Emi Cabral | Traductora EN↔ES 🌍

El 23 de abril se celebra el Día de Sant Jordi, una fecha donde los libros y las rosas son protagonistas.

Pero también es un día clave para quienes trabajamos con lenguaje.

En esta fecha murieron Miguel de Cervantes y William Shakespeare, dos autores que marcaron la literatura en sus respectivas lenguas.

Y entre esas lenguas, existe un puente: la traducción.

Gracias a ella, las historias pueden viajar, transformarse y llegar a nuevas personas.

Porque traducir no es solo cambiar palabras.
Es hacer que una historia siga viva en otro idioma.

📚 ¿Qué libro recomendarías hoy?
____
On 23 April, Día de Sant Jordi is celebrated — a day where books and roses take centre stage.

But it is also a meaningful date for those who work with language.

On this day, Miguel de Cervantes and William Shakespeare both passed away — two authors who shaped literature in their respective languages.

And between those languages, there is a bridge: translation.

Through translation, stories can travel, evolve and reach new audiences.

Because translation is not just about changing words.
It is about keeping stories alive in another language.

📚 Which book would you recommend today?

#SantJordi
#libros
#traduccion
#literatura
#lenguaje