et une phrase à répéter, semaine après semaine.

Pas besoin de maîtriser la langue pour commencer à la transmettre.

Abonne-toi pour ne manquer aucun épisode et apprendre le darija avec tes enfants 🤎

-
MRE marocain résident à l'étranger maroc bled famille by @minibeldi_

27

12

11 days ago

Quand elle quitte son pays d’origine, une langue disparaît en trois générations et le darija marocain n’y échappe pas …

Pas brutalement. Silencieusement.

La première génération parle darija marocain couramment, c’est sa langue maternelle, celle dans laquelle elle pense, elle rêve, elle aime.

La deuxième génération comprend encore mais répond en français, parce que s’intégrer a demandé de laisser de la place.

La troisième génération ne comprend plus. Et ne peut donc plus transmettre le darija à son tour.

Ce n’est pas qu’une langue qui se perd.
C’est une grand-mère qu’on ne comprend plus au téléphone.
Un grand-père à qui on ne peut plus répondre.
Une histoire familiale qui se raconte de moins en moins, parce que les mots pour la dire ont disparu.

Mini Beldi existe pour briser ce cycle.
Pour que les enfants de la diaspora marocaine grandissent avec le darija marocain vivant, même quand leurs parents ne le parlent plus eux-mêmes.

Abonne-toi pour ne rien manquer du lancement et être parmi les premiers à découvrir Mini Beldi 🤍

Lien en bio pour rejoindre la liste d’attente 💌 by @minibeldi_

35

8

3 months ago

Tu t’es déjà demandé pourquoi on écrit 3lach, 7na ou encore 9ahwa ? 🤔

Si ces chiffres t’ont toujours donné l’impression que le darija était impossible à apprendre... bonne nouvelle : ils sont justement là pour te simplifier la vie.

Dans ce premier épisode des Bases du Darija 🇲🇦, je t’explique pourquoi ces chiffres existent, ce qu’ils représentent et comment ils vont te permettre de lire une grande partie des mots en darija, même si tu débutes complètement.

Apprendre le darija, ce n’est pas apprendre des chiffres par cœur. C’est comprendre la logique derrière cette écriture phonétique, utilisée depuis des années pour retranscrire des sons qui n’existent tout simplement pas en français.

Et une fois que tu connais le 3, le 7 et le 9, tu as déjà franchi une énorme étape. 🇲🇦

Dis-moi en commentaire : quel chiffre te perturbait le plus avant de voir cette vidéo ? 👀

Et si tu veux enfin apprendre le darija marocain de façon simple, progressive et sans te sentir perdu, abonne-toi pour ne manquer aucun épisode de cette série et des prochaines !

🚀 rejoins dès maintenant la liste d’attente via le lien en bio pour être informé en priorité du lancement de Mini Beldi 🥰

-

Maroc - Darija Marocain - MRE - Marocains résidents à l’étranger - Darija - Arabe by @minibeldi_

32

6

3 months ago

Il y a des choses qu’on pense avoir le temps de transmettre… jusqu’au jour où l’on réalise que certaines conversations n’auront jamais lieu.

Apprendre le darija à nos enfants, ce n’est pas seulement leur apprendre à parler marocain. C’est leur donner les mots pour échanger avec leurs grands-parents, comprendre leurs histoires, leurs expressions, leurs blagues, leurs souvenirs… sans avoir besoin de quelqu’un pour traduire.

Je n’ai pas eu la chance de pouvoir partager autant que je l’aurais voulu avec mes grands-parents dans leur langue. Et c’est aussi de ce manque qu’est né Mini Beldi : l’envie de transmettre le darija à mes futurs enfants pour qu’ils puissent créer avec leurs grands-parents les souvenirs que je n’ai pas pu créer avec les miens.

Parce qu’une langue, ce n’est pas seulement du vocabulaire. C’est un lien entre les générations. Un héritage vivant. 🇲🇦

Si toi aussi tu veux transmettre le darija à tes enfants, rejoins la liste VIP Mini Beldi pour découvrir en avant-première l’outil que je prépare pour faciliter cet apprentissage. 🤎

Lien dans la bio 💌 by @minibeldi_

27

0

2 months ago

Non, ça ne sert pas à rien de parler darija. C'est la langue de tout le Maroc, du Roi à l'épicier du quartier.

Apprendre le darija, c'est comprendre sa famille, ses grands-parents, ses origines et parler le tamazight, le tachelhit et le tarifit méritent eux aussi d'être transmis 🤍

Mini Beldi est là pour aider les parents à transmettre le darija marocain à leurs enfants, même quand ils n'ont pas eu la chance de l'apprendre eux-mêmes.

💌 Commente VIP pour rejoindre la liste d'attente de Mini Beldi 🇲🇦
—
Marocain Resident à l'étranger MRE Hassan 2 Mohammed 6 M6

#darija #maroc #bled #mre #apprendreledarija by @minibeldi_

17

4

14 days ago

Au Maroc, l’amour ne passe pas toujours par les mots. Il se cuisine, se sert, se partage, se transmet. 🇲🇦

Il est dans les fruits coupés par une grand-mère, le plat préparé avec soin, le thé servi dès que quelqu’un franchit la porte, les mains qui transmettent un savoir, une tradition, un geste.

On a grandi avec ces attentions au point de parfois ne plus les remarquer. Pourtant, derrière chacune d’elles se cache souvent un « je t’aime » qui ne sera jamais prononcé.

Et peut-être que les plus belles preuves d’amour sont justement celles qu’on a longtemps trouvées ordinaires.

Quel est ce petit geste qui, chez toi, voulait dire « je t’aime » sans avoir besoin de le dire ? 🧡

Abonne-toi à Mini Beldi pour retrouver ces petits morceaux de culture marocaine qui nous ont construits et qu’on veut continuer à transmettre 🇲🇦❤️ by @minibeldi_

207

0

2 months ago

Nos parents nous ont tout donné, ils se sont sacrifiés pour que l’on ait un avenir meilleur, mais maintenant c’est à notre tour d’être parent.

Pour la plupart d’entre nous, on est dans des situations confortables al hamdulilah. On n’a pas les mêmes combats que nos parents, mais on doit se battre pour préserver nos origines, notre culture et ça passe par le fait que l’on parle le darija marocain à la maison.

Maintenant, on ne t’a pas transmis le darija et on ne peut pas en vouloir à nos parents, ils ont fait ce qu’ils ont pu avec les armes qu’ils avaient et on ne peut que les remercier. 🤍

💬 Si tu veux transmettre le darija à tes enfants, sans même que tu le comprennes alors commente VIP, pour t’inscrire à la liste d’attente de Mini Beldi.

🚀 Je suis en train de créer un outil pédagogique audio et sans écran pour que ton enfant apprenne le darija en tout autonomie.

Le darija ne s’hérite pas, il se transmet ! 🤎

-

MRE, Maroc, bled, Darija, Morocco
#darija #mre #maroc #bled by @minibeldi_

48

11

22 days ago

Si j’avais pu parler le Darija Marocain dès l’enfance 😭

Mais il n’est jamais trop tard et c’est pour ça que Mini Beldi existe 👀

Lien en bio 💌 by @minibeldi_

61

10

3 months ago