Instagram story viewer> @nina.az> Posts

2.1K

followers

3916

following

@spiaggialibera.gallery in Marseille until oct 30th

POSTS STORIES REELS

→ 𝙇𝙚𝙨 𝙇𝙖𝙫𝙖𝙣𝙙𝙞è𝙧·𝙚𝙨

Pour cette exposition, Nina Azoulay a choisi de déplacer sa pratique en utilisant des ready-made, comme ces strapontins de douche récupérés sur Leboncoin. Installés dans l’espace d’exposition, ils dialoguent avec des éléments contrastés, invitant le corps des visiteur·euses à interagir. Une rencontre entre l’hygiène clinique et l’esthétique du quotidien.

𝙇𝙚𝙨 𝙇𝙖𝙫𝙖𝙣𝙙𝙞è𝙧·𝙚𝙨 ✷ Vernissage le 25 avril, 18h ✷ Du 26 avril au 29 juin 2025
Commissaire @thomaslmr_
Artiste @NinaAzoulay ⏦ Communication @roxanerabieaux
#ArtContemporain #Exposition #Vitrysurseine @villedevitry @reseau_tram by @nina.az

ˋThis Version of you’
Exposition personnelle à la galerie Michel Rein, Paris
Du 11 janvier au 22 mars 2025

—
Ce vestiaire a quelque chose de pop et de fantomatique, fait de présences spectrales et bariolées. Il invoque des ombres grandioses, parfois tragiques : Isadora tuée par son foulard pris dans la portière de sa voiture*, Abdallah suicidé au milieu des livres que Genet lui avait dédicacés**.

* Isadora Duncan (1877-1927) est une danseuse, interprète et chorégraphe états-unienne naturalisée soviétique, pionnière de la danse dite “moderne” européenne, puis contemporaine. Elle meurt tragiquement à Nice, son long châle en soie étant restée coincé dans la roue du véhicule qui la conduisait.
** Abdallah Bentaga (1937-1964) est un acrobate d’origine algérienne et allemande, dont Jean Genet tombe éperdument amoureux et à qui il dédie son texte Le Funambule. Il se suicide après une grave blessure lors d’une représentation, qui l’empêche de remonter sur le fil.

Extrait du texte de Salomé Burstein, janvier 2025
—

🌹🌹🌹 @galerie_michelrein @salomeburstein @michel_rein @__nicolasrein__ @alicejoubertnikolaev @a_hgl @nicolasmimich, @charliethepookie et Nahéma Pichon
Et pour leurs aides précieuses @boutin_tristan @mariewardacouri @mathiashoegsbro et ma maman Nathalie Azoulay by @nina.az

ˋThis Version of you’
Exposition personnelle à la galerie Michel Rein du 11 janvier au 22 mars 2025

Suite du texte magique de Salomé Burstein :

Azoulay use ainsi du vêtement pour sa qualité condensatoire, et ce qu’il comporte d’ambivalence : contenir d’un côté des vies potentielles, et contraindre de l’autre à des rôles préconçus. L’artiste rappelle l’identité à ce qu’elle contient d’artifice et de performance. Elle reprend d’ailleurs le vocabulaire du cirque, les props du spectacle, pour exposer le décor autant que son envers, et du métier, révéler les ficelles ; alors celles-ci s’accumulent en ligatures, s’enrubannent comme des poulies qu’on aurait rafistolé les unes aux autres. Des aiguilles tricotent des sequins, et les transforment en bouquets [La ballade d’Ariel] ; une bobine de strass vient suspendre une silhouette, et l’étrangle dans une rivière de diamants [Rosalind]. Ici, l’ornement n’a rien d’une touche finale ou d’un supplément décoratif. Il donne au contraire à la pièce son squelette, voire même sa mécanique. Ainsi c’est d’autre chose que de coquetterie, d’égoïsme et d’amour de soi qu’il s’agit. Si c’était de la Mort elle-même ?* (…) Azoulay découpe l’espace par un paysage d’objets tranchants où les corps se jaugent et s’équilibrent comme dans un diagramme ; par un chemin qui sillonne entre la mauvaise herbe et le parterre de roses. Alors, notre reflet ondoie et se dédouble dans chaque pétale, rappelant l’être à son trouble – Sans doute pour que tu étincelles, mais surtout afin que [...] tu perdes, durant le trajet de ta loge à la piste, quelques paillettes mal cousues [...].**

* Jean Genet, Le Funambule, Paris, Gallimard, coll. L’arbalète, 2010 (1957), p.14.
** Jean Genet, op. cit., p.25.

Merci infini @galerie_michelrein @salomeburstein @michel_rein @__nicolasrein__ @alicejoubertnikolaev @a_hgl @nicolasmimich @charliethepookie et Nahéma Pichon🌹 by @nina.az

[NINA AZOULAY]

Nina Azoulay : This version of you
Opening today January 11

La galerie Michel Rein inaugure GENERATION, un cycle d’expositions offrant à des jeunes artistes d’exposer pour la première fois en galerie.
Avec GENERATION, nous avons à ceur de permettre à ces jeunes créateurs de nous montrer leur vision d’un monde en mutation.

Par le hasard d’une rencontre opportune, de circonstances bienheureuses, par l’alchimie immédiate de certains corps ou le labeur de multiples tentatives, on assiste parfois à la magie de bons agencements. C’est qu’en dépit des calculs ou des apparences, une chose en ajuste parfois une autre, elle lui est à sa taille et lui va comme un gant. Je crois que c’est à cette première échelle – celle d’assemblages fortuits, d’un art du lien et du détail – que peut se comprendre le travail de Nina Azoulay. Ses gestes empruntent autant à la minutie de l’orfèvre qu’à la débrouillardise de l’enfance ; ainsi par la simplicité d’un empilement, d’une perforation parfois, des objets supposément inadéquats s’affectent et se composent en sculptures – créant des apesanteurs par endroits, des lévitations par d’autres. Cette grammaire de poids et d’équilibres a quelque chose d’un funambulisme qui, en faisant courber son fil, scinde l’espace et rend palpable la gravité. Ces jeux d’attaches et de tracés dessinent des silhouettes d’une verticalité suspecte ; car à l’irrégularité des contours de la chair, Nina Azoulay supplée la netteté d’une géométrie. Ainsi Rosalind pendue à la cheminée est-elle évacuée de son corps, dont ne reste que l’enveloppe finale de l’habit. Face à elle, un tissu emmitoufle la rigidité d’une tringle, pareille à une chrysalide molletonnée qui la réchauffe de ses courbes [Oh oh oh oh oh oh, is the world still spinnin’ round]. Il y a une gourmandise dans ces couches qui se matelassent et s’accumulent comme des mille feuilles ; une mélancolie dans ces silhouettes rompues à leurs destins, qui s’enlacent et s’étouffent les unes les autres. [...]

Salomé Burstein
January 2025

___

📍Michel Rein, Paris
📆 January 11 - March 22, 2025

___

@nina.az @salomeburstein #ninaazoulay by @nina.az

Visite dans l’atelier de Nina Azoulay (@nina.az), en résidence pour la deuxième session de trois mois 🔗 by @nina.az

$Présentation des artistes de la session 16 | Nina Azoulay (@nina.az), en résidence pour 3 mois (2e session) est une plasticienne française diplômée de l’@ecoleartsdecoparis et de l’@ensapc (Paris-Cergy). En janvier 2024 elle est invitée par Maëlle Dault à installer sa première exposition personnelle « Comme un rond dans un carré » au Plateau - @fraciledefrance. Depuis 2021, elle participe à des expositions collectives, parmi lesquelles ‘100% l’Expo’ à La Grande Halle de la Villette à Paris (2024, curation d’Inès Geoffroy), ‘Semblable à un petit os de seiche’ à @betonsalon (2023, curation de la collective Soap). A cela s’ajoute des expositions pensées collectivement comme ‘Dear’ à @confortmental (2023) co-imaginé avec Georges Juliette Ayrault, Chloé Poulain et Audrey Prédhumeau. Ses recherches s’articulent autour du vêtement vu comme un revêtement social, une architecture du corps, une surface d’expression et un espace où coexistent la liberté et la contrainte. À travers son travail, elle pose les questions de la limite, du vide, des bords, de l’héritage et la transformation. Ses pratiques du volume, du dessin et de l’écriture sont faites d’assemblages de fragments : une poésie épaisse et saucissonnée. La recherche sur le vêtement traverse les thématiques de la peau, du costume et des origines. Cette enveloppe légère et superficielle, qui montre et cache tout à la fois, porte en elle tout le poids de la quête de sens et de soi. Dans les plis d’un tee-shirt s’empilent et s’enroulent les méandres de l’identité. Images : Vues de l’exposition « Comme un rond dans un carré », Project Room du Plateau Frac Île-de-France, curation Maëlle Dault, 2024 © Martin Argyroglo. 1. Olivia, 2024. 2. Patatina, 2024. 3. « Comme un rond dans un carré », Project Room du Plateau Frac Île-de-France, curation Maëlle Dault, 2024. 4. Betty, 2024. 5. Rosalind, 2024. 6. Kasper, 2024. by @nina.az$

$« Comme un rond dans un carré » Project room du @fraciledefrance Janvier - février 2024 & Workshops adultes & enfants sur le costume et le vêtement 💝 1 : Dorothée 2 : Olivia 3 : Défilé test lors du workshop pour enfants 🥹 4 : Parure d’une enfant confectionnée pendant le workshop 🥵 5&6 : Workshop pour adultes sur le vêtement avec confection d’une édition ! 7-10 : Recherches 🪄 @maelle.dault @assiacch @maunyyannick by @nina.az$

$« Comme un rond dans un carré » Dernière semaine pour visiter la Project room du Plateau 🥲 >> ouvert tous les jours jusqu’au dimanche 18 février @fraciledefrance Curat and special thankxx @maelle.dault 👻 Merci aux innombrables fées rencontrées pour l’occasion @poulinceline @maunyyannick @etiennefrancois_atelier @assiacch @yzafabre penelopevallet @peggyvovos @mariebaloup @adelelansac @selmadendani @si_jeune_montagne @giselaromerolarrea @sarahchevalier @louisewiesel @lauredelclaux Photos de @martinargyroglo 🤓 by @nina.az$

$vernissage mercredi 10 janvier 18h-21h @nina.az @maelle.dault @fraciledefrance by @nina.az$

Ça sent le lait à la fraise
Cergy, 2022

Merci @laconieauleb pour les photos ❤️ by @nina.az

SPARBER Isadore, Casper the friendly ghost, 1945, 9 mn by @nina.az