Instagram story viewer> @navidcabrera> Posts

Navid Cabrera | Actriz de Doblaje

@navidcabrera

5.3K

followers

2248

following

🎙Voz de Dot Warner, Connie, Rarity, @kambur_serie, Alegrosita, Izzy...
🎤 Diario de una actriz de doblaje✨️

POSTS STORIES REELS TAGGED

Estos son vídeos de ayer 25 de junio de 2026, de Catia La Mar, Av La Atlántida, Av el Balneario, y Carayaca.

Ayer mi novio y yo decidimos bajar de Caracas para saber de mi familia, grabé estos vídeos en el camino... es devastador. Y pensar que solo vimos una pequeña parte de todo el desastre que causaron los terremotos me rompe aún más el corazón... qué horrible ver a tanta gente llorando, cargando sus cosas en la calle, buscando a personas entre un montón de piedritas que alguna vez fueron un edificio. Lamento mucho todo lo que está pasando... fue y sigue siendo aterrador. Los abrazo a todos. 🫂

#venezuela #terremotovenezuela taken in Catia La Mar, Vargas, Venezuela by @navidcabrera

128

49

4 months ago

Cuando vas a depilarte después del invierno by @navidcabrera

5k

88

5 months ago

¿Qué pasa con la gente últimamente?

Es como si a muchos no les importara la calidad o el resultado final de las cosas que hacen. Me entristece ver cómo todo se va volviendo cada vez más automático... se van perdiendo cosas tan simples, necesarias y bonitas como dar los buenos días o preguntar disponibilidad para trabajar... simplemente te envían las cosas a cualquier hora, cualquier día, con fechas de entregas locas que incluyen los fines de semana; no te preguntan si puedes o no, lo asumen, como si se lo pidieran a ChatGPT, ni siquiera les importa mucho el resultado final del proyecto.

¿Me estaré volviendo una doña?
¿Es demasiado pedir que, al menos, saluden...o consideren inapropiado escribir un domingo a las 9 de la noche?

¿Soy una señora ya, tan pronto?

¿O es que nos consideran unas máquinas de trabajo y ya?

...¿Estas cosas solo las pienso yo?

#diariodeunaactrizdedoblaje #doblajelatino #actrizdedoblaje taken in Latinoamérica by @navidcabrera

282

60

7 months ago

Después de recaudar suficiente información (y escuchar algunas historias de ultratumba)... ¡Finalmente! ✨️La 2da parte de Expectativa vs Realidad de ser Ingeniero de audio y trabajar en doblaje✨️ Porque el doblaje es todo un sistema de engranajes, una cosa no funciona sin la otra, y los actores no hacemos magia solos, ¿ok? Ok. 🫂 Si eres ingeniero y te has portado bien, te quiero mucho. Sino, no. taken in Latinoamérica by @navidcabrera

221

33

7 months ago

Bienvenidos a ✨️Re:Canto✨️ donde vuelvo a cantar canciones que grabé en doblaje musical para evaluar qué tanto recuerdo las letras. Esta vez: El rap de Mush-Mush en Mush-Mush y los Mushables. 🍄
Estuve cantando esta canción por semanas después de grabarla, se quedó en mi cerebro, como pueden ver 😂 (Ahora que lo pienso ni sé si es un rap, jiji). ¿Merezco los 💯 puntos o un poco menos?

[Todos los derechos reservados a sus respectivos dueños] @mushmushofficial i love u 😭♥️ by @navidcabrera

138

19

8 months ago

✦Diario de una actriz de Doblaje✦
• Últimamente he sido un niño youtuber muy cool y aventurero.
•Mi mamá me secuestró y casi me quedo en un orfanato después.
• Recuperé a mi hija y obtuve la venganza que quería después de tantas palizas que tuve que darle a la loca que estaba obsesionada conmigo.
• Trabajé como azafata y tenía que envenenar a un señor para que no secuestraran a mi hija.
• Volví a ser millonaria y loca en Salt Lake City.
• Me dijeron quién era mi verdadero padre y me amenazaron, así que fui a amenazar a mi hermana...no sé para qué.
• Una bruja me atrapó dentro de un dibujo.
• Tuve poderes que me dejaban ver la pureza de los corazones (y me secuestraron, otra vez).
• Descubrí que el millonario que me hizo un contrato para casarme con él le temía a la oscuridad y en realidad si me quería.
• Como no pude vender el riñón de mi cuñado quedé en bancarrota.
• Ayudé a un investigador a desenmascarar a un ginecólogo estafador.
• Fui una china poderosa que se hacía llamar "Dios de la muerte" y también fui mi propio hijo.
• Me dejaron plantada en el altar.
• Ah, y me secuestraron una tercera vez, pero en mi propia casa y me enamoré del secuestrador porque él no era malo, solo quería ser él mismo.

¿Qué increíbles aventuras me esperan próximamente? Solo haciendo doblaje lo sabremos. ✨️🌸✨️

Muy pronto otro #ReCanto ☺️
.
.
[#actrizdedoblaje #doblajelatino #diariodeunaactrizdedoblaje] by @navidcabrera

129

19

8 months ago

Bienvenidos a ✨️Re:Canto ✨️ donde vuelvo a cantar canciones que grabé en doblaje musical para evaluar qué tanto recuerdo las letras. 😂 Esta vez: La canción de las Sufragistas en Animaniacs (2020)💗 ¿Sabían que la versión en inglés de esta canción ganó como Mejor Canción Original en los Daytime Emmy Awards (2021)? Doblé una canción que ganó un Daytime Emmy 😭♥️

[Todos los derechos reservados a sus respectivos dueños] 🧚‍♀️✨️ taken in Venezuela by @navidcabrera

216

51

9 months ago

🇲🇽 Nos complace anunciar que el doblaje del piloto (animatic) de Strawberry Vampire ya está disponible en el canal de YouTube de Emily Brundige (@liltoughy).

https://youtu.be/Sn3KUkNdgfM

Visita su canal para apoyar el proyecto y ayudar a que llegue a millones de personas. La historia sigue a Franny, la vampira de la fresa, y a su familia en su aventura por los Estados Unidos, donde Franny aprende las costumbres estadounidenses como inmigrante.

Agradecemos a todo el equipo por hacer posible este doblaje y a la creadora de esta maravillosa historia, Emily Brundige (@emilybrundige ), por confiar en nosotros.

Para conocer más sobre Franny y su familia, visita:

https://strawberryvampire.com/#sign-up

Y suscríbete a las notificaciones para apoyar este magnífico proyecto.

🍓 Dirección: Alián Córdova @babychuy_xd
🍓 Franny: Majo Guerrero @majoguerreroj
🍓 Jonathan: Eusebio Alvarado
🍓 Fritz: Nayo Pokeroll
🍓 Nancy: Navid Cabrera @navidcabrera
🍓 Fresmama: Magda Giner @magdaginer
🍓 Sr. Harvey: Eduardo Garza @lalogarx

✨🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓✨

🇨🇦 We’re excited to announce that the pilot (animatic) of Strawberry Vampire is now available on Emily Brundige’s YouTube channel (@liltoughy)

https://youtu.be/Sn3KUkNdgfM

Check out her channel to support the project and help it reach millions of people. The story follows Franny, the Strawberry Vampire, and her family on an adventure in the United States, where Franny is learning American customs as a new immigrant.

We thank the entire team for making this dubbing possible, and especially the creator of this amazing story, Emily Brundige (@emilybrundige ), for trusting us.

To learn more about Franny and her family, visit:

https://strawberryvampire.com/#sign-up

And subscribe to notifications to see how you can support this fantastic project.

🍓 Director: Alián Córdova @babychuy_xd
🍓 Franny: Majo Guerrero @majoguerreroj
🍓 Jonathan: Eusebio Alvarado
🍓 Fritz: Nayo Pokeroll
🍓 Nancy: Navid Cabrera @navidcabrera
🍓 Stramama: Magda Giner @magdaginer
🍓 Mr. Harvey: Eduardo Garza @lalogarx

#doblaje #strawberryvampire #indieanimation #doblajelatino #voiceactors by @navidcabrera

393

20

9 months ago

Parece chiste, pero es anécdota. Traten bonito a sus amigos que hacen doblaje, hacer al árbol estuvo bien difícil #doblajelatino taken in Venezuela by @navidcabrera

233

21

9 months ago

✨️Querida Navid del futuro✨️
Como ya se ha vuelto costumbre, te dejaré un #recap2025 para que recuerdes que éste, aunque comenzó como un año agrio, terminó volviéndose agridulce (nuestro sabor favorito) ❤️. Este año te empezó a cuidar un dragón 🐉 (Y LA ADORAS), te subiste a un escenario interpretando a uno de los personajes a los que prestas tu voz, compartiste con personas super talentosas y mágicas y aprendiste de cada una de ellas, participaste en un homenaje que salió en el cine, ganaste un premio creativo junto a tus amigos, y la idea de serie que inventaste con tu novio y que tu hermana ilustró como un póster increíble se expuso en la Caracas Animada ,✨️ el cómic en el que colaboraste como guionista ganó premios (@kambur_serie ❤️), conociste a personas muy bonitas, NO TE RENDISTE (aunque tenías ganas), y y y y y y y... te comprometiste con el amor de tu vida. 🥹💍❤️

Si, si, si... ya sé que parece un "Diario de una actriz de doblaje"... pero estas cosas si te pasaron a TI, y no a ningún personaje... Te quiero, Navid del futuro... por favor no te rindas. ❤️✨️ taken in Venezuela by @navidcabrera

60

7

10 months ago

No necesito esperar a tu cumpleaños o el día de las madres para agradecerte por todo lo que haces por mí y por mis hermanos... por habernos heredado tu valentía, tu fuerza, tus valores, tu inteligencia, tu ✨️creatividad y magia✨️ tu corazón bondadoso, y tu adicción al café. Te amo... gracias, mamá ♥️ @_maga1605_ ♥️ taken in Colonia Tovar by @navidcabrera

119

13

10 months ago

✨️💍✨️💖🤭 taken in Colonia Tovar by @navidcabrera

191

97

10 months ago