Instagram story viewer> @pollyroark> Posts

Polya Pokataeva

@pollyroark

2.2K

followers

1151

following

❤️‍🔥Illustration for brands and hearts
☀️Based in Uzbekistan | mom & children’s book lover
💚Proudly represented by @lemonadeillustrationagency

POSTS STORIES REELS TAGGED

VISA × FIFA World Cup 2026 ⚽️💙🤍💚 loyihasining bir qismi bo‘lish men uchun — illyustrator, O‘zbekiston fuqarosi va ikki nafar yosh futbolchining onasi sifatida — katta sharaf va baxtdir.

OLG’A O’ZBEKISTON!🇺🇿⚽️🧡
__________________________

It is a huge honor and joy for me - as an illustrator, a citizen of Uzbekistan, and a mother of two young football players - to be part of the VISA × FIFA World Cup 2026 campaign ⚽️💙💛, celebrating countries, cultures, and football fans from around the world.

For Uzbekistan, this marks our first-ever qualification for the FIFA World Cup, and like so many people across the country, I feel an overwhelming sense of pride and excitement 🇺🇿⚽️

A special thank you to the global @visa team, the local @visa.uz team, and everyone involved in bringing this campaign to life. Thank you for your trust and for giving me the opportunity to be part of a project of such global scale alongside incredible artists from around the world, including @rmayani , @falenci , @alicepiaggio_illustratrice , @atpcdesign and many others 🫶
__________________________

Большая честь и счастье для меня - как для иллюстратора, гражданки Узбекистана и мамы двух футболистов - стать частью проекта VISA × FIFA World Cup 2026 ⚽️💙💛, посвящённого странам, культурам и болельщикам со всего мира.

Кампания уже запущена по всему миру и будет проходить на протяжении всего FIFA World Cup 2026. В Ташкенте вы можете увидеть иллюстрации, посвящённые Узбекистану для @visa.uz, на экранах Tashkent City Mall, Riviera Mall и Международного аэропорта имени Ислама Каримова.

Особая благодарность глобальной команде @visa, локальной команде @visa.uz и всем, кто работал над этим проектом. Спасибо за доверие и возможность стать частью кампании мирового масштаба вместе с талантливыми художниками со всего мира, такими как @rmayani, @falenci, @alicepiaggio_illustratrice, @atpcdesign и многими другими 🫶

Отдельное спасибо @seedalmaty, @alshimbaevaadina и @yelena_prekrasnaya_ за доверие и поддержку 🫶

OLG’A O’ZBEKISTON!🇺🇿⚽️🧡

#uzbekistan #fifaworldcup2026 #ufa
#visa #uzbekillustrator taken in Uzbekistan Tashkent by @pollyroark

507

31

4 months ago

Visa FIFA World Cup 26™ global platformasining bir qismi bo‘lgan Visa Illustrators loyihasi doirasida, rassom @pollyroark O‘zbekistonni his-tuyg‘ular, shahar maromi va odamlarning g‘ayrati orqali aks ettiradi. U ko‘chalar jonlanib, futbol shunchaki o‘yindan ko‘proq narsaga aylanadigan lahzalarni ochib beradi 💙

Bu ulkan o‘zgarishlarga olib keladigan kichik qadamlar kuchi haqidagi hikoyadir. Aynan shu yerda va hozir boshlanadigan yuksalish haqida. Visa bilan barchasi bir urinishda yanada yaqinroq bo‘ladi. Mamlakatimizni birgalikda qo‘llab-quvvatlaymiz ✨

___

В рамках Visa Illustrators, части глобальной платформы Visa FIFA World Cup 26™, художница @pollyroark показывает Узбекистан через эмоции, ритм города и энергию людей. Через моменты, когда улицы оживают, а футбол становится чем-то большим 💙

Это история о силе маленьких шагов, которые приводят к большим переменам. О движении вперёд, которое начинается здесь и сейчас. С Visa всё становится ближе в одно касание. Поддерживаем страну вместе ✨ by @pollyroark

15k

55

5 months ago

Another project from 2025 🧡🩷
A collaboration with @insidebysana and @mateandluka for Teplo Winter Fest @teplofest
We created prints for both adults and kids, inspired by the New Year.

@insidebysana is entering a new phase of change and transformation now.

Wishing Sana @sanakod only new heights, bold ideas, and continued success.
I truly believe an exciting new format is ahead! 🧡

📸 photo by @nargiza_khalilova_photo

⸻

Еще один проект 2025 года ✨
Коллаборация с @insidebysana и @mateandluka для зимнего фестиваля Teplo Winter Fest
Мы создали взрослые и детские принты, вдохновленные Новым годом!

Сейчас бренд входит в этап изменений и трансформации.
От всей души желаю Сане @sanakod новых вершин, смелых решений и большого успеха.
Уверена, впереди нас ждет новый классный формат! 🧡

📸 фото @nargiza_khalilova_photo taken in Tashkent City by @pollyroark

121

10

8 months ago

So happy to illustrate for the @bordeauxtashkent Bordeaux wine boutique ✨
These illustrations are filled with New Year mood, the taste of fine wine, and the scent of fresh mandarins 🍊🍷
A little festive magic on paper.

Была очень рада нарисовать иллюстрации для винного бутика Bordeaux @bordeauxtashkent ✨
Они наполнены новогодним настроением, вкусом хорошего вина и ароматом свежих мандаринов 🍊🍷
Немного праздничной магии на бумаге by @pollyroark

87

13

9 months ago

💚 Happy to share that my illustration is part of #CityImaginarium - a creative campaign by @undpeurasia reimagining the future of cities across Europe and Central Asia.

🌍 Launched on #WorldCitiesDay, the project brings together artists and communities to explore how art and visual storytelling can inspire greener, more inclusive, and resilient cities.

✨ Discover all the artworks and stories from the region here:
👉 undpeurasia.exposure.co/cityimaginarium

#UrbanFutures #SustainableCities #ArtForChange #UNDP #CityImaginarium
@undp @undpeurasia @undpuzbekistan
_____________________________

Иллюстрация для креативной кампании #CityImaginarium от @undpeurasia, посвящённой переосмыслению будущего городов в Европе и Центральной Азии.

🌍 В честь #WorldCitiesDay художники и сообщества региона объединились, чтобы показать, как искусство и визуальные истории могут вдохновлять на создание более зелёных, устойчивых и открытых для всех городов.🫶 by @pollyroark

74

14

a year ago

Wine labels concept illustrations🍇☀️

“Provence” is a concept for a series of rosé wine labels created for a modern winery in Provence, France, run by two generations of passionate female winemakers.

——————————————————

Концепт иллюстраций для винных этикеток для современной винодельни в Провансе, где два поколения женщин превращают традиции в искусство.
Это история о женском мастерстве, лёгкости и радости жизни под солнцем Прованса. ☀️🥂

#winelabeldesign #winelabelillustration
#provenceillustration #illustrationtashkent by @pollyroark

60

7

a year ago

Wine labels concept illustrations🍇☀️

“Provence” is a concept for a series of rosé wine labels created for a modern winery in Provence, France, run by two generations of passionate female winemakers.

——————————————————

Концепт иллюстраций для винных этикеток для современной винодельни в Провансе, где два поколения женщин превращают традиции в искусство.
Это история о женском мастерстве, лёгкости и радости жизни под солнцем Прованса. ☀️🥂

#winelabeldesign #winelabelillustration
#provenceillustration #illustrationtashkent by @pollyroark

46

4

a year ago

Wine labels concept illustrations🍇☀️

“Provence” is a concept for a series of rosé wine labels created for a modern winery in Provence, France, run by two generations of passionate female winemakers.

This collection celebrates the essence of rosé - fresh, elegant, and effortlessly chic - crafted by women, for women. Each label is designed to capture the vibrant spirit, sunlit landscapes, and sophisticated lifestyle of Provence, connecting tradition with contemporary tastes.

“Provence” is not just wine - it is a statement of female craftsmanship, heritage, and the joy of sharing moments together.🥂

——————————————————

Концепт иллюстраций для винных этикеток для современной винодельни в Провансе, где два поколения женщин превращают традиции в искусство.
Это история о женском мастерстве, лёгкости и радости жизни под солнцем Прованса. ☀️🍷 #WineLabelDesign #PackagingDesign #winelabelillustration #provenceillustration #winelabel taken in Provence, France by @pollyroark

63

18

a year ago

✨ Зона медитации для креаторов от Humo на Jolbors Festival ✨

Место, где можно было остановиться, вдохнуть, перезагрузить мысли и наполниться вдохновением. ❤️‍🔥

Гости зоны могли послушать креативные расслабляющие медитации от Фархада Кучкарова, Бекзода Абдувалиева и Замиры Рахмановой и почувствовать атмосферу гармонии и просто позволить себе паузу.

А в подарок каждый получал медитативный мерч от Humo - чтобы унести с собой частичку спокойствия и тепла.

At Jolbors Festival @jolbors.festival , we created a special space - the Humo Meditation Zone for creators.
A place to pause, breathe, reset your thoughts, and fill yourself with new inspiration. ✨

Guests could listen to creative, relaxing meditations by Farkhad Kuchkarov, Bekzod Abduvaliev, and Zamira Rakhmanova feel the atmosphere of harmony, and simply allow themselves a moment of calm.

Each visitor also received meditative merch from Humo - to take home a piece of peace and warmth.

Thank you for your trust!💛
@humo_card
@l_for_leyla

Creative concept & art direction - @aziza_rakhmatova
Illustrations & design - @pollyroark
Project manager - @davidov_amir
Event Agency - Mercury @mercurydmc

A special thanks for taking part in the meditations🫶:
@farakuchkarov
@abduvaliev_bekzod
@zamirakhman

📸 photo by @humo_card by @pollyroark

27

6

a year ago

84

11

a year ago

🧡Teplo Autumn Fest 2025🧡
@teplofest @charosd @kamalovt 👏

Очень много сил и любви было вложено в это проект! Приятно быть частью таких масштабных мероприятий✨

Спасибо за доверие!
—————————————————————

So much love and energy went into this project. Feels amazing to be part of such a big event.✨

Thank you for your trust!🫶

The festival creative concept for decorations HUD Bureau: Lera & Aziza @hud.bureau

Head of sponsorships and partners integration/PR activities - Aziza @aziza_rakhmatova

Art & creative direction, illustrations and design - Lera
@avlerya

Illustrations and design - Polya @pollyroark

A huge thank you to the amazing team of true professionals who worked on this event - every year TeploFest becomes bigger and more incredible!🧡

📸 Photo by
Nargiza Khalilova @nargiza_khalilova_photo
Nikolay Ten by @pollyroark

67

21

a year ago

✨ Как создать серию иллюстраций?🧡

* Выбери тему — одна идея, одна история и один стиль.
* Создай эскизы — набросай серию на маленьких форматах на одном листе.
* Определи палитру — ограничь цвета для целостности. Пусть цветовые пятна на разных иллюстрациях занимают разное количество пространства, чтобы иллюстрации выглядели по-разному.
* Используй разные планы для динамичности (передний, средний, дальний) и разные ракурсы.
* Придумай повторяющиеся элементы — формы, линии, текстуры.
* Работай сериями — рисуй несколько иллюстраций параллельно ,чтобы сохранить единый стиль.
* Добавь детали — чтобы работы были интересными как вместе, так и по отдельности.

Разбей свою работу на этапы, не подгоняй себя! На серию уходит время и это нормально!
🖌️ Серия — твоя маленькая вселенная. Создай её! 💫
.
.
.
.
.
#IllustrationSeries #ArtProcess#IllustrationTips #ArtSeries #DrawingTips #CreativeProcess #Postcards #Uzbekistan #DigitalArtTips #ArtWorkflow #ProcreateArt #ArtistTips #SketchToFinal #ArtInspiration #HowToIllustrate #IllustrationCommunity
#UzbekIllustrator taken in Tashkent, Uzbekistan by @pollyroark

78

19

a year ago