Vietnamese@UNC

📢 IMPORTANT UPDATE: No Vietnamese Language Table this Friday! 🙅‍♂️

But don’t worry, there are still two amazing events happening on campus this Friday, September 11, that you won’t want to miss:

🍧 Option 1: VSA Popsicle Fundraiser
Beat the heat with delicious Thai Tea and Vietnamese Coffee Popsicles!

⏰ 2:00 PM - 4:00 PM
📍 The Pit

💵 Only $2 each! Support our friends at UNCVSA.

🌳 Option 2: Saigon Shade Talk
Join Dr. Erik Harms (Yale University) for a fascinating colloquium on “The Social Life of Shade in Saigon” — exploring street culture and public spaces in the heat of the city.

⏰ 3:30 PM
📍 Carolina Hall 220

🌟 Double the fun if you attend both! We will return to our regular weekly table next week. See you there!

[Tiếng Việt]

📢 THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Tuần này Bàn Tròn Tiếng Việt sẽ tạm nghỉ! 🙅‍♂️

Tuy nhiên, Thứ Sáu này (11/9) vẫn có hai sự kiện siêu hấp dẫn tại trường mà bạn không nên bỏ lỡ:

🍧 Gợi ý 1: Hoạt động gây quỹ của VSA
Giải nhiệt ngày nắng với những que kem Trà sữa Thái và Cà phê sữa đá mát lạnh!

⏰ 2:00 PM - 4:00 PM
📍 The Pit

💵 Đồng giá $2/que thui nè, cùng ủng hộ UNCVSA nhé!

🌳 Gợi ý 2: Buổi trò chuyện về “Bóng mát Sài Gòn”
Cùng gặp gỡ GS. Erik Harms (Đại học Yale) để lắng nghe những chia sẻ thú vị về đời sống đô thị, bóng mát và văn hóa vỉa hè tại Sài Gòn!

⏰ 3:30 PM
📍 Phòng 220, Carolina Hall

🌟 Đi cả hai sự kiện thì lại càng tuyệt vời hơn nữa! Hẹn gặp lại cả nhà vào buổi Bàn Tròn Tiếng Việt tuần sau nhé!

#UNCViet #VietnameseLanguageTable #UNCChapelHill #UNCVSA #SaigonShade