Instagram story viewer> @ohhibetty> Posts

Beata Imiełowski

@ohhibetty

1K

followers

729

following

travel • photography • snacks
just a small town girl living in a lovely world
here & there
🐈🐈‍⬛ @fishyteo

POSTS STORIES REELS

𝐊𝐔𝐂𝐇𝐈𝐍𝐆 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐀𝐓 𝐋𝐎𝐕𝐄𝐑𝐒 // 𝐊𝐔𝐂𝐇𝐈𝐍𝐆 𝐃𝐋𝐀 𝐊𝐎𝐂𝐈𝐀𝐑𝐙𝐘

It’s time for another cat lovers guide! Kuching in malay means cat, so the City of Cats is perfect destination for any crazy ladies and gents. // Czas na kolejny przewodnik dla kocich fanatyków! Kuching w języku malajskim znaczy kot, więc Miasto Kotów jest idealną destynacją dla każdej kociary i każdego kociarza.

1. 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝗮𝘀 𝗺𝗮𝗻𝘆 𝗰𝗮𝘁 𝘀𝘁𝗮𝘁𝘂𝗲𝘀 𝗮𝘀 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲. It’s not easy, as there are a lot of these in Kuching. // 𝗭𝗼𝗯𝗮𝗰𝘇 𝗷𝗮𝗸 𝗻𝗮𝗷𝘄𝗶𝗲𝗰𝗲𝗷 𝗸𝗼𝗰𝗶𝗰𝗵 𝗽𝗼𝗺𝗻𝗶𝗸𝗼𝘄, ale uwaga, nie będzie łatwo, bo w Kuching jest ich pełno.

2. 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝗖𝗮𝘁 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 - mandatory in your cat itinerary // 𝗭𝘄𝗶𝗲𝗱𝘇 𝗸𝗼𝗰𝗶𝗲 𝗺𝘂𝘇𝗲𝘂𝗺 - punkt obowiązkowy w naszym kocim planie.

3. 𝗟𝗼𝗼𝗸 𝗳𝗼𝗿 𝗰𝗮𝘁 (𝗮𝗻𝗱 𝗻𝗼𝘁 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗰𝗮𝘁) 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁 𝗮𝗿𝘁 - Kuching is full of beautiful murals. Here I included only cats’ related ones, but don’t hesitate to look for others too! // 𝗣𝗼𝘀𝘇𝘂𝗸𝗮𝗷 𝗸𝗼𝗰𝗶𝗲𝗷 (𝗶 𝗻𝗶𝗲 𝘁𝘆𝗹𝗸𝗼 𝗸𝗼𝗰𝗶𝗲𝗷) 𝘀𝘇𝘁𝘂𝗸𝗶 𝘂𝗹𝗶𝗰𝘇𝗻𝗲𝗷 - Kuching jest pełne pięknych murali. Tutaj zawarłam tylko te związane z kotami, ale nie ograniczaj się do nich, jest wiele różnych!

4. 𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗮𝘁 𝗱𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀, which may be easily overlooked. Be all eyes! // 𝗦𝗸𝘂𝗽 𝘀𝗶𝗲 𝗻𝗮 𝗱𝗲𝘁𝗮𝗹𝗮𝗰𝗵, które łatwo przeoczyć. Miej oczy dookoła głowy!

5. 𝗠𝗲𝗲𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝘀 - some of them are friendly, some of them are shy. Respect the cats and their wishes. // 𝗦𝗽𝗼𝘁𝗸𝗮𝗷 𝘀𝗶𝗲 𝘇 𝗹𝗼𝗸𝗮𝗹𝘀𝗮𝗺𝗶 - niektóre kotki są przyjazne, niektóre nieśmiałe. Uszanuj to, jesteś gościem.

•
#kuching #kuchingsarawak #semangattogether #visitmalaysia #sarawak #borneo #travelguide #kuchingtravelguide #kuchingtravel by @ohhibetty

TOKYO FOR CAT LOVERS // TOKIO DLA KOCIARZY

1. Visit famous Gotokuji Temple, known more as cat temple // Odwiedź świątynię Gotokuji, znana bardziej jako „kocia świątynia”

2. Take a cat train from Setagaya station to Gotokuji Temple // Przejedź się kocim pociągiem! Można go złapać na stacji Setagaya i dojechać do świątyni Gotokuji

3. Take a stroll to the Gotokuji temple and make a stop at @rarasand.setagaya where you can find beckoning cat shaped cakes, yummy! // Wybierz się na spacer do świątyni Gotokuji a po drodze wpadnij do kawiarni Rarasand, w której możesz znaleźć słodkości w kształcie kotów, mniam!

4. Go to Shinjuku and keep your head up! There are many colourful billboards, but only one with a tricolour cat! Stop for a while and admire many different and funny ads with the cute cat // Wybierz się na Shinjuku i patrz wysoko w górę! Zobaczysz wiele kolorowych neonów, ale tylko jeden z trzykolorowym kotem! Zatrzymaj się i obejrzyj kilka różnych i zabawnych reklam ze slodziakiem w roli głównej

5. That ain’t gonna be easy! Beating the damn crane machines requires a little bit practice and lots of patience, but don’t give up! // To nie będzie łatwe! Pokonanie tych automatów wymaga trochę praktyki i dużo cierpliwości, ale dasz radę!

6. Kappabashi Kitchen Street is famous for many shops where you can buy various kitchen supplies, find your favourite! // Ulica Kappabashi jest znana z wielu sklepików, gdzie możesz kupić przybory kuchenne - znajdź swoje ulubione!

7. Buy a magazine and try to find all the differences between two almost identical photos of cats (I’ve seen also a dog edition) // Kup magazyn i spróbuj znaleźć wszystkie różnice pomiędzy dwoma zdjęciami kotków (widziałam też pieskową edycję)

What do you like the most? // Co Ci się najbardziej spodobało?

#tokyoforcatlovers #visittokyo #visitjapan #japonia #tokio #catlover #kociara #kociarze #tokyoguide #przewodnikpojaponii #przewodnikpotokio #japanguide #polskieblogipodroznicze #polacyzagranica #polacywpodróży #roamtheplanet #roamtheworld #wanderlust by @ohhibetty

𖤣 Yellowstone 💛

#yellowstonenationalpark #yellowstone #np #outdoors #roadtrip by @ohhibetty

𖤣 Grand Teton NP ⛰︎

Save for your future trip to the Tetons 🍒

🇵🇱//🇬🇧

Jeden z piękniejszych, o ile nie najpiękniejszy, park narodowy w jakim byłam.

Mimo, że pogoda nie dopisała: było zimno, wietrznie i nawet zaczął padać śnieg, nie było spektakularnego wschodu słońca ani cudownego światła, to i tak było najpiękniej.

Ciekawostka: ponoć nazwa pasma górskiego Teton z najwyższym szczytem 𝑮𝒓𝒂𝒏𝒅 𝑻𝒆𝒕𝒐𝒏 wzięła się od typka z francuskojęzycznej części Kanady, któremu jakimś cudem góry te skojarzyły się z sutkami/piersiami (z franc. téton). Teraz więc najwyższy szczyt to po prostu Wielki Cycek (albo bardziej rodzino Big Cyc).
Faceci 🤡

⛰︎

This is one of the most beautiful national parks I’ve been to. If not the most beautiful one!

Although the weather was far from perfect: it was cold, cloudy, even started snowing at some point; there was no spectacular sunrise or magical light, BUT it was still breathtaking.

Fun fact: apparently the Teton Range was named by a guy from French-speaking part of Canada. Somehow he thought that the mountains looked like breast (in French téton). So yeah, the highest peak 𝑮𝒓𝒂𝒏𝒅 𝑻𝒆𝒕𝒐𝒏 basically means Big Tit.
Men 🤡

#grandtetonnationalpark #nps #tetons #exploreusa #roamtheplanet by @ohhibetty

Take me back to the Tetons ✨
I miss those views so much ⛰︎
•
Poproszę o teleport do Grand Teton. Najlepiej natychmiast.

#grandtetons #grandtetonnationalpark #visitwyoming #sheisnotlost #tetons by @ohhibetty

Wanna grab a beer, cowboy? Saddle up!

📍Million Dollar Cowboy Bar, Jackson Hole, WY

#cowboys #cowboylife #jacksonholewyoming #visitwyoming by @ohhibetty

𖤣 Jackson, Wyoming 🇺🇸

Saddle up and grab a beer, cowboy! 🤠
•
W tym miasteczku widziałam chyba więcej ludzi niż podczas całego tripu po Stanach. Mimo, że raczej nie przepadam za zatłoczonymi miejscami, to Jackson mnie urzekło. Klimat, westernowe stylówki, siodła zamiast stolików barowych. Na minus problem ze znalezieniem miejsca parkingowego dla campera, ale daliśmy radę.

#jacksonhole #jacksonwyoming #visitwyoming #cowboylife #cowboybar by @ohhibetty

We don’t discriminate here

#birds_captures #merlinbirdid #birdphotography #birdwatching #fyp by @ohhibetty

𖤣 Utah 🇺🇸

A collection of birbs I shot while in Utah 🪶📸
𓅂
Zbiór ptaszków, które udało ustrzelić się w czasie przejażdżki przez Utah 🪶📸
☘︎
#birbsofinstagram #visitutah #utahisrad #exploreusa #natgeoyourshot

𝘈𝘳𝘥𝘦𝘢 𝘩𝘦𝘳𝘰𝘥𝘪𝘢𝘴
Great blue heron // czapla modra

𝘚𝘵𝘶𝘳𝘯𝘶𝘴 𝘷𝘶𝘭𝘨𝘢𝘳𝘪𝘴
Common starling // szpak zwyczajny

𝘛𝘺𝘳𝘢𝘯𝘯𝘶𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘵𝘪𝘤𝘢𝘭𝘪𝘴
western kingbird // tyran zachodni

𝘛𝘶𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘮𝘪𝘨𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪𝘶𝘴
American robin // drozd wędrowny

𝘗𝘢𝘯𝘥𝘪𝘰𝘯 𝘩𝘢𝘭𝘪𝘢𝘦𝘵𝘶𝘴
Osprey // rybołów

𝘛𝘶𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘮𝘪𝘨𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪𝘶𝘴
American robin // drozd wędrowny

𝘛𝘺𝘳𝘢𝘯𝘯𝘶𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘵𝘪𝘤𝘢𝘭𝘪𝘴
western kingbird // tyran zachodni

𝘈𝘳𝘥𝘦𝘢 𝘩𝘦𝘳𝘰𝘥𝘪𝘢𝘴
Great blue heron // czapla modra

𝘛𝘶𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘮𝘪𝘨𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪𝘶𝘴
American robin // drozd wędrowny

𝘚𝘦𝘵𝘰𝘱𝘩𝘢𝘨𝘢 𝘢𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢
American yellow warbler // lasówka zbroczona by @ohhibetty

𖤣 Quail Creek Reservoir, UT 🇺🇸

Birdwatching and fishing days are my favourite kind of days. No worries, no distractions, just basking in the sun and admiring the beauty of nature. And getting to spend this kind of time in the US makes the whole experience even better.

♒︎

Cisza, spokój, piękno natury. Do tego obserwowanie ptaków i wędkowanie. Nic tylko usiąść nad wodą i chłonąć promienie zachodzącego słońca. Czy może być coś lepszego? Chyba tylko spędzenie takiego leniwego dnia bez zmartwień w Stanach.

🪶 𝘏𝘢𝘦𝘮𝘰𝘳𝘩𝘰𝘶𝘴 𝘮𝘦𝘹𝘪𝘤𝘢𝘯𝘶𝘴 house finch // dziwuszka ogrodowa
🪶 𝘎𝘺𝘮𝘯𝘰𝘨𝘺𝘱𝘴 𝘤𝘢𝘭𝘪𝘧𝘰𝘳𝘯𝘪𝘢𝘯𝘶𝘴 California condor // kondor kalifornijski

Utah | camping | US roadtrip
#exploreutah #visitus #birdsofinstagram #visitutah #utahisbeautiful by @ohhibetty

𖤣 Kolob Canyons, Utah 🇺🇸

This place wasn’t on the itinerary. We were looking for a place where we could buy a National Park pass, but we decided to check out the scenic drive and it was scenic indeed!
Stunning views, dramatic cliffs, simply breathtaking scenery. And it wasn’t crowded!

❖

Tego miejsca nie mieliśmy w planie. Chcieliśmy tylko kupić karnet do Parków Narodowych, ale zdecydowaliśmy, że skoro już jesteśmy przy centrum dla zwiedzających, to możemy przy okazji zahaczyć o trasę widokową do kanionów Kolob. Ale co to były za widoki!
Majestatyczne klify, przepiękny piaskowiec w kolorach czerwieni i pomarańczy, chłonący padające na niego słońce, a do tego brak tłumów. Coś wspaniałego!

⛰︎
w/ @garyy476

#visitutah #visitus #utahisbeautiful #polskieblogipodroznicze #roamtheplanet by @ohhibetty

𖤣 Roy’s Motel, Amboy, CA 🇺🇸

This place was one of my favourites in America. But it’s hot out there. The kind of heat that feels like stepping into an oven. Cool and not cool at the same time. Hehe.

❖

To jedno z moich ulubionych miejsc z tripu po Ameryce. Jedyny minus to taki, że to pustynia i szybko robi się gorąco pokroju tego, kiedy otwiera się piekarnik i bucha taki gorąc, że trzeba potem sprawdzić, czy brwi przetrwały. Ale z samego rana da się wytrzymać.

❖

w/ @garyy476
#visitcalifornia #visitamboy #roysmotelandcafe #polskieblogipodróżnicze #americanroadtrip by @ohhibetty