Federico Buratti

30 maggio 2026
Sono trascorsi un po’ di giorni dal matrimonio, devo ancora comprendere cosa è accaduto quel giorno, mi aspettavo di essere più teso, ma in realtà ero pronto a vivere quel giorno nel migliore dei modi. Spero che anche i partecipanti si siano sentiti bene quanto me.

Vorrei ringraziare tutti quelli che sono riusciti ad esserci e chi non è riuscito a partecipare ma ci ha comunque inviato un suo pensiero, prima di tutto ringrazio la mia famiglia, che sicuramente ha contribuito in gran parte alla realizzazione di quel giorno, ma soprattutto la famiglia di Yuki che ha compiuto un lungo viaggio per vivere questo importante giorno.

Un importante ringraziamento agli amici @andre_past88 e @robi_marongiu per averci fatto da testimoni e per il magico rituale sardo!

Come ho già detto questo matrimonio non ha unito soltanto me e Yuki, ma due culture differenti che all’apparenza sono molto distanti, ma probabilmente tra noi hanno trovato un filo conduttore. Nonostante non sia giapponese, sento che quella cultura rispecchia molte cose che amo, conosco un po’ la lingua, amo la sua arte ma non penso di aver compreso fino in fondo la loro cultura. Quello che però è importante è il legame umano tra due anime che non hanno cultura, non hanno età, non hanno tempo ne spazio, un incontro profondo tra esseri umani viene prima di ogni etichetta esterna a noi.

Grazie ancora a tutti quelli che hanno condiviso con noi questo momento!

Federico

2026年5月30日
雲ひとつない青空の下、私たちが出逢ったイタリアマルケ州の美しい山と海に囲まれた場所にて結婚式を挙げました。

普段の私たちの生活同様に、”日本とイタリアそれぞれの美しさを織り交ぜたい”という想いから生まれた結婚式。
亡き祖母の形見である母の振袖を着て、素敵な友人の歌声と共にイタリアオペラを歌い、美しい季節の花に囲まれて、私たちの愛するジブリ映画の音楽を聴きながら、美味しいイタリア料理をいただく…
私たちらしい唯一無二の結婚式になったかなと思っています。

そして何より、いつもは日本とイタリア、それぞれ地球の遠く離れた場所に住む私の大切なふたつの家族が、同じ時間.空間を共有している。そんな彼らの笑顔が私を最高に幸せにしてくれました。ありがとう。

私たちの新たな門出に、想いを寄せてくださった全ての方に心から感謝いたします。
これからも私たちらしく、不完全である美しさを共有していきたいと思います。
今後とも宜しくお願いいたします。
友貴 Yuki

Super bro stilista @masa_mizuno_
Posto splendido @laginestrainfiore_official
Momenti magici @chiaroscuro.wedding
Bei colori dalla natura @agricolaaccattoli
Gioielli imperfetti @ruga.gioielli

#matrimonio #結婚式 #gioa