Instagram story viewer> @mito__archive> Posts

Mito | Architect & interior designer

@mito__archive

32

followers

62

following

Interior Architect
Designing homes in Japan 🇯🇵
Space, light, objects & the life between them.
Collected, not decorated.
House becomes Home.

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

.
A home is felt in the spaces between.

家は、部屋だけでできているわけではない。

その間にある廊下や、その廊下から見える別の部屋、
ふと目に入るものや光まで含めて
ひとつの暮らしになっていく。

効率を求めてなるべく廊下の面積を小さくしたいと
設計の仕事でリクエストをいただくことが多いけれど
廊下やホール、小さなカウンターのためのスペースや、チェアをおけるほどの窪み、といった余白こそが
空間を、生活を豊かにすると信じてやまない。

ときめきの、溜まり場。
歴史の集積であり、愛おしさの瞬き。

#renovation #houseplanning #homedecor by @mito__archive

3

0

2 months ago

.
玄関がユーカリの葉の香り

#interior #homedecor by @mito__archive

3

0

10 days ago

.
流行りの家にして、
誰の家になるんだろう。

間取りも、素材も、家具も、
もちろん家をつくるために必要なもの。

でも、
「これがトレンドの家です」「これがコスパがいい間取りです」「このクロス貼っておけばおしゃれ」
というところからは遠く離れたい。

その人が好きなもの。
大切にしてきたもの。
心地いいと感じられる目線。
そこで過ごしたい時間。
これから増えていくもの。

そういうものをひとつずつ拾って、
空間との関係を考えていく。

だから私は、
家を間取りからは設計しない。

床も、壁も、照明も、家具も、
それぞれを別々に決めるのではなく、
全部が重なったところに
その人の暮らしがあると思っている。

そして暮らしが始まると、
設計したときにはなかったものが増えて、
光の入り方が変わって、
そこに猫が寝そべるようになる。

そうやって少しずつ、
人と空間が溶け合って、
家になっていく。

House becomes Home.

#自邸設計 #建築士 #インテリアデザイナー #interiorarchitect by @mito__archive

3

0

12 days ago

.
A home is made of more than walls.

設計は、平面上で壁や床をパズルのように組み立てるのではなくて、

そこに暮らしが集まり、時間が重なって、家になっていくことを、薄紙を一枚ずつ重ねるように考えていく。

棚の厚みや間隔。
テーブルライトと、ベースライトの距離。
置くものと、背面の壁の色とのコントラスト。
リビングからの見え方とボリューム。
ベンチからの見え方と角度。

すべてを一度に、まとめて考えていく。

まずは平面図で間取りを決めて。
そのあと床材、壁紙を選んで。
全て決まってから照明を選んで……と。

昔ハウスメーカーにいたときに見た、役割分担された流れ作業では、全体のバランスが取れなくて、途方に暮れた。

置くものを想定しているから、照明の光の当たり方を考えられる。

手前に置くソファの色と質感とボリュームを想定しているから、この部屋の大きさ、壁の開口の寸法が決まる。

そういう空間の作り方。

#自邸設計 #interiorarchitect by @mito__archive

2

0

21 days ago

..
Everything looks different against the right red.

白い陶器.、カトラリーのシルバー、ガラス、植物のグリーン。それぞれが美しく映える色を探して、このレッドに。

#housedecor #archi #interiordesigner by @mito__archive

4

0

a month ago

.
A corner of my home.

家を設計する場合、
平面図で間取りを決めて、
そのあと床材や壁紙を選び、
最後に照明や家具を決める

、、、という順番では考えない。

棚の厚みや間隔。
そこに置くもの。
背面の壁の色。
テーブルライトとベースライトの距離。
ソファの大きさや色、質感。
そこに座ったときに見えるもの。

それらを、最初からひとつの空間として考えていく。

置くものを想定しているから、
そこにどう光を落とすかを考えられる。

手前に置くソファのボリュームを想定しているから、
部屋の大きさや壁の開口の寸法が決まってくる。

ひとつひとつを決めていくというより、
すべてのものの関係を同時に考えながら、空間をつくっていく。

この家も、そうやって設計した。

そして、設計したあとに暮らしが始まって、
ものが増えて、光が変わって、
猫がここでキッチンに立つ私を眺めるようになった。

そうして少しずつ、
「家」になっていく。

Collected, not decorated.

#自邸設計 #architecture #interiordesign #homedesign by @mito__archive

3

0

17 days ago

Making room for real life.

猫のトイレも、暮らしの一部。
必要なものだからこそ、初期設計からディテールもボリュームもバランスを整えて、できるだけ美しく馴染ませたい。 by @mito__archive

4

2

2 months ago

.
I like hallways that give you a reason to slow down.

廊下は、通り過ぎるためだけの場所ではない。

その空間を通り過ぎるとき、目に入るものがある。
光だったり、あの日心を留めた絵画だったり、思い出の場所で拾った石だったり。

ふと目に入り、それに付随する感覚やストーリーが引き出される一瞬がある。

その心の動き。
思い出す香り。
再現される感動が、家の中そこここに在りたいと思って、自邸を組み立てた。

暮らしの中にあるものは、効率だけでは測れない。

タイパやコスパから一番遠い場所が、家であるべきだと信じている。

#自邸設計 #homedesign #archidesign by @mito__archive

3

0

25 days ago

Collected, not decorated.

家は時間の器。
暮らしは少しずつ育っていく。 by @mito__archive

7

0

2 months ago

.
A place to pause.

立ち止まる場所。 by @mito__archive

3

0

a month ago

Nothing stands alone.

This washroom wasn’t designed as a room on its own.
Every material, every color, and every decision was made in relation to the spaces around it.

From demolition to the final details, every choice has a reason.

この洗面は、一つの部屋としての設計ではない。

素材も、色も、細かな納まりも
どれもこの空間だけの為に決めたものは１つもなく、家全体との関係に重きを置いている。

I’ll share more about that in the next reel.

Why I design this way. by @mito__archive

3

0

2 months ago

.
好きなものが、美しく見えるように。

家具も、器も、植物も。
ひとつひとつの「好き」が重なって、
少しずつ家になっていく。

設計は、単なる間取りではなくて
その好きの集積がより美しく感じられるよう
色や素材のボリューム、光の当て方、絞り方を構成していくこと。
そこに住んでいる人の色がないと、魅力的でないな、と思う。

Collected, not decorated.
House becomes Home.

#自邸設計 #interiorarchitect #homedesign by @mito__archive

0

0

10 days ago