Instagram story viewer> @nickfarewell> Posts
Nick Farewell (이규석)(@nickfarewell)'s profile avatar HD Profile

Nick Farewell (이규석)

@nickfarewell

7K
followers
969
following
Escritor, roteirista, diretor e ator
Meu livro GO, escolhido pelo MEC, está nas bibliotecas dos colégios
Criei o método @leiacoreano em um dia
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
É preciso explicar os bastidores da criação do método exclusivo “Leia coreano em um dia”. Em 2011, no lançamento do meu livro “Mr. Blues & Lady Jazz”, meu editor me disse: “Nick, eu li um livro “How to read Korean in one day” e funciona!” Até então, eu não sabia quantificar o tempo. Depois descobri que o MEC da Coreia também tinha cravado (lembrei, pior, quer dizer, melhor, em 90 min) a sentença do autor e do meu editor. Isso ficou no meu subconsciente. No começo do ano passado, no happy hour com vice-presidente da Associação Coreana @guilhermekimmoraes quando ele fez um pedido, veio mais um insight: “Nick, me ensina coreano?”. A resposta veio pronta (quem sabe se o álcool acelerou meu raciocínio. rs): “Guilherme, a pronúncia é tudo em coreano. Você tem que pronunciar todas as letras e mastigar as sílabas”. Bingo! Eu tinha conseguido resumir a essência do coreano sem ter que recorrer a complexidade acadêmica. Mas ainda faltava a associação das letras coreanas com a pronúncia e a sua memorização. Depois de quebrar a cabeça (literalmente esse pensamento), porque o coreano é um puzzle, quebra-cabeça, surgiu a ideia final de cartões físicos de memorização (flashcards). O método estava criado e consolidado. Só precisava juntar tudo em aulas com recursos interativos de pronúncia. Foi assim que nasceu “Leia coreano em um dia”. Depois de testes e mais testes, aperfeiçoamentos, meses de roteirização (sou roteirista e fui professor de cursinho), gravação e edição, se Deus quiser (e conseguir vencer a burocracia da plataforma) apresento a vocês o curso completo amanhã. Com muito orgulho, porque amanhã é o Dia do Hangul. O dia em que o coreano foi promulgado em 1446. Eu espero que o meu esforço e o desejo genuíno de difundir não só a língua, mas um portal para uma cultura milenar inteira seja concretizado e que os brasileiros possam cravar também a pedra fundamental no aprendizado em coreano. Agradeço a todos, continuem torcendo e aguardem. P.S.: O mascote do curso Sejongzinho (é do Brasilsilsil!) em homenagem ao Rei Sejong, O grande, o rei que inventou o coreano. Link na bio. by @nickfarewell
19
a year ago
Download
Me sinto feliz, porque me sinto realizado. Olhei para trás e me dei conta de que escrevi 7 livros, filmei 4 curtas e um longa. Participei de inúmeras produções, ganhei muitos prêmios, distinções, reconhecimentos e tenho leitores fiéis. Eu quero agradecer a todos que me ajudaram a chegar onde eu cheguei e todos que sempre me incentivam, acreditaram e retribuíram com muito carinho, apoio e amor. Estou pronto, porque muitos torceram por mim e me abraçaram e sorriram para mim. Eu sou, porque muitos me ajudaram a ser. Vocês me tornaram um homem feliz e realizado. Muito obrigado. by @nickfarewell
18
3 years ago
Download
Estou no seriado Anderson Spider Silva da Paramount, que está sendo exibido mundialmente. Fui o primeiro mestre de artes marciais (taekwondo) de Anderson Silva. Confira. #mrlee #nickfarewell #andersonsilva #paramountplus by @nickfarewell
27
3 years ago
Download
Minha vida de ator Olho para trás e eu queria dizer que ser ator foi acidental. Não foi. Talvez ser escritor foi. Nunca quis ser. Percebo que sempre gostei de atuar. Pelo menos no teatro. Desde criança lá na Coreia. Só nunca pensei em ser ator. Eu tive uma companhia de teatro quando tinha 20 e poucos. Até hoje penso que a minha verdadeira vocação era ser professor ou diretor de teatro. Ainda dá tempo, claro. Sempre pensava que atuar ia me ajudar a dirigir. Deve ser por isso que nunca pensava que seria um ator profissional. Agora sou. Também. Está aqui um pouco da retrospectiva como ator. Alguns eu escrevi e dirigi. Creio que esqueci de alguns. Mas começando pelo fim, Habeas Corpus (Netflix) - 2026 Destino São Paulo (HBO) - 2012 Superpai (cinema) - 2015 Tempero Secreto (GNT) - 2016 Sou brasileiro (curta) - 2016 Porta dos fundos (FOX) - 2018 7 Prisioneiros (cinema, Netflix) - 2020 Brasileano (curta) - 2022 Anderson Spider Silva (Paramount) - 2023 Volta por cima (Globo) - 2024 by @nickfarewell
33
6 days ago
Download
Como um garoto que sonhava em ser cientista maluco, não pensava em outra coisa a não ser se tornar engenheiro, se transformou em contador de histórias? Mistério. Eu costumava dizer que conseguia resolver equações com 8 variáveis, mas não conseguia entender a vida que só tem duas variáveis: vida e morte. A única coisa que compreendi em um momento crucial é que as perguntas eram mais importantes do que as respostas. E contar histórias, ou melhor, fazer com que as pessoas e eu mesmo vivenciar o mito do personagem era a maneira mais contundente e visceral de formular as perguntas certas. Ou seja, tudo que crio não são respostas. E sim, minha genuína tentativa de elaborar a pergunta certa. Curiosamente, a compreensão vem da dúvida e não da certeza. Deve ser a nossa natureza paradoxal de existir neste mundo. É por isso que eu crio. Para que nós possamos mergulhar juntos no drama das dúvidas. Não busco leitores, muito menos espectadores. Busco cúmplices. Aqueles que possam ser meus amigos e companheiros na jornada pela descoberta da dúvida. Tentar compreender a incerteza da nossa natureza existencial. Assim escolhi o caminho da minha vida. Paradoxalmente, é também, a única certeza da minha vida. Cena: Curta “A Encomenda”. Vencedor de II Korean Film Festival by @nickfarewell
2
9 days ago
Download
A determinação só aparece na calada da noite. Quando as vozes incessantes de lobos alheios se calam. Você passa o dia sendo um transeunte e sorrindo amarelo aleatoriamente, quando ainda não tem maturidade. Você passa o dia ouvindo histórias de vitória e dias de glória. Ou de perdedores que só falam de amanhã. “Só os penitentes passarão”. Mas você tem um plano. Um plano só seu. Rascunha na alma o que só você acredita. Afia a faca em silêncio e escolhe com resignação e resiliência a estrada que ninguém percorre. O medo estará ao seu lado direito. O fracasso ao lado esquerdo. E a solidão será o seu único amigo. Ninguém vai acreditar em você. Muitas vezes, até você mesmo vai duvidar. É nesse momento que a grandeza se revela. De você ser mais um ou ser você mesmo. Você nunca terá apoio. Você nunca terá ajuda. Ninguém virá socorrer você. Você sempre estará com o mapa rasgado e gasto do seu destino nas suas mãos e vai implorar muitas vezes a Deus por uma bússola. Uma luz, sinal, um milagre. Mas o único milagre que virá, será da sua fé. Da determinação que só se manifesta na calada da noite, quando todos estão dormindo, sonhando com modelo de sucesso de cartilha. Mas fatalmente se você for puro de coração, o reconhecimento virá. Todos irão admirar a sua persistência e o caminho único que percorreu. Que você rirá de lado, porque só você vai saber a verdade. Do infinito tempo que você levou para afiar a faca, da estrada escura que trilhou e solidão sem fim que precisou vencer. Enfim, eu sei. Os bem-aventurados não procuram a luz. Eles se tornam luz. Ilumine-se e ilumine o mundo. by @nickfarewell
4
13 days ago
Download
O povo não tá entendendo que antes de K-pop ser sucesso no Brasil, os idols já me promoviam lá na Coreia por própria e espontânea vontade. rs O ano era 2013 e quando eu falava da Coreia, pouca gente dava likes. Está aí, a principal atração de K-Expo 2026 no México, Winner, lendo o trecho do meu livro GO. by @nickfarewell
2
15 days ago
Download
Achei perdido na fototeca. O ano é de 2013. Sessão de autógrafos, coletiva de imprensa e festa de lançamento de GO na Coreia. Não lembro a ordem certa. Exceto, a festa com minha discotecagem à noite, claro. Eu me lembro de tentar acertar no dress code nos eventos. Lembro do discurso do embaixador brasileiro na coletiva, imensa fila na sessão de autógrafos e seleto público na festa no clube de rock alternativo em Hongdae. Me lembro que pareceu que durou uma eternidade, mas agora só lembro flashs. Fico olhando as fotos e tenho uma sensação estranha. Eu estava lá, aqui, fiz mesmas coisas que faço aqui, lá? Parece um eu distante. O que eu pensava quando estava dando autógrafos? Queria ver alguma dedicatória que escrevi nesse dia. A discotecagem não lembro e lembro. Devo ter começado com Bizarre love triangle e algum momento devo ter tocado Here comes your man. De repente, sinto saudades da Coreia. Ainda tenho que escrever um livro lá. No Rio do Sul também. A história da minha vida parece fragmentada. Penso em fazer um lançamento simultâneo na Coreia e no Brasil do próximo livro. Uma edição bilíngue. Talvez assim, eu faça a minha memória dar uma volta, começando e terminando no mesmo lugar. Parece uma imaginação, sonho, fotografias esquecidas. Mas eu já vejo a capa do livro. Dos dois lados. E acabei de descobrir a minha dedicatória. Em coreano e em português. by @nickfarewell
9
17 days ago
Download
“A vida não é bonita. Por isso, procuramos beleza nas coisas, nos lugares”. Diz uma personagem. “Achava que o inverno era a estação mais triste. Não é. É outono. No outono, as folhas estão caindo. É quando tudo morre. No inverno, pelo menos tem a esperança de que, um dia, a primavera vai chegar.” Diz uma outra personagem. “A gente escreve, porque nem tudo pode ser dito. A gente escreve, porque não sabe o que dizer. E durante a escrita, os sentimentos surgem. A gente escreve, porque apesar de tudo, algumas coisas precisam ser verbalizadas. Se não, não são as palavras, que morrem. É a gente que morre, no tempo das palavras não ditas, um pouco da gente, morre.” Eu digo para mim mesmo. As folhas caem todos os dias no outono. Eternamente cinza, enquanto dura, a gente coloca casacos, quando as palavras precisam ser desnudadas. Mas eu sou tão racional, que queria que as pessoas me entendessem sem eu precisar dizer nada. E na minha imaginação, as pessoas já sabem, mas não querem dizer ou fingem que sabem o que quero dizer. Talvez, sempre estejamos nas estações erradas. Na primavera, queremos que tudo cresça rápido, floresça quanto antes, mais e mais. No verão, o calor sufoca os pensamentos e sentimentos. Nos tornamos imediatistas demais para amadurecermos. No outono, estamos melancólicos, porque sabemos que as folhas que caem não voltarão tão cedo. E no inverno, no intenso frio, estamos pensando na primavera, o refúgio dos esperançosos e procrastinadores. Mas o poeta diz, apesar da tristeza, morte prematura do outono: “Na estação das folhas que caem, me faça humilde. Como as plantas que se curvam em reverência à chegada do tempo de colheita.” Mas inevitavelmente as folhas caem. Eu queria ser otimista para dizer que essas folhas fertilizarão o solo para que as flores desabrocharem na primavera. Mas a minha cabeça se curva. Não de reverência. Mas de melancolia. É preciso esperar o inverno. Pelo menos, o corpo pode concordar com o frio que a alma sente. E como queria não precisar das palavras escritas. Penso, enquanto caem as letras por letra no chão junto com as folhas. by @nickfarewell
10
18 days ago
Download
Parabéns ao diretor 이창동 (Lee Chang-dong) pelo Leão de prata no Festival de Veneza 2026. Eu o conheci em 2019, quando éramos palestrantes no seminário de literatura realizado em Seul. Conversamos sobre o cinema e almoçamos. Infelizmente, perguntei quando viria para o Brasil, respondeu categoricamente que não, porque ele já foi para a Argentina e foi muito cansativo e difícil. Tomara que tenha mudado de ideia. Curiosamente, agora noto uma semelhança com a minha trajetória. Ele foi professor de colégio e antes de escrever roteiro e dirigir, era escritor. E o título que ganhou o Leão é “Possible love” e tenho uma peça publicada que no nome parece antítese “Romances impossíveis”, mas contém a mesma premissa. O filme estará disponível em breve na Netflix, porque foi produzido por eles. Tomara que eu também consiga dirigir meu longa de ficção logo. Por ora, fica aqui minha admiração e parabéns ao grande ser humano e diretor. by @nickfarewell
10
21 days ago
Download
by @nickfarewell
99
a month ago
Download
Não tenho problema em escrever. Mesmo porque é minha profissão. Mas no fim da festa tive um baque emocional que me impediu de escrever. Porém, já aviso que é por um bom motivo. @krush.sp é um evento cultural diferente para quem não sabe, por um motivo invisível: Os bastidores. É um evento meticulosamente planejado. Muita gente dançou e se divertiu, mas eu vi uma movimentação maior dos organizadores e staffs. E se você se acabou na festa, é porque tiveram essas pessoas que de corpo e alma se dedicaram incansavelmente à sua diversão. Mandem parabéns e agradeçam a eles. Segundo, o público. Parecia que todas as pessoas tinham incorporado a educação coreana. Não vi uma discussão, desentendimento, muito menos assédio. Apesar de ser open bar. É como me disse a lenda da propaganda, Marcello Serpa: “Toda empresa, todo empreendimento tem cara do dono”. Taí a prova. E qual foi meu baque? Fui reconhecido e parabenizado por muitos pelo vídeo que gravei com @luisscho e meus livros. E no fim da festa, muitos descendentes coreanos vieram falar comigo. Sobretudo, me contaram sobre seus projetos e também agruras de vida de imigrante. Foi quando caiu a ficha, como o Hallyu foi importante. Os coreanos não tinham voz. A comunidade ainda muito fechada, não tinha voz. Finalmente, eles estavam buscando suas raizes e se orgulhando de onde vieram. E a palavra “raiz” ficou ecoando na minha cabeça e ainda ecoa. Percebi como os eventos como a Krush são importante e vitais para a cultura coreana e também, brasileira. E se ainda os coreanos não têm voz suficiente, agora tem o corpo que faz pessoas se sacolejarem na pista embaladas por raiz coreana. Aqui fica a minha reverência e reconhecimento ao esforço da nova geração e todos que amam a cultura coreana. Um dia, gritaremos para que todos ouçam nossa voz. É a minha missão também. Enquanto isso, divirtam-se. E lembrem-se sempre: 피는 물보다 진하다 (o sangue é mais espesso que a água). Cantemos em dueto, uma canção de amor em coreano e português. Krush é um amor correspondido. Assim como a minha vida até aqui. Longa vida à Krush e cultura coreano-brasileira. by @nickfarewell
6
a month ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up