Instagram story viewer> @msukonkina> Posts

Мария

@msukonkina

914

followers

703

following

Из Петербурга в Лиссабон 🇵🇹
Керамика и арт @mariia.cria
«Красивая девушка хороших правил и поведения, никто не видал ее пьяной больше 4 раз в неделю»

POSTS STORIES REELS TAGGED

RU/PT👇
Год, который перевернул всё. Месяцы, за которые я узнала о керамике больше, чем за всю жизнь. Год-вызов и один из самых невероятных периодов.
Когда год назад я говорила друзьям, что буду учиться керамике в другом городе, они крутили пальцем у виска. А я бы поехала и в другую страну за мечтой.
Спасибо CENCAL @cencalformacao и преподавателям за этот бесценный опыт, новые техники, поиск стиля и за настоящих друзей. Когда керамика стала моим делом, а CENCAL дал базу - я преисполнилась счастья. Надеюсь, это только начало! ✨
[PT]
Um ano que mudou tudo. Meses em que aprendi mais sobre cerâmica do que em toda a minha vida. Um ano de desafios e um dos períodos mais incríveis.
Quando disse aos amigos que ia estudar cerâmica noutra cidade, acharam loucura. Mas eu iria para outro país por este sonho.
Obrigada ao CENCAL e a todos os professores por esta experiência, pelas novas técnicas, pela busca do meu estilo e por encontrar novos amigos verdadeiros. Quando a cerâmica se tornou minha e se juntou à experiência do CENCAL, senti-me totalmente realizada. Que seja apenas o começo! ✨ #cencal #ceramicacriativa #artistaportuguês taken in Cencal - Centro de Formação Profissional para a Indústria de Cerâmica by @msukonkina

102

14

a month ago

Вторая партия встратых фоток из Петербурга, снятых на «тапок» и немного размышлений о первой за 4 года поездке на Родину!

Мой личный опыт оказался максимально позитивным, радостным, принесшим столько потрясающих эмоций, впечатлений! Шикарная поездка, которой я побаивалась, но из которой увожу только счастливые воспоминания (и классные подарки!!!).

Это связано, конечно, с тем, что я максимально абстрагировалась от событий и контекстов, от нас независящих, и постаралась наполнить каждый день тем, что подарит радость именно сегодня - и это получилось, как запланированно, так и спонтанно.

Я ела шавермы через день (осилила 15 и пока не хочу больше), беседовала с подругой Леной о керамике и даже успела наделать собственных вещей в ее мастерской, посещала любимых коллег и смотрела спектакли в Молодежке, отгуляла свой день рождения и чужую душевную свадьбу, примчалась на три ненастных дня на Валдай повидать Наташу и провести время с семьей, бегала регулярно (включая одну 30-км пробежку), ходила на дискотеку!!! , посетила несколько крутых выставок, наслаждалась каждой встречей (некоторые удивительны!) и даже купила первую коллекционную керамическую вещь!

Конечно, многое из запланированного так и не успели, да и как успеть при таком напряженном графике, но по крайней мере сейчас у меня нет того давящего ощущения, что я, вероятно, никогда больше не увижу этих улиц, этих лиц, как было 4 года назад. Вчера уезжать тоже было немного грустно, но это были совершенно иные эмоции.

Не знаю, сделаю ли еще какой-то пост с красивущими фотографиями Питера с айфона (обещать не буду), но я считаю, что «тапок» отлично поработал, создав атмосферные, пусть и не гламурные, картинки.

#чистопитер #этопитердетка #эмигрантнародине #гуляюкактурист #петербургскийстиль taken in Санкт-Петербург by @msukonkina

76

11

2 months ago

20 фото, которые я сделала на мини-фотик Kodak Charmera весом 30 гр и длиной всего 5,8 см за первую неделю в Питере. Или «Репортаж, снятый на тапок» => #kodakcharmera #питермоимиглазами #этопитердетка

Я понимала, что это игрушка, и нет смысла дублировать на тамагочи красоты Петербурга, которые прекрасно снимет айфон…. =>

поэтому для этого «репортажа» выбирала особые сюжеты - немного ретро, щепотка хтони и горсть чего-то, что, кажется, утрачено навсегда, но на самом деле живет в сердце.

Вжух, и атрибут нового времени - самокаты - переносятся в прошлое и становятся частью чьего-то бумажного фотоальбома «Питер 1999»…

Ладно, от открыточных видов тоже не удержалась - Питер будет хорош, даже нацарапанный на коленке плохим художником.

Мастерска моей подруги-керамистки Леночки @ezuykova_ceramics тоже прекрасно подошла по атмосфере!

Метро…

Наверное, мне так нравится результат, потому что для меня он пахнет детством - с этих фото на меня смотрит солнечный город, такой, каким запоминаешь его в обрывках счастливых воспоминаний, из которых стирается все плохое, мрачное, слякотное.

Нет, меня не покусал Балабанов, это просто ларек рядом с домом, где я выросла, которому сто лет в обед. Я обязательно сделаю подборку парадных фото, но и это тоже часть нашего города 🩷

Мамин сосед. Почти что крылья.

Питер - столица шаверм. Мекка алколавок)

В целом за неделю я сняла на тапок около 150 фоток. На телефон, наверное, тысячу 🙈

Несмотря на объективно неважное качество съемки на кодак мини, я легко выбрала 20 фото для этого поста.

В итоге игрушка, как любое ограничение, стала дополнительным вызовом в творческом процессе, делая решения интереснее….

Господи, я всегда удивлялась, зачем и почему хрустальная посуда из сервиза стоит в метро, но она есть!

@ezuykova_ceramics немного лениной керамики - кстати, она еще делает классную авторскую посуду

Конечно, Питер - это любовь. Любовь в своем комплексном разнообразии и безусловной глубине 🥹🫶

Ну а Питер летний - это рай на земле, не иначе. К счастью, я все еще помню, каким он бывает гаденьким зимой, а то совсем сжалось бы сердечко от предстоящей разлуки!

Хтонное, любимое 💛

Спасибо за внимание! Пишите, если в предстоящие не taken in Санкт-Петербург by @msukonkina

85

11

2 months ago

🇵🇹 PT+RUS ⤵️ As semanas no CENCAL passam a correr, já a somar-se em meses e a criar novos sentidos, pensamentos e sentimentos, paralelamente ao crescimento da nossa mestria em cerâmica. Para mim, estar aqui continua a ser um verdadeiro presente do destino, uma espécie de aventura fascinante que vivo na companhia de pessoas incríveis.

Cada novo dia traz novos desafios, mas acordo sempre com um sorriso e ansiosa por mergulhar novamente em argilas, fórmulas e cores. Sempre de avental, com o meu sanduíche matinal e a página do diário gráfico à noite, percorro este caminho, tentando guardar o máximo possível de memórias.

Deixo aqui um novo capítulo do livro que espero que se transforme num grande romance. ✨

🩵🖌️ Недели в CENCAL летят стремительно, складываясь в месяцы и рождая новые смыслы, мысли и чувства, одновременно с тем, как растет мастерство в керамике. Для меня пребывание здесь по-прежнему — подарок судьбы, своего рода увлекательный квест, который я прохожу в компании замечательных людей.

Каждый новый день приносит новые вызовы, но я просыпаюсь с улыбкой и с нетерпением жду нового погружения в глину, формулы и краски. В халате, с утренним сэндвичем и страничкой графического дневника вечером, я иду этим путём, стараясь сохранить как можно больше воспоминаний.

Оставляю здесь новую главу книги, которая, надеюсь, станет большим романом. ✨

#cerâmica #CENCAL #vidaartística #ceramista #artdiary taken in Cencal - Centro de Formação Profissional para a Indústria de Cerâmica by @msukonkina

69

9

7 months ago

RU/PT⤵️ Хочу оставить больше в ленте о нашей учёбе, потому что у меня сердце сжимается от осознания того, что наш путь в CENCAL @cencalformacao конечен. Да, впереди ещё 9 месяцев, но я боюсь, что они пролетят так же стремительно, как и первые три. Каждый день по несколько раз я ловлю себя на мысли, что я счастлива, что я там, где должна быть, и не вижу для себя сейчас другого пути. Конечно, это не отменяет усталости, раздражения, стресса, а иногда и отчаяния, но в целом я всё ещё счастлива! Пусть эти яркие картинки и воспоминания станут частью какого-то очень большого пазла.

PT:
Quero deixar registado mais sobre o curso aqui no feed, porque fico com o coração apertado ao pensar que o nosso tempo no CENCAL vai acabar. Sim, ainda temos 9 meses pela frente, mas tenho medo que passem a correr, tal como os primeiros três. Várias vezes ao dia dou por mim a pensar que estou feliz, que estou onde devia estar e que não me imagino em mais lado nenhum agora. Claro que isto não apaga o cansaço, a irritação, o stress e, às vezes, o desespero... mas, no geral, continuo muito feliz! Que estas imagens e memórias coloridas façam parte de um puzzle muito maior.

#Cencal #CeramicaPortuguesa #CaldasdaRainha #VidaDeCeramista #AprenderCeramica taken in Cencal - Centro de Formação Profissional para a Indústria de Cerâmica by @msukonkina

98

13

8 months ago

RU🇷🇺/PT 🇵🇹: Три месяца назад я начала годовую программу в Cencal @cencalformacao 5 дней в неделю, с 9 до 17, мы работаем, не покладая рук и голов, чтобы стать профессионалами в креативной керамике. Сказать, что я счастлива - ничего не сказать!

Времени катастрофически не хватает, но я хочу сохранить здесь впечатления о первом этапе . И еще раз сказать: главное - это люди! Наши педагоги и наша группа - это просто космос! ✨

Спасибо, Португалия, за эту сказку: за возможность учиться бесплатно, жить в общежитии, впитывать эту страну каждой порой кожи и открывать для себя новый мир творчества. Это правда похоже на сон.

PT: Há três meses, comecei o curso anual de cerâmica no Cencal. São 5 dias por semana, das 9h às 17h, onde dedicamos mãos, mente e coração para nos tornarmos profissionais da cerâmica criativa. Dizer que estou feliz é pouco!
O tempo voa e mal sobra para respirar, mas faço questão de registar aqui as impressões destes primeiros meses. E repetir: o mais importante são as pessoas! Os nossos professores e o nosso grupo são de outro planeta! ✨
Obrigada, Portugal, por este conto de fadas: pela oportunidade de estudar gratuitamente, viver numa residência, absorver a cultura portuguesa por todos os poros e abrir esta janela para um novo mundo criativo. Parece mesmo um sonho.

#ceramica #cencal #estudaremportugal #caldasdarainha #ceramicacriativa taken in Cencal - Centro de Formação Profissional para a Indústria de Cerâmica by @msukonkina

100

5

8 months ago

Этой осенью сбылась мечта - случилось то, что подвело итог 2,5 годам в Португалии: я поступила на лучшие керамические курсы страны! Годовые. Бесплатные. На португальском языке.

Я плохо представляла, что именно меня ждёт, но давно хотела сюда попасть. Хотела тогда, когда впервые узнала о такой возможности - чтобы наконец дать волю рукам шалить и делать то, что им всегда нравилось. Захотела ещё сильнее, когда год назад попробовала лепить и поняла, насколько не хватает фундаментальных знаний. Хотела, когда ставила себе цели на год, и не понимала, что буду делать, если не добьюсь именно этой. Хотела, но не представляла, что всю первую неделю буду ходить с улыбкой Чеширского кота от счастья. И, кажется, не только первую.

Курс только начался, а мне уже жалко, что через год он закончится. Курс только начался, а я уже чувствую, как похорошеют мои изделия, как обогатится мой сад знаний о керамике. Курс только начался, а я и забыла, что такое скука, тоска, депрессия, пустота и непонимание, куда идти дальше (хотя всё это мне, конечно, знакомо).

Я чувствую, что это возможность интегрироваться, получить новую профессию, оказаться в среде единомышленников, улучшить язык - одним словом, путь к приятным переменам или, как минимум, к более спокойному ощущению себя в эмиграции.

Год назад я занялась керамикой и влюбилась в неё по уши. Два с половиной года назад переехала в Португалию, и ни разу не разочаровалась. Что дала мне эта страна, которую сейчас многие ругают? Тепло, уют, обучение, крышу над головой, еду, стипендию, возможность воплотить мечты, и многое из этого за ноль денег. Нужно ли было постараться? Да. Стоило ли оно того? Однозначно.

Впереди год интересной и интенсивной учёбы и работы. Год, когда я могу не только прокачать навыки, но и осознать, куда хочу двигаться в керамике и что именно хочу этим сказать миру. Это потрясающая возможность, за которую я благодарна Португалии. Да, я старалась, чтобы поступить, но я не считаю, что сделала что-то сверхъестественное или что Португалия была мне чем-то обязана. Так что просто obrigada. И вперёд, к новым горизонтам.

Пишите, если остались какие-то вопросы про учебу. Потому что и мне интересно делиться этим) taken in Cencal - Centro de Formação Profissional para a Indústria de Cerâmica by @msukonkina

91

18

a year ago

Как достичь всего, чего пожелаешь? Закатать губу и не желать непосильного! Правда, как бы привлекательно ни выглядела идея жить без стресса и лишних вызовов, жизнь становится слишком пресной, если не выходить из пресловутой зоны комфорта.

На осень поставила себе весьма амбициозные задачи и, честно говоря, не верила, что справлюсь со всеми - или с каждой в отдельности. Но, черт возьми, шалость удалась!

Первая затея была - пробежать марафон. Я писала об этом подробно: было нелегко, но из трёх целей эта всё же оказалась самой простой. Да, я тренировалась не столько, сколько планировала, но добежала!

Вторая цель - экзамен по португальскому на B2. Технически я на экзамен пришла и задания выполнила. Да, было сложно. Набрала ли достаточно баллов для сертификата DIPLE? Узнаю в январе. Но, кажется, в январе результаты меня уже не будут волновать. Я записывалась на экзамен, чтобы не терять мотивацию заниматься, и это помогло.

Ну и, наконец, третья цель - самая амбициозная и самая сумасшедшая - идея просочиться на профессиональные керамические курсы при центре подготовки керамистов CENCAL в Калдаш-де-Раинья. Учитывая, что я пишу этот пост из общаги при этом керамическом центре, получилось!

Сложно ли было поступить? Мне показалось, что я защитила магистерскую по бюрократии, пока подавала документы. Не знаю, какие критерии отбора учеников были (а отбор был - это курсы со стипендией и прочими плюшками), но я прошла все этапы, включая собеседование на португальском, из-за которого переживала больше всего. А ещё испытала весь спектр эмоций, пока обивала пороги инстанций, собирая необходимую для поступления макулатуру.

Сколько было волнений, воодушевления и слёз, сколько отчаяния - и сколько радости от преодоления себя! Не знаю, что бы я делала, если бы не поступила. Пришлось бы перепридумывать план и стараться не угодить в депрессию. Но получилось.

Ближайший год будет другим. До ноября 2026 года буду изучать керамическое мастерство под присмотром профессионалов. И даже если это не станет новой профессией, уверена, что будет незабываемый, крутой опыт, который как минимум отправит в космос мой португальский, а как максимум принесёт много ярких моментов и важных перемен! taken in Sintra, Portugal by @msukonkina

78

27

a year ago

“Ногти на ногах переоценены”)) Попробовала сделать пост в новом, модном формате - изложить мысли в карусели картинок, а не в длинной подписи. В любом случае, так или иначе, не могла не поделиться эмоциями, мыслями и чувствами от нового опыта, который приобрела!

Пробежать марафон было одной из моих целей на осень - надо сказать, весьма амбициозных. Но где слабоумие, там и отвага, так что мы сделали это!

Есть все-таки кайф от преодоления самого себя, но об этом я напишу в своих следующих постах, когда получится достичь (я надеюсь) и других целей этой осени. Они еще более крейзи!

А пока просто хочу сказать, что я благодарю тот день, когда 6,5 лет назад решила бегать! Да, это было не от большой удовлетворенности жизнью, и я не назову тот период простым, но рада, что он принес мне радость бега!

Больше букв - смешных и разных - в карусели, а тут хочу сказать спасибо Виталию @betalb85 , который верит в меня даже больше, чем чат GPT, Евгению @johny_ocean , который подбил на эту авантюру и @hey_sporty_pt , которые помогали советами и вообще классное беговое сообщество в Лиссабоне!

Я могла бы много сказать о том, что важно держать тело в тонусе, и насколько это влияет на качество жизни (и чем дальше - тем больше), но вы сюда не за нотациями пришли, сами все знаете, так что желаю всем найти движение по душе, обняла и убежала!

ПС - если кому интересен мой пенсионерский результат, я пробежала 42 км примерно за 4 часа 20 минут. Виталий за 3 часа 48 минут, но он лось, ясен красен.

#марафонвлиссабоне #первыймарафон #марафон2025 #лиссабонмарафон #бегвпортугалии #люблюбегать #женщинывбеге #историяодногомарафона #марафонскаяжизнь #lisbonmarathon2025 #firstmarathonexperience #runninginlisbon #runhappyfeelstrong #marathonstory #runnersjourney #42kmoflife #marathonvibes #runnersofportugal #marathonmemories #edpmaratonadelisboa taken in Lisbon, Portugal by @msukonkina

85

15

a year ago

Побывай я тут раньше, точно внесла бы город в шорт-лист мест, где хочу жить. Но меня не проведешь — снова переезжать, адаптироваться, учить язык? Нет уж! Жить остаюсь в Лиссабоне. А вот Копенгаген… мгновенно украл сердечко, и как же я хочу сюда возвращаться!

Даже не знаю, чем манил этот суровый северный парень. Темная часть души хотела прикоснуться к чему-то угрюмому в духе сериала “Мост”. А что-то детское, дожившее чудом до седин, хотело видеть памятник Русалочке Андерсена (даже если оригинал сказки, в отличие от диснеевского, ближе по духу к «Мосту»).

Одним прекрасным утром Виталий увидел, что копенгагенский полумарафон открыл продажи. Не успев продрать глаза, купил заветные слоты. 35 тысяч мест раскупили за 3,5 часа! Так, не успев проснуться, мы обрели планы.

В каком-то смысле я рада, что первое прикосновение с Копенгагеном случилось только через три года жизни в жарких странах. Это как горячая страсть конфетно-букетного периода и холодное сердце бывшей, как параллельные вселенные бомжа на лавке и топового бизнесмена. Контраст!

Покорила строгая архитектура - не замечено ни одной красной крыши, отсутствие разрухи, аккуратность во всем, нашествие велосипедов и даже то, насколько другие люди — эти светловолосые потомки викингов. Кто, если не боги? Покорили музеи (и это мы еще не все осмотрели). Теплейшая вода в море (нашему португальскому и не снилось), а еще булочки, кофе, стиль!

Дело мы выполнили - полумарафон пробежали отлично, и даже познакомились с лиссабонским комьюнити бегунов. Но это лишь повод. Балтийское море, бутерброды с селедкой, замок Гамлета, реки и каналы! Божественно!

Отдаю отчет в том, что это сентябрь. Не думаю, что тут также хорошо в декабре, когда день длится секунду, небо серое, а ветер пронизывающий. Поэтому не переезжаем. А еще тут, конечно, дорого. А я так и не получила неожиданное наследство от богатого родственника (видно, так и помру под мостом).

В итоге, Дания и Копенгаген на веки в сердечке! Промокли, заболели, и что? Влюбилась по уши. Столько еще гештальтов не закрыто. До скорой встречи, до скорой встречи! И не пишите мне, что город серый и унылый, ибо красота в глазах смотрящего!

#мотятревелблогер #копенгаген taken in Копенгаген, Дания by @msukonkina

89

4

a year ago

Можно ли полюбить место эмиграции, не интересуясь его историей, культурой, традициями? Я не знаю, потому что сама интересуюсь, для меня это важно, дает ответы на вопросы и даже делает счастливее.

Серьезно, ловлю себя на ощущении счастья, когда узнаю что-то новое, прямо физически чувствую, как разнообразен и удивителен мир. И тогда думаю: “Сколько на свете того, что находится за границами моего маленького мирка! Стоит помнить об этом в минуты уныния!” (Хотя в минуты уныния, конечно же, забываю).

Ходили на экскурсию от Санта-Аполонии (старейшего вокзала Лиссабона) до модного кластера всяких стартаперов с веселым названием “Фабрика единорогов”.

Идешь, и эпохи сменяются перед глазами. С XV века эта зона привлекала одновременно знать и церковь благодаря просторам рядом с рекой, но в сторонке от шумного центра. Район кишел монастырями и дворцами! А после масштабного “отжатия” государством недвижимости у духовенства и изгнания монахов в 1834 году на месте монастырей стали открывать фабрики. Боженька церкви не помог, и район превратился в индустриальный.

Много места отводилось и военным объектам - не столько фабрикам оружия, сколько казармам, складам, подведомственным пекарням, винарням и прочим -арням.

Потом, разумеется, все пришло в упадок, а сегодня район без спешки (как и все в Португалии) реновируется. Впрочем, я все еще не во все подворотни рискнула бы зайти без экскурсионной группы.

В общем, Лиссабон тот еще город контрастов! Но чего не отнять - всех этих культурных слоев, которые хочется исследовать! Тут и римляне, и мавры, и богатейшие колонизаторы-первооткрыватели, и беднейшая диктатура, и новая эра, свидетелями которой мы, прямо здесь и сейчас, являемся. И отовсюду подмигивают детали.

Не знаю, я Лиссабон люблю. Помнится, хотела даже подкаст сделать про Португалию, про все эти невероятные истории, о которых невозможно молчать, но пока маятник качнулся к керамике. Но что ж. Сочувствую тем, кто приезжает в Португалию или в другое место с одной лишь мыслью - мне бы как в Москве, только в перламутровыми пуговками! Думаю, мы живем в городе, достойном уважения и интереса. И да, конечно, стоит учить язык, хотя бы чтобы ходить на такие вот экскурсии. taken in Santa Apolonia by @msukonkina

58

4

a year ago

Лето началось с того, что я стояла на сцене в центре Лиссабона и на португальском благодарила за награду в конкурсе иллюстраций, а закончилось шумным празднованием дня рождения в кругу друзей! Да! Вместить все события не способен ни один пост, про все стоило бы написать отдельно - Мадейра, Брага, Авейру, музеи, концерты, фестивали. Но что сделано - то сделано, а что не сделано - то не сделано!

В этот раз, как всегда, не сделано многое из задуманного, но все равно получилось хорошо: эмоционально, насыщенно, с падениями, но не без взлетов. В моем возрасте выжить, не скукситься, не поехать кукухой и не схватить ревматизм - уже достижения!

Лето сопровождалось купаниями в бассейне (и совсем чуть-чуть в океане), покупкой вентилятора, поеданием сардин, фильмами под открытым небом, живым выступлением Muse и многим другим.

И все время оставались со мной и мои опоры: регулярный спорт, португальский - 2 раза в неделю, социальная жизнь, ну и, конечно, творчество.

Акцент с рисования сместился в область керамики, ох, сколько было потрачено на это времени и сил! Освоение нового проходит не так быстро и успешно, как хотелось бы - все еще регулярно отчаиваюсь из-за технических сложностей, брака, несоответствия ожиданий реальности. Но не сдаюсь!

Большие осенние цели также связаны с опорами: пробежать марафон, сдать госкзамен по португальскому на уровень B2 и прочитать роман Эсы де Кейроша в оригинале, освоить новые техники в керамике и, если повезет, поступить на профессиональные керамические курсы. Все это пока звучит призрачно, почти нереально, но это не те цели, которых можно добиться в один день с кондачка. Это как вехи большого пути и регулярных усилий, поэтому, даже если не получится сделать что-то из задуманного в какой-то сфере, не хочу обесценивать те шаги, что делаю каждый день.

Но это на серьезном, а из легкомысленного очень жду наше небольшое осеннее путешествие за пределы Португалии и еще хочу этой осенью много много рисовать для души! Вот такие планы, сентябрь вовсю горит, и моя жопа вместе с ним))) Всем уютной осени в этом чате! 🍁#португалиямоимиглазами #portugallive #итогилета #сентябрьгорит taken in Portugal by @msukonkina

87

12

a year ago