Instagram story viewer> @mitraaenglish> Posts

مدرس و مترجم زبان انگلیسی میترا نادری

@mitraaenglish

5.5K

followers

466

following

📍۱٩ سال تدریس#اسپکینگ #آیلتس
قطب راوندی،هرمس،چهاددانشگاهی
📚مترجم کتابهای:
#مصایب_عشق
#بروم_یا_بمانم
#پس_از_تو
#هنر_درست_حرف_زدن
#مهارت_عشق_ورزیدن

POSTS STORIES REELS TAGGED

⁨ #هنر_درست_حرف_زدن📚
#انتشارات_شمعدونی

هنر درست حرف زدن، یکی از آثار جذاب و کاربردی است که به مهارت‌های کلامی و ارتباطی پرداخته و به خوانندگان کمک می‌کند تا بهبود قابل توجهی در نحوه بیان و ارتباط با دیگران داشته باشند. 🗣️✨

این کتاب با نگاهی عمیق به اصول و تکنیک‌های گفت‌وگو، اعتماد به نفس در بیان افکار و احساسات و هنر گوش دادن ارائه شده است.
نویسنده با زبانی ساده و شفاف، نکات کلیدی را برای بهبود مهارت‌های ارتباطی آموزش می‌دهد و شما را ترغیب می‌کند تا پیام‌هایتان را به بهترین شکل منتقل کنید.

با استفاده از تمرینات عملی و مثال‌های واقعی، کتاب "هنر درست حرف زدن" به شما این امکان را می‌دهد که نه تنها در مواجه با دیگران بهتر عمل کنید، بلکه در هر موقعیت اجتماعی، مثبت‌تر و موثرتر ارتباط برقرار کنید. 🌟

اگر به دنبال افزایش توانایی‌های ارتباطی و بهبود نحوه بیان خود هستید، این کتاب می‌تواند مقدمه‌ای عالی برای شما باشد. پس وقت رو تلف نکنید و این کتاب رو بخونید! 📚❤️

📚 هنر درست حرف زدن
📜 ۱۹۲ صفحه
مترجم:میترا نادری

🌐 لینک مستقیم خرید این کتاب از سایت
🆔 ‪@shamdoonipub‬ ادمین⁩
#کتاب_خوب_بخوانیم #کتابدونی #نشر_شمعدونی #حرفزدن #خودیاریِ #پرمخاطب by @mitraaenglish

898

103

a year ago

گرایش جنسی (Sexual Orientation) به الگوی کشش عاطفی، عاشقانه یا جنسی یک فرد نسبت به دیگران اشاره دارد و با هویت جنسیتی (Gender Identity) تفاوت دارد.

در این پست با تعدادی از رایج‌ترین اصطلاحات مربوط به گرایش‌های جنسی آشنا می‌شوید؛ همراه با:
🔹 تلفظ فارسی
🔹 فونتیک (IPA)
🔹 معنی فارسی
🔹 یک مثال ساده انگلیسی و ترجمه آن

هدف این پست، آشنایی با واژگان و افزایش دانش زبانی و فرهنگی است.

اگر اصطلاح دیگری می‌شناسید یا دوست دارید درباره آن بیشتر بدانید، در بخش نظرات بنویسید. 👇

#English #EnglishVocabulary #Vocabulary #LearnEnglish #SexualOrientation #واژگان_انگلیسی #آموزش_انگلیسی #لغات_انگلیسی #یادگیری_انگلیسی #mitraaenglish📍📍 by @mitraaenglish

862

112

3 months ago

⁨ � آدرس موزه زیرزمینی استالین در تفلیس (Stalin’s Underground Printing House Museum)
Stalin’s Underground Printing House Museum

📌 آدرس: ۷–۹ خیابان Kaspi‌، منطقه Avlabari، تفلیس، گرجستان
📍📍
⸻

📌 این موزه در واقع چاپخانه زیرزمینی مخفی استالین است که در اوایل قرن بیستم برای چاپ اعلامیه‌های انقلابی استفاده می‌شد و اکنون به‌عنوان یک جاذبه تاریخی و موزه کوچک در تفلیس قابل بازدید است.

#dictatorship #mitraaenglish #ieltsspeaking #englishforadults #ieltsvocabulary #دیکتاتوری#استالینِ #موزه_استالین_گرجستان⁩ by @mitraaenglish

534

51

8 months ago

⁨ ⁨ مشکلات یادگیری زبان انگلیسی در تا چه حد با حرفهای موافقی؟📍📍
یادگیری بدون هدف
روش‌های سنتی خسته‌کننده
محتوای نامناسب کتاب‌های آموزشی
عدم توجه کافی به زبان انگلیسی
عدم تعامل با زبان مادری
زمان ناکافی
حجم زیاد دانش آموزان در کلاس‌های درسی
احساس خجالت
تو هم یه مورد اضافه کن👇👇👇👇
#mitraaenglish📍📍 #englishfilm #ieltstips #آیلتس_نمره_۷ #سیستم_آموزشی_ناکارآمد⁩ taken in Kalardasht, Mazandaran, Iran by @mitraaenglish

49k

2k

2 months ago

⁨ ⁨ 📍📍
@mitraaenglish
واژه های انگلیسی که ردپای
زبان فارسی در آن‌ها دیده می‌شود!

۱. Khaki | خاکی
ریشه: واژه فارسی «خاک».
این واژه از مسیر زبان‌های هندی و اردو وارد انگلیسی شد و برای رنگ خاکی، به‌ویژه در لباس‌های نظامی، به کار رفت.
مثال: He wore khaki trousers.
او شلوار خاکی پوشیده بود.

۲. Paradise | پردیس
ریشه: واژه ایرانی باستان paridayza، به معنای محوطه یا باغ محصور.
این واژه فارسی از مسیر زبان یونانی به زبان‌های اروپایی راه یافت و در انگلیسی به معنای «بهشت» به کار می‌رود.
مثال: This island is paradise.
این جزیره بهشتی است.

۳. Orange | نارنج
ریشه: واژه فارسی «نارنگ» با واژه «نارنج» ارتباط دارد. این واژه در گذر از زبان‌های مختلف به شکل امروزی خود در انگلیسی رسیده است.
مثال: I love orange juice.
من عاشق آب‌پرتقالم.

۴. Cummerbund | کمربند
ریشه: واژه فارسی «کمر‌بند».
این واژه از مسیر زبان‌های هندی و اردو وارد انگلیسی شد و به شال یا نوار پارچه‌ای گفته می‌شود که دور کمر، معمولاً همراه لباس رسمی، بسته می‌شود.
مثال: He wore a black cummerbund.
او یک شال کمر مشکی پوشیده بود.

۵. Candy | قند
ریشه: مرتبط با واژه «قند» در فارسی.
این کلمه از مسیر چند زبان به انگلیسی رسیده است و به آب‌نبات و شیرینی‌های قندی گفته می‌شود.
مثال: She loves candy.
او عاشق آب‌نبات است.

✨ واژه‌ها سفر می‌کنند؛ گاهی از دل زبان فارسی تا قلب زبان انگلیسی
زبانشناسی #ریشه_شناسی #funenglishwords #واژه_های_فارسی #دانستنیهای_جالب #حقایق_جالب EnglishVocabular⁩⁩ by @mitraaenglish

1k

162

7 days ago

ریشه تاریخی و مذهبی: کلمه “Goodbye” در اصل یک عبارت طولانی‌تر به شکل “God be with ye” (خدا با تو باشد) بوده که به مرور زمان در قرن شانزدهم میلادی کوتاه شده و به شکل امروزی دراومده.
پیجمو فالو داشته باش تا کلی اصطلاح و آموزش جذاب ببینی📍📍📍🫶🏻
#mitraaenglish📍📍 #goodbye #englishfacts #funenglishclass #funenglishlearning by @mitraaenglish

136

68

3 months ago

💋 Smooch

🔹 Phonetic: /smuːtʃ/
🔹 معنی: بوسه‌ی کوچولو و شیرین 💋

🔹 توضیح:
Smooch یک کلمه‌ی غیررسمی و بامزه برای «بوسه» است و معمولاً برای بوسه‌های محبت‌آمیز به کار می‌رود.

🔹 Example:
Give me a smooch! 💋
یه بوس بهم بده!

🔹 نکته:
عبارت Give someone a smooch یعنی «به کسی یه بوس بده».

مثال:
She gave her baby a smooch on the cheek.
او گونه‌ی بچه‌اش را بوسید
#ماچ#smooch #kissme#explorepage #mitraaenglish by @mitraaenglish

55

69

2 days ago

💡 Put up with somebody/something

معنی: تحمل کردنِ کسی یا چیزی؛ کنار آمدن با رفتار یا شرایط آزاردهنده

🔹 معنی تحت‌اللفظی: این اصطلاح معنی تحت‌اللفظیِ شفافی نداره و بهتره آن را یک عبارت اصطلاحی یاد بگیریم.

🔹 مثال:

I can’t put up with his bad manners anymore.

دیگه نمی‌تونم بی‌ادبی‌هاش رو تحمل کنم!

🔹 یک مثال جذاب‌تر:

How do you put up with him?

چطور این آدم رو تحمل می‌کنی؟! 😅

🔹 نکته گرامری:
بعد از put up with اسم یا فعل با ing می‌آید:

* I put up with his behavior.
* I can’t put up with working here.

🔹 مترادف‌ها:

* Tolerate: تحمل کردن
* Stand: تحمل کردن (محاوره‌ای)
* Endure: تاب آوردن (رسمی‌تر)

📌 نکته مهم: عبارت put up with با put up به‌تنهایی فرق دارد؛ وجود with معنای عبارت را تغییر می‌دهد
#mitraaenglish #funenglish #putupwith #tomhardymovies #newmovies by @mitraaenglish

86

77

4 days ago

كتاب جديدم به زودی منتشر میشه و قراره طرح جلدشو دوباره خودم انتخاب کنم
میخوام به چند تا از فالورهام که کتابخون هستند هدیه بدم📚🙋‍♀️
Now tell me..Are You a book lover?
کتاب خوندنو دوست داری؟
Name one of your favorite books, to join the club🤗🙃📚📚👇🏼👇🏼👇🏼
#mitraaenglish #bookloversday #selfhelpbooks #کتاب_خودیاری_روانشناسی #کتاب_خوب by @mitraaenglish

152

80

2 months ago

Otherwise فقط «وگرنه» نیست! 👀

یه کاربرد خیلی خفن دیگه‌ش میشه:
«غیر از این / به‌طور دیگه / در حالت دیگه»

مثلاً:

I thought otherwise.
من طور دیگه‌ای فکر می‌کردم.

Do you think otherwise?
تو طور دیگه‌ای فکر می‌کنی؟

I wouldn’t have it otherwise.
من به شکل دیگه‌ای نمی‌خواستمش.

You should try it otherwise.
باید یه جور دیگه امتحانش کنی.

پس وقتی otherwise دیدی، سریع نرو سراغ «وگرنه»! 😄
بسته به جمله می‌تونه معنی «غیر از این، طور دیگه، در حالت دیگه» هم بده
#otherwise#funenglish #mitraaenglish #ieltsspeaking #englishforadults by @mitraaenglish

95

78

2 months ago

بیا تا چند تا مثال دیگه هم بهت یاد بدم و توضیحاتشو کامل کنم🫶🏻👋🏽👋🏽

have zero lemons.

وقتی zero + اسم قابل‌شمارش می‌آید، اسم معمولاً جمع می‌شود.

* I have zero lemons. 🍋
* I have zero apples.
* There are zero people in the room.
* We have zero tickets left.

❌ I have zero lemon در این معنی طبیعی نیست.

اما با اسم غیرقابل‌شمارش:

اسم بعد از zero بدون s می‌آید:

* I have zero money.
* I have zero time.
* I have zero patience.
* I have zero luck.
* I have zero information.
* I have zero water.

پس فرمول ساده:

zero + plural countable noun
→ zero lemons / zero apples / zero chances

zero + uncountable noun
→ zero money / zero time / zero water

نکته: از نظر معنایی zero یعنی «هیچ»، بنابراین می‌توانی به‌جای آن بگویی I don’t have any lemons یا I don’t have any money
#آموزش_آنلاین_زبان_انگلیسی #mitraaenglish📍📍 #funenglishlearning #funenglishcourse #انگلیسی_آسان by @mitraaenglish

79

70

a month ago

معنی اصطلاح : They parked their bus)
در فوتبال یکی از معروف‌ترین و رایج‌ترین تعابیر تاکتیکی است.
۱. معنی اصطلاح چیه؟
این اصطلاح به یک سبک بازی فوق‌العاده دفاعی اشاره دارد. وقتی تیمی «اتوبوس را پارک می‌کند»، یعنی تمام بازیکنان خود (یا بیشتر آن‌ها) را به زمین خودی و محوطه جریمه برمی‌گرداند، خط دفاعی را کاملاً فشرده می‌کند و هیچ تمایلی به حمله کردن ندارد.
هدف اصلی از این کار فقط یک چیز است: گل نخوردن و بستن تمام روزنه‌های نفوذ حریف.

این تصویر ذهنی تداعی می‌کند که تیم حریف یک اتوبوس بزرگ را جلوی دروازه خود پارک کرده است تا توپ به هیچ صراطی رد نشود!
۲. ریشه و تاریخچه اصطلاح
این اصطلاح توسط ژوزه مورینیو (José Mourinho)، سرمربی معروف پرتغالی، وارد ادبیات فوتبال شد.
• سال پیدایش: سپتامبر ۲۰۰۴
• ماجرا: در دوران حضور مورینیو در چلسی، تیم او در یک مسابقه خانگی مقابل تاتنهام متوقف شد و بازی با نتیجه مساوی بدون گل (۰-۰) به پایان رسید.
• مورینیو پس از بازی به شدت از بازی بسته و کاملاً دفاعی حریف
#فیفا #جامجهانی #footbalmatch⚽️ #argentina🇦🇷 #apain #mitraaenglish #funenglish #فانانگلیش #succerworldcup⚽️ #shakira انتقاد کرد و در مصاحبه معروفش گفت: by @mitraaenglish

51

49

3 months ago