Instagram story viewer> @olya.between.cultures> Posts

Olya Di Vincenzo | German mom in USA

@olya.between.cultures

4.5K

followers

127

following

🇩🇪→🇺🇸 Deutsche Lehrerin & Mama in den USA |
Ehrlich übers Auswandern mit Kindern
🇺🇸 USA School Guide ↓

POSTS STORIES REELS TAGGED

Hi, ich bin Olya – deutsche Englischlehrerin, Mama von drei Jungs und lebe mit meiner deutsch-italienischen Familie in South Carolina. 🇩🇪🇺🇸🇮🇹

2025 sind wir von Deutschland in die USA gezogen. Seitdem entdecke ich jeden Tag, wie unterschiedlich unser Alltag auf beiden Seiten des Atlantiks sein kann.

Hier gibt’s:
🇺🇸 Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Amerika
🏫 Einblicke ins amerikanische Schulsystem
🗣️ Sprache, Redewendungen und Aha-Momente
🤍 Unser echtes Familienleben als Expat-Mama

Ehrlich, neugierig und ohne rosarote Brille. 🫶

Folge mir, wenn du wissen willst, warum die Dinge in Amerika manchmal ganz anders laufen als in Deutschland.

Und jetzt bin ich neugierig: Was wolltest du schon immer über das Leben in Amerika wissen? 👇 by @olya.between.cultures

92

34

8 days ago

Folg gerne für mehr aus unserem Expat Abenteuer in South Carolina @olya.between.cultures by @olya.between.cultures

1k

75

a month ago

Deutsche Lehrerin trifft amerikanischen Alltag. 🇩🇪🇺🇸😂

Manche Dinge lernt man beim Auswandern nicht aus Reiseführern, sondern einfach… durch tägliches Überleben. 😅

Und ich bin mir ziemlich sicher: Die Liste ist noch lange nicht vollständig.

Was würdet ihr noch ergänzen? 👇

Folgt gerne für mehr Beobachtungen aus dem amerikanischen Alltag als Expat Mama. @olya.between.cultures by @olya.between.cultures

261

31

2 months ago

🛒 Seit wir in Amerika leben, kaufe ich manche Lebensmittel nicht mehr. 🇺🇸

Andere Länder, andere Vorschriften! 😅 Als deutsche Mama musste ich mich beim Einkaufen hier erst einmal umgewöhnen.

Heute weiß ich, worauf ich achte, und teile meine persönliche Einkaufsliste mit dir. 🤍

🍞 Potassium Bromate: In der EU nicht zugelassen, in den USA weiterhin erlaubt.

⚪ Titanium Dioxide: In der EU wegen möglicher Risiken für das Erbgut verboten, in den USA weiterhin zugelassen.

🌈 Künstliche Farbstoffe: Bei Red 40, Yellow 5 und Yellow 6 schaue ich genauer hin. Für Red 3 gilt in den USA bereits ein Verbot mit Übergangsfrist bis Januar 2027.

🍬 Added Sugars & Sodium: Ein Blick auf die Nährwerttabelle lohnt sich immer!

📱 @yuka_app: Mein kleiner Einkaufshelfer. Ich scanne damit unbekannte Produkte und schaue mir Inhaltsstoffe und Alternativen an. Für mich eine praktische Orientierung, aber keine absolute Wahrheit. Keine Werbung!

📌 Speicher dir den Beitrag für deinen nächsten USA-Einkauf!

💬 Soll ich dich mal bei einem echten Wocheneinkauf mitnehmen und zeigen, was ich kaufe und wie ich Yuka benutze? Schreib’s mir in die Kommentare!

🇺🇸 Folge mir für mehr ehrliche Einblicke in unseren Alltag als deutsche Familie in Amerika, kulturelle Unterschiede und praktische Tipps!

⚠️ Das ist meine persönliche Einkaufsroutine und keine medizinische Beratung. Die Regeln in den USA ändern sich gerade schnell.

📚 Quellen (Stand Oktober 2026): FDA (Red 3, 2025 und Tracker zum Auslaufen der Farbstoffe), IARC (Potassium Bromate, 1999), EFSA (Titanium Dioxide, 2021), EU-Kommission (Verbot Titanium Dioxide, 2022). by @olya.between.cultures

121

34

15 hours ago

🇩🇪 Weniger ist mehr. 🇺🇸 Mehr ist mehr. 😂

Seit unserem Umzug in die USA fällt mir auf, wie unterschiedlich der Umgang mit Konsum sein kann.

In Deutschland bin ich eher mit dem Gedanken aufgewachsen, dass weniger oft mehr ist. Hier in Amerika kommt gefühlt zu jedem Feiertag und jedem kleinen Anlass noch etwas dazu. 😅

Und ich liebe es, wie sehr hier gefeiert wird! ❤️ Aber mit drei Kindern merke ich auch: All diese Dinge kosten nicht nur Geld, sondern auch Platz, Zeit und Energie.

Deshalb versuche ich, bewusster zu entscheiden, was bei uns einziehen darf. Und gleichzeitig zu akzeptieren, dass nicht immer alles perfekt aufgeräumt sein muss. 🫶

Wie seht ihr das? Eher Team „Weniger ist mehr“ oder „Mehr ist mehr“? 🇩🇪🇺🇸 by @olya.between.cultures

72

15

2 days ago

Vier Jahreszeiten an einem einzigen Tag. 😂🇺🇸

Ich dachte ja, das Wetter in Deutschland wäre wechselhaft. Aber seit wir in South Carolina leben, weiß ich: Es geht noch besser. 😅

Morgens brauchst du eine Jacke, mittags sitzt du in Shorts draußen und abends wird’s wieder frisch.

Und das Verrückteste? Wir haben Mitte Oktober und teilweise immer noch 30 Grad! ☀️

Wer kennt dieses Wetterchaos auch? 😂 by @olya.between.cultures

121

4

4 days ago

Drei Kinder, zwei Privatschulen: die echten Kosten. 🇺🇸

Wir leben mit unseren drei Jungs in South Carolina. Die Zwillinge gehen in eine private Preschool, unser Großer in die erste Klasse einer kleinen Montessori Elementary School. Obwohl es hier auch sehr gute öffentliche Schulen gibt, haben wir uns bewusst für private Einrichtungen entschieden.

Was das kostet: $720 pro Zwilling, $1.050 für den Großen, zusammen $2.490 im Monat. Hochgerechnet sind das $29.880 im Jahr. In München haben wir damals für alle drei in der Kita zusammen 1.000 € gezahlt.

Warum wir uns trotzdem dafür entschieden haben: Bei den Zwillingen sind es die kleinen Gruppen (maximal 16 Kinder) und das pädagogische Konzept. Beim Großen ist uns wichtig, dass individuell auf ihn eingegangen wird. Fairerweise gehört auch dazu, dass wir einen Arbeitgeberzuschuss bekommen, der uns die Entscheidung erleichtert.

Mir geht es mit diesem Beitrag übrigens nicht darum, zu zeigen, wie viel Geld wir für die Schulen unserer Kinder ausgeben. Und auch nicht darum, die Kosten in Deutschland und den USA gegeneinander aufzurechnen.

Ich möchte einfach einen realistischen Einblick für Familien geben, die vielleicht selbst eine Auswanderung in die USA planen. Denn auch außerhalb der amerikanischen Großstädte können solche Bildungskonzepte einen größeren Teil eures Monatsbudgets einnehmen (können, nicht müssen!).

Gerade wenn euch kleinere Gruppen, Montessori oder andere alternative pädagogische Ansätze wichtig sind, lohnt es sich, schon vor dem Umzug zu recherchieren, welche Angebote es vor Ort gibt und was sie kosten. Denn solche Konzepte sind an den regulären Public Schools nicht unbedingt üblich.

Natürlich muss es keine Privatschule sein. Aber wenn ihr euch eine bestimmte Lernumgebung für eure Kinder wünscht, solltet ihr die möglichen Kosten bei eurer Auswanderungsplanung im Hinterkopf behalten.

Ich finde, jede Familie sollte die Möglichkeit haben, eine Lernumgebung zu finden, die zum Kind passt, unabhängig vom Einkommen. 🤍

Wäre euch ein bestimmtes pädagogisches Konzept den Aufpreis wert, oder würdet ihr euch eher für eine gute öffentliche Schule entscheiden? 👇 by @olya.between.cultures

58

35

4 days ago

UGGs für 6 $ in Amerika 🇺🇸🤯

Die Thrift Stores und Secondhand-Läden hier sind wirklich next level! Eins meiner liebsten Dinge? Eine Designer-Tasche mit einem 2-$-Kleid von Goodwill kombinieren. 😎✨

Ich liebe es, wenn man tolle Sachen findet, ohne dafür ein Vermögen auszugeben.

Was war dein letztes Schnäppchen, auf das du richtig stolz bist? 👀

Wie wir als deutsche Familie in den USA leben und welche Spartipps ich hier entdecke, zeige ich dir auf meinem Account. 🇩🇪🇺🇸

Teil 1 mit meinen Spartipps im amerikanischen Supermarkt findest du bereits auf meinem Profil!

#auswandernusa #lebenindenusa #thrifting #secondhand #schnäppchen by @olya.between.cultures

68

18

5 days ago

3 Spar-Hacks, die ich in den USA gelernt habe 🛒 Welcher war neu für dich? Und kennst du noch einen Trick? Schreib ihn mir in die Kommentare! Part 2 kommt bald, folg mir, damit du ihn nicht verpasst 💛

#expatmom #deutschinusa #usalife #sparhacks #auswandern by @olya.between.cultures

101

7

6 days ago

Es gibt in Amerika eine App namens Crime Radar die dir zeigt, wer in deiner Umgebung wohnt und was die Person getan hat. 😳 Brauchen wir sowas in Deutschland auch? Schreib mir deine Meinung! 👇

@christina.in.usa hat dazu auch ein Video gemacht, hab erst durch sie davon erfahren! Danke vielmals! 🙏 by @olya.between.cultures

76

17

7 days ago

Nach über einem Jahr in den USA schocken mich diese Dinge immer noch. 😳 Was hat dich am meisten geschockt? Schreib es mir in die Kommentare! 👇 Das Video zur Crime-Radar-App kommt bald, folg gern um es nicht zu verpassen.

#auswandern #deutschinamerika #expatmom #usa #lebeninamerika by @olya.between.cultures

146

55

11 days ago

9 Jahre zu Hause mit den Kindern?
In Amerika wahrscheinlich ungefähr so realistisch wie 9 Jahre Free Refill in Deutschland. 😂🇩🇪🇺🇸

Was wäre für euch der größere Kulturschock: 6 Wochen oder 3 Jahre? 👀 by @olya.between.cultures

1k

37

10 days ago