math

entre várias consultas e exames de rotina que resolvi me dedicar nesse início do ano, acho que escolhi o livro certo em meio à espera num consultório médico. tédio terminal é quase essa espera: essa sensação de inquietação e de tédio e de ansiedade naquela brecha de tempo entre entrar para retirar sangue ou fazer uma tomografia. a izumi suzuki é singular em construir uma voz só dela. acho que ela se preocupava bastante em ter uma voz única. em ser uma figura única. mesmo hoje a gente a comparando com ottessa moshfegh, outras vozes da ficção científica, e eu lembrando muito da sayaka murata, ninguém escreveu um tédio terminal. voz singular. livro singular. um achado.

de início eu senti que estava lendo um querida konbini mais ácido, engraçado. acho que o livro começa bem forte na tentativa de romper com convenções sociais tradicionais do japão. izumi suzuki vai tão além nesse quesito. ela não vai falar disso baseada nas normas tradicionais. ela eleva o nível. ela brinca. ela subverte os papéis. foi um espanto ler Um mundo de mulheres com mulheres. como dizer que esse conto não é sobre nossas relações de hoje? ela escreveu isso na década de 70 ou 80 mesmo? adoro a sensação de ter lido um conto que poderia ter sido escrito ontem olhando para o mundo de hoje.

e quando eu acho que o primeiro conto é esse espanto todo, eu fico maluco por cada conto que vem a seguir: são esquisitos, anestésicos, com um humor tão específico. sinto que os contos caminham para um mesmo lugar e que o último conto, o nome da coletânea, conclui muito bem isso. tédio terminal é sobre o esgotamento, sobre o cansaço, sobre pessoas que estão cansadas demais para reagir. seja na terra, seja em qualquer lugar. izumi suzuki constrói apatia como ninguém. um livro de contos melancólicos, insossos, que podem não fazer sentido de imediato, mas que te absorve depois de um tempo. tá sendo assim comigo.