En diciembre viajamos a Barcelona para la inauguración del rebranding de Niceshit. Aprovechando la cercanía, nos fuimos a Italia.
Desde que existe Ufficio, Italia aparece una y otra vez en nuestras referencias. En el diseño, en la arquitectura, en la gráfica, y también en nuestras propias raíces.
Fuimos a Nápoli y nunca nos sentimos tan en casa: ruido, autos en triple fila, fachadas descascaradas, ropa colgada, altares improvisados, El Diego presente en todos lados, cafés tomados de pie, y la sensación de que nada está intentando gustar.
No vimos cafés de especialidad ni experiencias curadas. Pasamos los días tomando pequeños espressos, caminando sin rumbo y comiendo pizzas enteras.
Hay ciudades que construyen una imagen de sí mismas. Nápoles parece hacer exactamente lo contrario. Hay algo profundamente hermoso en una ciudad que todavía confía en sus propias reglas.
Fuimos en tren a Pompeya y subimos al Vesubio. Siempre nos fascinaron los volcanes: su belleza, su amenaza, su capacidad de recordarnos que todo lo que parece permanente puede desaparecer en un instante.
4 months agoufficio.studio
In December, we traveled to Barcelona for the launch of Niceshit’s rebrand. Since we were already nearby, we headed to Italy. Ever since Ufficio began, Italy has appeared again and again in our references — in design, architecture, graphic culture, and in our own roots. We went to Naples and never felt more at home: the noise, cars parked three rows deep, peeling facades, laundry hanging from balconies, improvised shrines, Diego everywhere, espresso drunk standing at the bar, and the feeling that nothing is trying to be liked. We didn’t see specialty coffee shops or curated experiences. We spent our days drinking tiny espressos, wandering without a plan, and eating entire pizzas. Some cities carefully craft an image of themselves. Naples seems to do exactly the opposite. There is something deeply beautiful about a city that still trusts its own rules. We took a train to Pompeii and climbed Mount Vesuvius. We’ve always been fascinated by volcanoes: their beauty, their threat, and their ability to remind us that everything that seems permanent can disappear in an instant.
More posts
