6 years ago
452
29
Posted On: July 25th 2020, 03:22 pm
_
وام‌گیری مضمون
مضمون مشترک ابیات فوق مشخصاً برای مخاطبان ادبیات کلاسیک فارسی تازگی ندارد که نظایر آن را به‌دفعات در جای جای متون نظم و نثر قدما ملاحظه کرده‌اند. نکوهش دلبستگی به چندروزه‌ی عمر و سرای سپنج مضمونی پرتکرار است. از طرفی اشاره و تلمیح به اسطوره‌ی جاودانگی، داستان خضر و چشمه‌ی حیوان در اشعار کلاسیک فارسی فراوان سابقه دارد. همواره نشانه‌های این اسطوره در‌تناسب با جهانبینی هر یک از شعرا به‌منظور افاده‌ی درونمایه‌‌‌ای به‌کار گرفته شده اما در نگاه برخی سخنوران نظیر صائب داستان جاودانگی، داستان اندوه بی‌پایان است و بسامد تکرار این مضمون در سراسر دیوان او به‌حدی‌ست که ناخواسته اشاره به آن توسط پیروان شعر وی جای تعجب ندارد. اگرچه نمی‌توان به هیچ شاعری بابت به‌کارگیری چنین مضامین پربسامدی که ریشه در تاریخ، فرهنگ و سنت ادبی دارد، خرده گرفت، اما امید است که شاعران معاصر خلاقانه مضامین متقدم را از زوایای مختلف بنگرند و خوانشی متمایز از اساطیر ارائه کنند. به زعم بنده تتبع از مضمون یادشده توسط فاضل نظری همراه با وجهی از خلاقیت نبوده و می‌توان آن را به‌نوعی بازگویی یا دگرگفتِ ابیات صائب دانست با این تفاوت که در شعر فاضل به داستان خضر اشاره‌ای نشده.
سپاس از @loumana_gallery
از همراهان عزیز می‌خواهم اگر شعری با چنین مضمونی در حافظه دارند، آن را در بخش نظرات ذکر کنند.
#صائب_تبریزی #فاضل_نظری #وام_شاعران
وام‌گیری مضمون
مضمون مشترک ابیات فوق مشخصاً برای مخاطبان ادبیات کلاسیک فارسی تازگی ندارد که نظایر آن را به‌دفعات در جای جای متون نظم و نثر قدما ملاحظه کرده‌اند. نکوهش دلبستگی به چندروزه‌ی عمر و سرای سپنج مضمونی پرتکرار است. از طرفی اشاره و تلمیح به اسطوره‌ی جاودانگی، داستان خضر و چشمه‌ی حیوان در اشعار کلاسیک فارسی فراوان سابقه دارد. همواره نشانه‌های این اسطوره در‌تناسب با جهانبینی هر یک از شعرا به‌منظور افاده‌ی درونمایه‌‌‌ای به‌کار گرفته شده اما در نگاه برخی سخنوران نظیر صائب داستان جاودانگی، داستان اندوه بی‌پایان است و بسامد تکرار این مضمون در سراسر دیوان او به‌حدی‌ست که ناخواسته اشاره به آن توسط پیروان شعر وی جای تعجب ندارد. اگرچه نمی‌توان به هیچ شاعری بابت به‌کارگیری چنین مضامین پربسامدی که ریشه در تاریخ، فرهنگ و سنت ادبی دارد، خرده گرفت، اما امید است که شاعران معاصر خلاقانه مضامین متقدم را از زوایای مختلف بنگرند و خوانشی متمایز از اساطیر ارائه کنند. به زعم بنده تتبع از مضمون یادشده توسط فاضل نظری همراه با وجهی از خلاقیت نبوده و می‌توان آن را به‌نوعی بازگویی یا دگرگفتِ ابیات صائب دانست با این تفاوت که در شعر فاضل به داستان خضر اشاره‌ای نشده.
سپاس از @loumana_gallery
از همراهان عزیز می‌خواهم اگر شعری با چنین مضمونی در حافظه دارند، آن را در بخش نظرات ذکر کنند.
#صائب_تبریزی #فاضل_نظری #وام_شاعران
Comments (29)
6 years agozahra_nemati91
فاضل از همه زیباتر گفته چون در گفته های صائب وبقبه جاودانه بودن توی همین دنیا رو نکوهش می‌کنه اما فاضل فراتر رفته وجاودانگی زندگی حتی در قیامت هم نکوهش شده
6 years agom._hoseinzadeh_
چرا هی تصویر این کِکِه خایه‌مال که کارش مالیدن خایه مسوولان هست رو میزاری؟
6 years agoaliheydarizade.meh
کلا فاضل نظر دزد مهربان و خوبیست. یه بیت داره که : هر کسی در دل من جای خودش را دارد . جانشین تو در این سینه خداوند نشد. که کپی خیلی بدی از شعر یوسفعلی میرشکاکه. که میگه : دلیل خلقت ادم نخواهی رفت از یادم. خدا هم در دل من پر نخواهد کرد جای تو
6 years agoamini4231
این نکته هم گفتنی است که مضمون سازی و بازی با مضامین،اگر چه برای مخاطبان کم حوصله و پرشمار جالب است اما سرگرمی بیهوده‌ای است و شعر نمی‌آفریند
Load More
More posts
![One of Bollywood's catchiest disco songs arguably had even greater success in a completely different country.
This is the story of how the song 'Jimmy Jimmy Jimmy Aaja' from the soundtrack to the 1982 Bollywood film Disco Dancer (produced by prolific bollywood music producer Bhappi Lahiri) became an unmitigated success in the Soviet Union.
It has even been suggested that the song became so integral to Soviet society, a common hit even at weddings, that the song could be used by Soviets as a test of potential foreign spies, to see if someone truly grew up in the USSR. Whether this was truly done or is simply an urban legend, it's amazing how popular an indian movie's climactic dance song became in an entitely different country, language and culture.
A special shout out to my friends at the @therevolverclub for finding me this copy of the soundtrack on vinyl! Be sure to listen out for it in my upcoming sets 🤙
[ Disco, Music History, Vinyl Records, India, Bollywood, Soviet Union, Movie History ]](https://scontent-atl3-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/868661240_1589620962935657_4587320373839799567_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_p320x320_tt6&_nc_cat=1&ig_cache_key=NDAyMDcxODgxMjUzMjA2MTc2Ng%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNMSVBTLnhwaWRzLjU0MC5zZHIudmlkZW9fdXNlcl91cGxvYWRlZF90aHVtYm5haWwuQzMifQ%3D%3D&_nc_ohc=6yfD_-WwJSUQ7kNvwFleme0&_nc_oc=AdpnSddS7a3gUR0ARZh0aY1i1aCwvae44wkOIo1umqJXmQwPpqkmpBvywWMGfy0YshEeFJEdk-rKiEnptnB5ZjN_&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-atl3-1.cdninstagram.com&_nc_gid=HSrZo4NkrzVwjEK1lP-RMg&_nc_ss=70580&oh=00_AQQnOKADXi5nrGehwgxzw8tvxcebiqFjD16QnlNGI6XE0Q&oe=6AEE7A9F)
