Instagram story viewer> @pedro.de.s.rocha> Posts

Pedro Rocha

@pedro.de.s.rocha

3.2K

followers

2765

following

@__navezona @falapalavra desembrulh0 disponível para venda (DM)

POSTS STORIES REELS TAGGED

Que emoção! Ogum Yê!
Ontem no #conversacomBial recebeu Anitta e ao final, em video, Maria Bethânia recitou meu poema!
É muita alegria! Obrigado Letícia Fialho, Anitta, Bethânia e todas as pessoas envolvidas nesse projeto lindo ! Obrigado Pedro Bial ! #conversacombial #mariabethânia #anitta #pedrorocha taken in Glória, Rio de Janeiro by @pedro.de.s.rocha

134

70

2 months ago

Ainda estou tentando entender o tamanho disso. Um poema que escrevi chegou até a voz de Maria Bethânia na faixa “Ogum Me Rodeia”, no novo álbum da Anitta.

Fico emocionado de pensar nas vivências como Ogã dentro do terreiro, as tardes vestindo São Jorge em cena com a Cia de Mystérios, os poemas escritos com a fé de quem sabe que Ogum abre caminho.

Esse poema sempre foi meu jeito de agradecer a essa força que me acompanha. Gratidão à Letícia Fialho, que fez essa ponte acontecer, à Anitta, por abrir espaço pra essa história em seu álbum, e à Bethânia, por emprestar sua voz a essas palavras. Que Ogum abra o caminho de cada um que ouvir.
www.pedrorocha.site

#anitta
#equilibriumii
#ogummerodeia
#poesia
#mariabethania taken in Grande Companhia Brasileira de Mystérios e Novidades by @pedro.de.s.rocha

997

367

3 months ago

Poema em resposta/conversa com Aniversário de Álvaro de Campos #poema #poesia #resposta #conversa # by @pedro.de.s.rocha

156

25

6 years ago

by @pedro.de.s.rocha

83

8

3 days ago

No Miolo Literário de hoje recebemos Martín Barea Mattos e essa galera gente boa que nos brindou com perfomance, poesia e camaradagem.

Valeu galera, que Maracanã seja um sucesso!

Nos vemos no próximo encontro.

Miolo é arte, gastronomia, cultura e diversidade. taken in Rua General Glicério by @pedro.de.s.rocha

57

2

4 days ago

Pessoas queridas, temos muitos motivos para estarmos juntas; defender direitos, democracia, cultura, arte e tudo aquilo que nos mantém respirando. Convidamos para o lançamento do livro Maracanã, de Martín Barea Mattos, com tradução de Regina Neves e Pedro Rocha, edição da Navezona. Uma editora independente, um poeta uruguaio e nossos artistas e poetas juntos nessa noite. Nossa força é poética! Nossa força é política!! Viva a democracia. Vote Lula, e Viva América Latina sempre!!

Quinta-feira
15/10
A partir das 17h (pois queremos nos abraçar e resenhar desde cedo <3)
Bar Miolo
Rua General Glicério 440 taken in Rua General Glicério by @pedro.de.s.rocha

60

7

5 days ago

Pela primeira vez em língua portuguesa, a obra do escritor e poeta uruguaio Martín Barea Mattos ganha uma antologia dedicada.

Lançada pelo selo gráfico carioca NAVEZONA, Maracaná reúne 76 poemas selecionados que cruzam fronteiras através do ritmo e da palavra, traduzidos especialmente para o português por Pedro Rocha e Regina Neves, contando ainda com posfácio de Vítor Paiva e arte de capa assinada por Maya Dikstein.

Como Mattos também é músico e ligado à performance, os poemas carregam uma forte cadência rítmica e uma musicalidade marcante que sobrevive e se ressignifica na língua portuguesa.

Longe de ser apenas um livro sobre futebol, a obra utiliza a tradução como uma forma de “nação expandida” e evoca o território onde o épico e o cotidiano se cruzam, transformando o idioma em um espaço compartilhado de acolhimento e estranhamento.

Colaboração 📝
@vitorgpaiva
@maya_dikstein
@raissa_de_goes_arte

🗓️Quinta, 15/10 às 17h

📍Miolo Bar | Rua General Glicério, 440 taken in Rua General Glicério by @pedro.de.s.rocha

117

14

6 days ago

Hoje!!!

Quantos corpos fazem um poema?

Somos virales
Hemos cumplido
Un sueno
Colectivo

Ateliês Churchill 94,4 andar
Aperta o 3 no elevador
Aperta o 13 nas urnas by @pedro.de.s.rocha

46

5

10 days ago

Amanhã, sexta-feira 09/10
16h
Av. Churchill, 94
4 andar
Centro do Rio de Janeiro by @pedro.de.s.rocha

138

21

11 days ago

Estamos num momento grave da história do país, talvez o mais grave desde 1985. Nossa democracia e nossa soberania estão por um triz. Quase toda a América Latina respira ares terríveis. A gente sabe que a poesia e a arte não têm força para deter tanques, ataques e milícias. Não somos ingênuos. Mas acreditamos que a arte, a poesia e a escrita nos alimentam para a luta. Luta pela sobrevivência da cultura de um país e de um continente.
Sexta-feira, vamos abraçar as obras e os poemas de Martín Barea Mattos, poeta, músico e artista uruguayo. Será lá no Ateliê, das 16h às 20h30, na Av. Churchill, 94. Convidamos vocês a estarem conosco no lançamento de seu livro Maracanã, traduzido por Pedro Rocha e Regina Neves e publicado pela editora Navezona.
Bora bater papo e ouvir poesia. É preciso estarmos juntos no empenho para garantir nosso futuro.
Viva Latinoamérica! by @pedro.de.s.rocha

196

23

13 days ago

E eis que chega ao mundo VERTE, o glorioso primeiro disco da Zarvoleta Blues Band - assim, de sopetão, já disponível nos Spotifys mais próximos. Zarvoleta Blues Band é o que parece: a banda do Zarvoleta - uma banda de poesia falada que de blues pouco tem - é mais mezzo punk mezzo noise mezzo rock mezzo pop mezzo brasil e outras capivaras mais, que existe desde priscas eras para nosso amado e maravilhoso Guilherme Zarvos falar seu poemas e dançar. Zarvoleta Blues Band é Zarvos na voz, Vitor Paiva no baixo, Marcelo Callado nas guitarras e baterias eventuais, e Pedro Rocha nas baterias e guitarras ocasionais.

VERTE são cinco faixas, feitas de cinco poemas, gravadas de uma vez só, no estúdio do Callado, com tudo ao vivo e tocado junto e conduzido pelos três atrás de Zarvos e sua musicalidade falada e sua fala cantada sensorial e sensível.

A capa é uma arte de Vitor Paiva sobre foto de Domingos Guimaraens - que também é Blues Band, assim como também é Amora Pera, que fez a mix, edições e afins, para master de Igor Ferreira - todos amados e amadas, insuspeitos e insuperáveis!

Esse é um projeto ancestral, que nasceu na virada do século passado - que era também virada de milênio - e que segue, mirando o ano 3000. Ouçam VERTE, venham VERTE, cantem Zarvos, compartilhem - e Lula lá! O link estará nos stories da vida e nas bios e biografias - Cheguem mais! by @pedro.de.s.rocha

148

21

17 days ago

O lado oriental do rio, um oriente latino-americano, Uruguay. Um poeta me ensinou que há muitos orientes, as geografias se torcem, se refazem, deslizam.
O poeta, músico, artista, esse cara do oriente de aqui, aqui perto, se esticando pro nosso sul. Martín está pra chegar, vem trazendo na bagagem livros; o Maracanã, traduzido por Pedro Rocha e Regina Neves; trazendo imagens, voz e som.
Maya e Pedro anunciaram: ¡Viene el poeta de Uruguay! ¿Te acuerdas de Martín?
Recordo. Ele busca suportes para seu trabalho de arte. Venha, Martín! O convidei para ocupar meu ateliê. Faça o que quiser nessa minha ilha. Vamos celebrar Maracanã, vamos celebrar nossos amigos da banda de cá e de lá, vamos misturar as águas dos rios.
Convidamos vocês para verem, ouvirem e conversarem com o poeta Martín Barea Mattos, que estará em uma turnê poética-sonora-visual por nossa cidade. A primeira parada, ato de abertura de sua estadia, será sexta-feira (09/10), a partir das 17h, nos Ateliês Churchill, sala 406.
Outros ateliês também estarão abertos, pois a gente se empolgou um bocado depois do Circuito Aberto.
Av. Churchill, 94
4º andar
(mas aperta o 3 no elevador, porque a vida não é óbvia.)
Poema de Martín Barea Mattos, revisitando o poema Pan Paz de Clemente Padín taken in Avenida Churchil by @pedro.de.s.rocha

122

15

20 days ago